Înțelesul "verputzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERPUTZEN ÎN GERMANĂ

verputzen  [verpụtzen]

CE ÎNSEAMNĂ VERPUTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verputzen în dicționarul Germană

cu tencuiala, mortar prevăzut într-un timp scurt, mâncând fără mult efort, mâncând risipit, pierzând înfrângerea fără efort. cu tencuiala, mortar exemplu, fațada trebuie să fie tencuită din nou o clădire proaspăt tencuită.

mit Putz, Mörtel versehen in kurzer Zeit, ohne große Mühe essen, aufessen vergeuden, verschwenden mühelos besiegen. mit Putz, Mörtel versehenBeispieledie Fassade muss neu verputzt werdenein frisch verputztes Gebäude.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verputze

du verputzt

er/sie/es verputzt

wir verputzen

ihr verputzt

sie/Sie verputzen

Präteritum

ich verputzte

du verputztest

er/sie/es verputzte

wir verputzten

ihr verputztet

sie/Sie verputzten

Futur I

ich werde verputzen

du wirst verputzen

er/sie/es wird verputzen

wir werden verputzen

ihr werdet verputzen

sie/Sie werden verputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verputzt

du hast verputzt

er/sie/es hat verputzt

wir haben verputzt

ihr habt verputzt

sie/Sie haben verputzt

Plusquamperfekt

ich hatte verputzt

du hattest verputzt

er/sie/es hatte verputzt

wir hatten verputzt

ihr hattet verputzt

sie/Sie hatten verputzt

Futur II

ich werde verputzt haben

du wirst verputzt haben

er/sie/es wird verputzt haben

wir werden verputzt haben

ihr werdet verputzt haben

sie/Sie werden verputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verputze

du verputzest

er/sie/es verputze

wir verputzen

ihr verputzet

sie/Sie verputzen

Futur I

ich werde verputzen

du werdest verputzen

er/sie/es werde verputzen

wir werden verputzen

ihr werdet verputzen

sie/Sie werden verputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verputzt

du habest verputzt

er/sie/es habe verputzt

wir haben verputzt

ihr habet verputzt

sie/Sie haben verputzt

Futur II

ich werde verputzt haben

du werdest verputzt haben

er/sie/es werde verputzt haben

wir werden verputzt haben

ihr werdet verputzt haben

sie/Sie werden verputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verputzte

du verputztest

er/sie/es verputzte

wir verputzten

ihr verputztet

sie/Sie verputzten

Futur I

ich würde verputzen

du würdest verputzen

er/sie/es würde verputzen

wir würden verputzen

ihr würdet verputzen

sie/Sie würden verputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verputzt

du hättest verputzt

er/sie/es hätte verputzt

wir hätten verputzt

ihr hättet verputzt

sie/Sie hätten verputzt

Futur II

ich würde verputzt haben

du würdest verputzt haben

er/sie/es würde verputzt haben

wir würden verputzt haben

ihr würdet verputzt haben

sie/Sie würden verputzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verputzen

Infinitiv Perfekt

verputzt haben

Partizip Präsens

verputzend

Partizip Perfekt

verputzt

SINONIMELE «VERPUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verputzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verputzen

abputzen · aufessen · auffuttern · durchbringen · kleinmachen · mörteln · schnabulieren · verbraten · verdrücken · vergeuden · verjubeln · verläppern · verplempern · verpulvern · verschleudern · verschwenden · verspachteln · verspielen · vertilgen · vertun · verwirtschaften

TRADUCEREA VERPUTZEN

Găsește traducerea verputzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verputzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verputzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 膏药
• Traducător din Germană - Spaniolă: yeso
• Traducător din Germană - Engleză: plaster
• Traducător din Germană - Hindi: प्लास्टर
• Traducător din Germană - Arabă: جص
• Traducător din Germană - Rusă: штукатурка
• Traducător din Germană - Portugheză: gesso
• Traducător din Germană - Bengali: মলম
• Traducător din Germană - Franceză: plâtre
• Traducător din Germană - Malaeză: plaster
• Germană: verputzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 石膏
• Traducător din Germană - Coreeană: 회 반죽
• Traducător din Germană - Javaneză: plester
• Traducător din Germană - Vietnameză: thạch cao
• Traducător din Germană - Tamilă: பூச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: मलम
• Traducător din Germană - Turcă: alçı
• Traducător din Germană - Italiană: intonaco
• Traducător din Germană - Poloneză: tynk
• Traducător din Germană - Ucraineană: штукатурка
• Traducător din Germană - Română: ghips
• Traducător din Germană - Greacă: γύψος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gips
• Traducător din Germană - Suedeză: gips
• Traducător din Germană - Norvegiană: gips

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERPUTZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verputzen.

1

Wilhelm Busch

Bis auf weiters das Messer blitzt, die Schweine schrein, / Man muss sie halt benutzen, / Denn jeder denkt: Wozu das Schwein, / Wenn wir es nicht verputzen? / Und jeder schmunzelt, jeder nagt / Nach Art der Kannibalen, / Bis man dereinst »Pfui Teufel!« sagt / Zum Schinken aus Westfalen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPUTZEN»

Descoperă întrebuințarea verputzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verputzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...

Deutlich erkennbar ist, dass das Verputzen mit Abstand am arbeitsintensivsten, das Rasieren am wenigsten arbeitsintensiv eingeschätzt wird. Das Rasieren flach liegender Ballen ist aufwändiger als das Rasieren hochkant liegender oder  ...

Benjamin Krick, 2008

Hülfsbuch zur Anfertigung von Bau-Anschlägen und ...

einzusetzen, zu vermauern und zu verputzen 1 zweiflügelige Stubenthürzarge von Bohlen dgl. 1 - - verriegelt - 1 einflügelige - von Bohlen - 1 - - verriegelt - 1 Vierflügeligen Fensterrähm («asli lrame, c^oi- «ee) einzusetzen, mit Bankeisen zu ...

Heinrich Gustav Julius Manger, 1853

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

3. cslce p»,uals , d. h. durchgesiebter Mörtel ; ^. cslce ripsssata, d. h. zweimal gesiebter Mörtel; außerdem noch 5. und b. und Stuo««, welche beide aber nur zum feineren Verputzen der Gesimse oder anderer Verzierungen gebraucht werden.

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839

Die Schule des Maurers

Diefer Anwurf kann in bedeutender Starke aufgetragen werden, ohne zu reißen, und ist, da er fehr fchnell trocknet, befonders geeignet zu dem Kern der Gefimfe und zur Verbindung mit dem Draht und den Nägeln bei dem Verputzen von ...

B. Harres, 2001

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

Ein dickschichtiges Verputzen zum Ausgleich von Unebenheiten – wie dies bei herkömmlichem Mauerwerk notwendig ist – ist bei derart planebenen Flächen nicht mehr erforderlich. Dünnlagenputze auf der Bindemittelbasis Gips erfüllen ...

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Sehr gut ist eö, wen» man der fertigen Mauer einen Anstrich, aus hydraulischein Kalkmehl und Milch zusammengesetzt, gibt, «der sie mit demselben einwäscht Um alte Mauern ju verputzen, muß man vorerst den alten Mörtel rein ab» hauen ...

Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...

Mit Ausgabedatum April 2007 sind die neuen 1LEITLINIEN für das Verputzen von Mauerwerk und Betona [1] veröffentlicht worden. Sie ersetzen die bisherigen Einzelmerkblätter für Ziegelmauerwerk, Porenbeton und Leichtbeton. Die neuen  ...

Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009

Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...

Der Rest musste sowieso großteils von den Profis gemacht werden (Sanitär, neue Wand hochziehen, verputzen). Wenn wir zurückkommen, standen doch eigentlich für uns nur noch die Renovierung und die Schönheitsreparaturen an. Oder?

Alex Flint, 2012

anders denken: ur-teilen heilen: 8 Menschen und 1 Bauernhaus

7 Ektorp-Sofas Dass es so schwierig ist Wände zu verputzen und dass es so unglaublich viel Übung verlangt, Wände auch wirklich glatt zu verputzen, das haben alle nicht gedacht. Alle, bis auf Richard. Er hat von Anfang an verkündet, dass er ...

Elisabeth Scherf, 2013

Materials science and restoration

An der Oberfläche des Abschnittes F ist es bald nach dem Verputzen erwartungsgemäß zur Bildung sichtbar feuchter Zonen und zu Salzauskristallisa- ionen gekommen. Diese zunächst unregelmäßig verteilten Zonen haben mit der Zeit an ...

Folker H. Wittmann, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verputzen în contextul următoarelor știri.

Weihnachtliches Festmahl: Elefanten verputzen frische Rotfichten

Am Freitag (16.12.2016) verputzten die beiden ältesten Elefantenkühe des Zoos, Tefi und Rada, die ersten Rotfichten der Saison, wie Tierpark-Sprecherin ... «WDR Nachrichten, Dec 16»

Martini: Wie die Italiener und Franzosen die Gans verputzen

Die gebratene Gans ist bekanntlich fett. Häufig ist sie aber auch trocken, öfters obendrein noch zäh – und manchmal sogar all das gleichzeitig. In Geschmack ... «derStandard.at, Nov 16»

Stadtkirche Brehna: Verputzte Fassade erhitzt die Gemüter

Sowohl der Förderverein der Kirche, der ein Verputzen favorisiert, als auch Brehnaer Bürger, die den Putz kategorisch ablehnen, haben das gleiche Ziel: Die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Marienkäfer verputzen jede Menge Blattläuse in den Gärten

Sie gelten als natürliche Läusevernichter und sind bei Menschen als Glücksbringer beliebt: Die Marienkäfer. Man findet sie allerorten. «Derwesten.de, Sep 16»

Eutingen: Sie streichen und verputzen für berufliches Weiterkommen

Hauptamtsleiterin Theresa Gnant (hintere Reihe von links), Herbert Ade, Präsident des Rotary-Clubs Horb/Oberer Neckar, und Rotary-Vorstandsmitglied ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Aktuelles Merkblatt vom IWM zum Einbau und Verputzen von XPS-R ...

(11.7.2016) Mit einer aktualisierten Fassung des Merkblatts „Einbau und Verputzen von Platten aus extrudiertem Polystyrolschaum“ informiert der ... «Baulinks, Iul 16»

Neues Unipor-Merkblatt zum richtigen Verputzen von ...

(11.7.2016) Neben der optischen Gestaltung gehört zu den Aufgaben eines Wandputzes, das Mauerwerk langfristig vor Schäden zu schützen. Darüber hinaus ... «Baulinks, Iul 16»

Heute verputzen wir...Italienische Gnocchi

Frau Eckhoffs EM-Küche (20) Heute verputzen wir...Italienische Gnocchi MEC öffnen. 0. Sie sind klein und ganz schön lecker: Die Rede ist von italienischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

Heute verputzen wir... Pastéis de Nata aus Portugal

Osnabrück. Nach zwei fußballfreien Tagen rollt am Donnerstag der Ball wieder bei der Euro 2016 in Frankreich. Portugal und Polen eröffnen die Runde der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»

Heute verputzen wir... Ungarische Gulaschsuppe

Osnabrück. Nach einer klasse Leistung in der Vorrunde haben sich die Ungarn mit einer derben 0:4-Packung im Achtelfinale gegen Belgien von der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»