Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versicherungsnehmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSICHERUNGSNEHMER ÎN GERMANĂ

Versicherungsnehmer  [Versịcherungsnehmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSICHERUNGSNEHMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSICHERUNGSNEHMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versicherungsnehmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asigurat

Versicherungsnehmer

Titularul de poliță de asigurare este parte contractantă a unui contract de asigurare care acoperă asigurarea și se face vinovat de suma asigurată. Partea, pe de alta parte, este asiguratorul care ofera protectia asigurarilor. Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbetrag schuldig ist. Partei auf der anderen Seite ist der Versicherer, der den Versicherungsschutz bietet.

Definiția Versicherungsnehmer în dicționarul Germană

cineva care a asigurat ceva împotriva unei societăți de asigurări. jemand, der sich bei einer Versicherungsgesellschaft gegen etwas versichert hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Versicherungsnehmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSICHERUNGSNEHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Bauunternehmer
Ba̲u̲unternehmer [ˈba͜u|ʊntɐneːmɐ]
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSICHERUNGSNEHMER

Versicherungsgruppe
Versicherungskarte
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern
Versicherungsleistung
Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerin
Versicherungsmathematik
Versicherungsnehmerin
Versicherungsnummer
Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSICHERUNGSNEHMER

Aufnehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Sinonimele și antonimele Versicherungsnehmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSICHERUNGSNEHMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Versicherungsnehmer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Versicherungsnehmer

Traducerea «Versicherungsnehmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSICHERUNGSNEHMER

Găsește traducerea Versicherungsnehmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versicherungsnehmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versicherungsnehmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

投保
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asegurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमाकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤمن عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

застрахованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীমা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diinsuranskan
190 milioane de vorbitori

Germană

Versicherungsnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保険付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diasuransiake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sigortalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assicurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ubezpieczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

застрахований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asigurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφαλισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försäkrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsikret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versicherungsnehmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSNEHMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versicherungsnehmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versicherungsnehmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versicherungsnehmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSNEHMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versicherungsnehmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versicherungsnehmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versicherungsnehmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICHERUNGSNEHMER»

Descoperă întrebuințarea Versicherungsnehmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versicherungsnehmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sicherungsabtretung und Verpfändung der Ansprüche aus dem ...
B. von dem Versicherungsnehmer, unwiderruflich Bezugsberechtigten bzw. dessen gesetzlichem Vertreter. 1 Nennt der Versicherungsvertrag ausdrücklich unterschiedliche Versicherungssummen für den Erlebens- und für den Todesfall, sind ...
Anne Herrmann, 2003
2
Theoretische Herleitung einer wünschenswerten Ausgestaltung ...
2.4.2 Screening durch den Versicherungsnehmer Private Versicherungsnehmer können durch gezielte aktive Informationssuche und -beschaffung ihre Unsicherheit bezüglich interessierender Ruinwahrscheinlichkeit reduzieren. Durch die ...
Marc Abrahamowicz, 2008
3
Die Kfz-Versicherung
F. Repräsentantenhaftung. in. der. Kaskoversicherung. Grundsätzlich gilt in der Kfz-Versicherung, dass sich der Versicherungsnehmer eine Pflichtverletzung seines Fahrers oder sonstiger Dritter nicht entgegenhalten lassen muss, solange ihn ...
Martin Stadler, 2008
4
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Soweit die Leistungen in dem Tarif, in den der Versicherungsnehmer wechseln will, höher oder umfassender sind als in dem bisherigen Tarif, kann der Versicherer für die Mehrleistung einen Leistungsausschluss oder einen angemessenen ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
5
Die Rechtswirkungen der Versicherung für fremde Rechnung ...
Kapitel: Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Versicherten und dem Versicherungsnehmer § 9 Allgemeines A. Bedeutung des Innenverhältnisses Während sich die rechtlichen Beziehungen von Versicherungsnehmer und Versichertem ...
Nicole Nießen, 2004
6
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
28 Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit (2) Bestimmt der Vertrag, dass der Versicherer bei Verletzung einer vom Versicherungsnehmer zu erfüllenden vertraglichen Obliegenheit nicht zur Leistung verpflichtet ist, ist er leistungsfrei, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
7
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Ansprüche ohne Process zwischen dem Beschänehmer nach dem Reichsgesetze zu vertretende Unfall durch des Letzteren eigene Verschuldung veranlasst oder nicht verhütet worden sei, steht der Gesellschaft dem Versicherungsnehmer ...
8
Dieter Farny und die Versicherungswissenschaft
Ein Grund scheint darin zu liegen, daß jeder Versicherungsnehmer für den Versicherungsschutz Prämien zahlen muß, aber nur wenige Versicherungsnehmer eine sichtbare Gegenleistung, die Entschädigung im Schadenfall, erhalten.
Robert Schwebler, 1994
9
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Praxis der rechtsmedizinischen Begutachtung Bei Beauftragung als Gutachter ( sei es durch die Versicherungsgesellschaft oder durch das Gericht) wird man in der Regel den Versicherungsnehmer bzw. Kläger anhören und ausführlich ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
10
Haftpflichtversicherung
Sodann kann nach den Bedingungen der Versicherungsnehmer entweder mit sofortiger Wirkung oder zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode kündigen. Der Versicherer dagegen hat eine Kündigungsfrist von einem Monat ...
Carmen Hugel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICHERUNGSNEHMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versicherungsnehmer în contextul următoarelor știri.
1
Hamburger Kanzlei vertritt Versicherungsnehmer aufgrund von ...
Die Hamburger Kanzlei Jöhnke & Reichow Rechtsanwälte vertritt aktuell mehrere Versicherungsnehmer, welche seitens der DGFP (Deutsche Gesellschaft für ... «anwalt.de, Ian 17»
2
Einrichtungsauftrag: Ohne Versicherungsvertrag keine ...
Wurde ein Nettopolicenvertrag von dem Versicherungsnehmer wirksam widerrufen, stehen dem Versicherungsvertreter aus einem sogenannten ... «http://www.cash-online.de/, Ian 17»
3
Falsche Widerrufsbelehrung: stärkere Rechte der ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat per Urteil vom 29.07.2015 (Az. IV ZR 384/14) entschieden, dass Versicherungsnehmern von Kapitallebensversicherungen ... «anwalt.de, Ian 17»
4
AVA AG klagt gegen Versicherungsnehmer der PrismaLife
Regelmäßig ist neben und mit dem reinen PrismaLife Versicherungsvertrag auch ein zweiter Vertrag, die sogenannte Kostenausgleichungsvereinbarung, ... «anwalt.de, Nov 16»
5
Life TIP III der Credit Suisse Life & Pensions AG endet: Was kann ich ...
Die Credit Suisse Life & Pensions AG, Vaduz, weist ihre Versicherungsnehmer aktuell darauf hin, dass die vereinbarte Vertragsdauer ihres ... «anwalt.de, Nov 16»
6
Schadenhilfe für Versicherungsmakler & Versicherungsnehmer im ...
... es Versicherungsmakler, die eine Schadenshilfe für Maklerkollegen und deren Versicherungskunden, oder eigene und beliebige Versicherungsnehmer (VN) ... «versicherungsbote.de, Oct 16»
7
Versicherungsnehmer muss Berufsunfähigkeit gegenüber dem ...
Wenn ein Versicherungsnehmer ernsthaft und längerfristig erkrankt, stellen sich für ihn in der Regel eine Reihe von Fragen, wobei nachvollziehbarerweise die ... «anwalt.de, Oct 16»
8
Provinzial Versicherungsnehmer können Vertragsschluss noch ...
Mehr als die Hälfte aller Versicherungsnehmer der Provinzial können dem Abschluss ihrer Lebens- oder Rentenversicherung heute noch widersprechen. «anwalt.de, Sep 16»
9
Fin-Techs: Gefahr oder Chance für Versicherungsnehmer und Makler?
So werden per Klick Analysen der finanziellen Situation des Versicherungsnehmers erstellt, es werden Verträge geschlossen und ein Algorithmus im ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Clerical Medical und Scottish Widows: Was bedeutet der Brexit für ...
Versicherungsnehmer der Clerical Medical sollten daher ihre Ansprüche sichern, bevor das aufgrund des Brexit schwieriger wird. Heute ist ein Vorgehen in ... «anwalt.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versicherungsnehmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versicherungsnehmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z