Descarcă aplicația
educalingo
verschwinden lassen

Înțelesul "verschwinden lassen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSCHWINDEN LASSEN ÎN GERMANĂ

verschwịnden lassen


CE ÎNSEAMNĂ VERSCHWINDEN LASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verschwinden lassen în dicționarul Germană

furat, deturnat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHWINDEN LASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHWINDEN LASSEN

verschwenderisch · Verschwendung · Verschwendungssucht · verschwendungssüchtig · verschwenken · Verschwenkung · verschwiegen · Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwimmen · verschwinden · verschwistern · Verschwisterung · verschwitzen · verschwollen · verschwommen · Verschwommenheit · verschwören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHWINDEN LASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimele și antonimele verschwinden lassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHWINDEN LASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschwinden lassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verschwinden lassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHWINDEN LASSEN

Găsește traducerea verschwinden lassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschwinden lassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschwinden lassen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

使消失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacer desaparecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Disappear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गायब कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جعل تختفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

делают исчезнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fazer desaparecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উধাও হয়ে যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faire disparaître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membuat hilang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verschwinden lassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

消します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사라진다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nggawe ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm biến mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறையச் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yok et
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

far sparire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Marka znika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Зникнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

face să dispară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να εξαφανιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gör försvinner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjør forsvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschwinden lassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHWINDEN LASSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschwinden lassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschwinden lassen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschwinden lassen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHWINDEN LASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschwinden lassen.
1
Giorgos Andrea Papandreou
Entweder wird Griechenland die Schulden verschwinden lassen oder die Schulden werden Griechenland verschwinden lassen.
2
Otto von Habsburg
Diktaturen haben niemals ein Problem gelöst. Sie haben es nur verschwinden lassen.
3
Francesco Petrarca
Ein ganz klein wenig Süßes kann viel Bitteres verschwinden lassen.
4
Gustave Flaubert
Man muß die Mode des Korsetts verschwinden lassen, eine scheußliche Angelegenheit von empörender Geilheit und extremer Unbequemlichkeit, in gewissen Momenten. Ich habe manchmal sehr darunter gelitten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHWINDEN LASSEN»

Descoperă întrebuințarea verschwinden lassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschwinden lassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Erde zur Arché - Band 1: Der Turm der Unendlichkeit
Kurz, sie können etwas was da ist, verschwinden lassen. Sie könnten diese Katze, welches geschaffen worden ist, verschwinden lassen, aber sie können sie nicht erschaffen. Die Katze könnte sich selbst auch nicht erschaffen. Wie können sie ...
Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012
2
Von der Erde zur Arché - Der Turm der Unendlichkeit
Kurz, sie könnenetwaswasda ist, verschwinden lassen.Sie könnten diese Katze, welchesgeschaffen worden ist, verschwinden lassen, abersiekönnensie nicht erschaffen. Die Katze könnte sich selbst auch nicht erschaffen. Wie könnensieetwas ...
Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012
3
Auflösungen der in M. Hirsch's Sammlung von Beispielen etc. ...
Wollen wir das zweite Glied verschwinden lassen, so werben wir (3v^.»)u-°-o haben, und da » nicht Null ist (sonst hatte man x-->, wodurch die gegebene Gleichung nur m eine andere verändert würde, wo die Unbekannte, statt x zu sein, ...
Johann Philipp Grüson, Meier Hirsch, 1834
4
Im Land des weiten Himmels: Roman
Siewaren anmeinen Sachen und haben sechs Quittungen verschwinden lassen! Sie wollen, dass ich sechs Monate länger zahle, soistesdoch, nicht wahr? Dasistungeheuerlich, Sir!« »Ihr Vorwurf ist ungeheuerlich!« Behringer bliebruhig  ...
Joanna Wolfe, 2012
5
Altraterra. Band 1: Die Prophezeiung
Tatsächlich hatte Henri nicht nur sich selbst verschwinden lassen, sondern gleich mehrere Personen mitsamt ihren Pferden. Und einmal hatte er sogar ihren gesamten Lagerplatz und das Feuer versteckt. Ihr Respekt vor Henris Fähigkeiten ...
Yvonne Pioch
6
MAGIX Video deluxe - der Meisterkurs
Nach geglückter Übergabe des Eimers müssen Sie noch das Podest verschwinden lassen. Dazu wird wieder der Greenscreen- Effekt und zusätzlich ein neutraler Hintergrund benötigt. 1. Platzieren Sie die Aufnahme des Hintergrunds an die ...
Rainer Hagner, 2009
7
Schmitz' Mama: Andere haben Probleme, ich hab' Familie
Das kennt wahrscheinlich jeder. Nein, Mama Houdini hat das Prinzip »Mütter können Sachen verschwinden lassen« – simsalabim – quasi erfunden und perfektioniert. Sie machen sich ja keine Vorstellung. Deswegen hier ein paar Beispiele.
Ralf Schmitz, 2011
8
Verzaubert: Roman
Warum sollte jemand oder etwas die Assistenten von Zauberkünstlern verschwinden lassen? Bei mir hatesgeklingelt, hatte Whoopsy gesagt, weil es während eines Zaubertrickspassierte. Allerdings stimmte dieser Vorfallin einigen Punkten ...
Laura Resnick, 2010
9
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
Man kann ihn an demselben Abende u. s. w. öfter verschwinden lassen, wenn man mit dem Fernrohre *) nachrückt, wobei die Ungleichheiten an den Ecken der Mauer nicht immer ihren Einfluss zeigen' können und man an ihnen genaue ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1840
10
astronomisches jahrbuch
Man kann ihn an demselben Abende u. s. w. öfter verschwinden lassen, wenn man mit dem Fernrohre*) nachrückt, wobei die Ungleichheiten an den Ecken der Mauer nicht immer ihren Ein- fluss zeigen können und man an ihnen genaue ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHWINDEN LASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschwinden lassen în contextul următoarelor știri.
1
EU will Cookie-Warnungen wieder verschwinden lassen
Diese Benachrichtigungen sollen wieder verschwinden. Die EU-Kommission schlägt vor, dass User ihre Privatsphäre-Einstellungen stattdessen generell über ... «derStandard.at, Ian 17»
2
Abgasskandal: Hat VW Beweise verschwinden lassen?
Die US-Handelsbehörde FTC erhebt nach Informationen des "Handelsblatts" schwere Vorwürfe gegen Volkswagen. Das Wolfsburger Unternehmen habe in der ... «NDR.de, Dec 16»
3
Stadtrat will einen alten Bahnübergang verschwinden lassen
Stadtrat will einen alten Bahnübergang verschwinden lassen. Der Stadtrat will den ehemaligen Bahnübergang am Sandackerweg besser absperren, weil ihn ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 16»
4
Messenger Signal kann Nachrichten verschwinden lassen
Eine davon ist "Signal", die ihren Nutzer nun mit einer neuen Funktion ermöglicht, Nachrichten automatisch aus Unterhaltungen verschwinden zu lassen. «Internet World, Oct 16»
5
Volkwagen: Jurist wollte offenbar Daten verschwinden lassen
Kurz vor Bekanntwerden des VW-Abgasskandals hat eine Führungskraft offenbar versucht, Daten beiseite schaffen zu lassen. Einem Medienbericht zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Axl Rose will das "Fat Axl"-Meme verschwinden lassen
Musikalisch ist Axl Rose nach den Reunion-Shows mit Guns N' Roses und seinem Engagement als AC/DC-Sänger wieder obenauf. Vielleicht ist es ihm genau ... «Heute.at, Iun 16»
7
„Menschen verschwinden lassen? Nur Schwiegermütter!“
Manche glauben tatsächlich, sie hätten übernatürliche Kräfte: Die Magier Andreas und Chris Reinelt füllen die großen Hallen. Wie schaffen sie das? Und was ... «DIE WELT, Feb 16»
8
EU einig – Magier soll Flüchtlinge verschwinden lassen
Demnach soll ein international profilierter Zauberer möglichst zeitnah sämtliche Flüchtlinge verschwinden lassen, um das Gewissen der EU zu beruhigen und ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Unerwünschte Apple-Apps verschwinden lassen
Manche Standard-Apps von Apple braucht man einfach nicht. Doch Apps wie Aktien, Health, Watch, Tipps oder Wetter lassen sich nicht einfach löschen. Da hat ... «iPhone-Fan.de, Ian 16»
10
Digitalisierung wird nur wenige Berufe verschwinden lassen
Nur 0,4 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten arbeiten in Berufen, die durch Computertechnologie und Automatisierung komplett verschwinden ... «QZ-online.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschwinden lassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschwinden-lassen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO