Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vernehmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNEHMER ÎN GERMANĂ

Vernehmer  [Verne̲hmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNEHMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNEHMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernehmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vernehmer în dicționarul Germană

cineva care aude cineva interoghează. jemand, der jemanden vernimmt , verhört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernehmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNEHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNEHMER

Vernebelung
Vernebelungstaktik
vernehmbar
vernehmen
Vernehmerin
Vernehmlassung
Vernehmlassungsverfahren
vernehmlich
Vernehmung
vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
verneigen
Verneigung
verneinen
Verneiner
Verneinerin
Verneinung
Verneinungsfall
Verneinungswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNEHMER

Aufnehmer
Bauunternehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Sinonimele și antonimele Vernehmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vernehmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNEHMER

Găsește traducerea Vernehmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vernehmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vernehmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

审讯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interrogadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interrogators
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूछताछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحققون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

следователи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interrogadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জিজ্ঞাসাবাদকারীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interrogateurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyiasat
190 milioane de vorbitori

Germană

Vernehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尋問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interrogators
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẩm vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चौकशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorgulayanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interrogatori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesłuchujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слідчі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interogatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακριτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondervraers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

interrogators
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forhørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vernehmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNEHMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vernehmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vernehmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vernehmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNEHMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vernehmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vernehmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vernehmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNEHMER»

Descoperă întrebuințarea Vernehmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vernehmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vernehmer / Mein Rotes Tagebuch
Nachschrift von Stasiprotokollen nach Aussagen von Verhafteten. Anhang: "Mein Rotes Tagebuch" (Herz mein Herz trommle Zorn), 25 politische Gedichte der Opposition in der DDR.
Georg Bednarski Von Lisz, 2000
2
Sozialgeschichte des Geständnisses: Zum Wandel der ...
Der Vernehmer gibt in dem Interview an, es habe sich um einen älteren Herrn - wie er - kurz vor der Pensionierung gehandelt, den er auf Anhieb gemocht habe. Er sei sehr bescheiden und zurückhaltend aufgetreten und habe sich in der ...
Jo Reichertz, Manfred Schneider, 2007
3
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Hilfreich für eine Vernehmung ist, wenn sich der Vernehmer grundsätzliche Fragetypen verinnerlicht und sie auch bewusst einsetzt. Die Fragearten können detailliert aufgeschlüsselt werden. Vorliegend soll ein grobe Einordnung der ...
Thomas C. Knierim, 2013
4
Ethnowissen: Soziologische Beiträge zu ethnischer ...
Der ausgrenzende Vernehmer - Ein Sonderwissensbestand türkischer Migranten Norbert Schwer Die Vorstellungen von einer angemessenen Vernehmungsführung durch deutsche Vernehmer, die Vorurteile gegenüber deutschen ...
Marion Müller, Darius Zifonun, 2010
5
Kolumbus kam nur bis Hannibal: Vierzehn subversive Geschichten
Johano Strasser liebt die subversive Umwandlung historischer Ereignisse. Aus Lust am phantasievollen Spiel und weil wir sonst angesichts der humorlosen Gewalt der Geschichte womöglich den Lebensmut verlören.
Johano Strasser, 2010
6
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Im allgemeinen bleiben solche Personen passiv und überlassen dem Vernehmer die aktive Rolle. Sie versuchen ihr Selbstkonzept durch „Einigeln“ über die Runden zu bringen, handeln aber auch im stummen oder affektiven Protest, unter ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
7
Siebzehn Monate bis Chuchubi: Roman
Ja, stimmt, da sagte der Vernehmer noch: »Sie glauben doch wohl nicht, daß Sie zur Einschulung wieder draußen sind!« Da habe ich gesagt: »Nee, das glaube ich nicht.« »Sie können froh sein, wenn Sie sie mit zehn Jahren wiedersehen!
Renate Bley, 2000
8
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
Als nächstes fragte mich der Vernehmer, wer sonst noch anwesend gewesen sei, als mir Magda das Zigarettenetui für ihre Schwester übergab. „Niemand, soweit ich mich erinnern kann“, antwortete ich. Aber der Vernehmer ließ nicht locker: ...
Egon Balas, 2012
9
Verraten, verhaftet und verauft: Ein politischer Häftling in ...
Doch dieser Vernehmer brauchte nur noch auf mir herum zu trampeln und mein Körper und meine Seele wären nur noch ein kleines Häufchen Elend gewesen. Dann aber tat er etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. Er wiederholte nur die ...
Gerd Keil, 2014
10
Ab in die Nische!
„Aaaah, in Röntgenthal, also Zepernick, wohnhaft“, merkte ein zweiter Vernehmer unaufgefordert an. „Dort zur Schule gegangen. Naaa, dann kennen Sie doch bestimmt ...“ Es folgte eine Reihe von Namen, mit denen Helmuth partout nichts ...
Johannes Joachim, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNEHMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vernehmer în contextul următoarelor știri.
1
Theater-Premiere in Stendal "Zwölf heißt: Ich liebe dich"
1985 begegnete die Dissidentin Regina Kaiser zum ersten Mal ihrem Vernehmer, dem Stasi-Offizier Uwe Karlstedt. Es war Liebe auf den ersten Blick, obwohl ... «MDR, Oct 16»
2
Film „Das Geständnis“ mit Bernd Michael Lade: Krimi in der Diktatur
Bernd Michael Lade (rechts) spielt den Vernehmer Micha in dem Film "Das Geständnis", der heute in Weimar Thüringen-Premiere hat. Gezeigt wird in dem Krimi ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
Prozess gegen Silvio S.: Vernehmer beschreibt mutmaßlichen ...
Oktober 2015 gefühlskalt gewesen, erinnert sich der 31-jährige Vernehmer am Dienstag vor dem Landgericht Potsdam. Der Festgenommene habe Fragen nach ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
4
Erschütternde Stasi-Methoden: Besonderer Unterrichtstag in Erfurt
Zunächst vom Vernehmer freundschaftlich umarmt, wurde ihm klar gemacht, dass man genau wisse, hier sitzt ein Unschuldiger auf dem Stuhl. „Der Mann sagte ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
5
Der Mann, der Honecker verhörte
„Als man mir eröffnete, dass ich das machen soll, dachte ich, mich trifft der Schlag“, sagt der damalige Vernehmer. Mit einem Vize-Generalstaatsanwalt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
6
Mord an Maria P.: Eren T. belastet in 1. Vernehmung besten Kumpel
Was dieser Daniel für ein Interesse haben sollte, Maria umzubringen? Der Vernehmer: „Das konnte mir der junge Mann nicht erklären.“ Daniel habe Eren dann ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
7
Mielkes Schergen
Im Fokus steht die Frage, wie Menschen dazu gebracht werden konnten, hier jahrzehntelang willig und ohne Skrupel als Vernehmer, Wärter oder Wachposten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
8
Schlappe für Ex-Stasi-Mann Pohl
Wenn man den einstigen Stasi-Vernehmer heute befragt, hat er Schwierigkeiten mit der Erinnerung, konstatiert die „Freie Presse“: „Ja, er habe im September ... «DIE WELT, Feb 15»
9
Eric Fair über Abu Ghraib: "Ich spüre immer noch die Qualen"
Einer, der damals zu den Vernehmern in dem berüchtigten Gefängnis im Irak zählte, war Eric Fair. Schon vor Jahren hatte er seine Geschichte öffentlich ... «RP ONLINE, Dec 14»
10
Einziger Ausweg Stasi-Knast
Filmerprobte Good-Cop-Bad-Cop-Strategie: „Der Vernehmer sollte die zentrale Person im Leben des Häftlings werden, immer mit der unausgesprochenen ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernehmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernehmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z