Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viehtränke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIEHTRÄNKE ÎN GERMANĂ

Viehtränke  [Vi̲e̲htränke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEHTRÄNKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEHTRÄNKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viehtränke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Viehtränke

loc de udare

Tränke

Animalele pot bea apă la o poțiune. Poțiunile pot fi aplicate artificial ființelor naturale sau umane, pentru a oferi animalelor apă sau pentru a oferi animalelor sălbatice un acces mai ușor la apa vitală. În țară, un iaz artificial a servit adesea ca o oală pentru întreaga populație de animale din municipiu. De asemenea, jgheaburile în puțuri sau fântâni au servit la aportul de apă de capre, vaci, cai și oi. În terariu se utilizează și poțiuni speciale, în funcție de cerințele, de ex. Dripper. An einer Tränke können Tiere Wasser trinken. Tränken können natürlicher Art oder von Menschen künstlich angelegt sein, um Nutzvieh mit Wasser zu versorgen oder Wildtieren einen leichteren Zugang zum lebensnotwendigen Nass zu ermöglichen. Auf dem Land diente vor der intensiven Viehhaltung oft ein künstlich angelegter Teich als Tränke für den gesamten Viehbestand der Gemeinde. Auch Tröge an gefassten Quellen oder Brunnen dienten der Wasseraufnahme von Ziegen, Kühen, Pferden und Schafen. In der Terraristik kommen je nach Anforderung auch spezielle Tränken zum Einsatz, z.B. Dripper.

Definiția Viehtränke în dicționarul Germană

Poțiuni pentru bovine. Tränke für das Vieh.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Viehtränke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEHTRÄNKE


Blänke
Blạ̈nke
Gezänke
Gezạ̈nke
Ränke
Rạ̈nke
Tränke
Trạ̈nke
stänke
stänke
sänke
sänke
tränke
tränke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIEHTRÄNKE

Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall
Viehstand
Viehtransport
Viehtransporter
Viehtreiber
Viehtreiberin
Viehwagen
Viehweide
Viehwirtschaft
Viehzeug
Viehzucht
Viehzüchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEHTRÄNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinonimele și antonimele Viehtränke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viehtränke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIEHTRÄNKE

Găsește traducerea Viehtränke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viehtränke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viehtränke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牲畜饮水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agua para el ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

livestock watering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पशुधन पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقي الماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

водопоя скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abeberamento do gado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহপালিত পশু জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abreuvement du bétail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

air ternakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Viehtränke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家畜の水まき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가축 급수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbanyoni ternak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tưới nước súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்நடை நீர்ப்பாசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पशुधन पाणी पिण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayvan sulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrigazione del bestiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywiec podlewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водопою худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

udare de animale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πότισμα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veedrinkwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boskap vattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husdyr vanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viehtränke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEHTRÄNKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viehtränke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viehtränke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viehtränke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIEHTRÄNKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Viehtränke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Viehtränke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viehtränke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEHTRÄNKE»

Descoperă întrebuințarea Viehtränke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viehtränke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drachenelfen
Wenn ich in der Schenke einen über den Durst getrunken habe, dann stecke ich meinen Kopf in die Viehtränke. Kaltes Wasser wirkt wirklich Wunder.« Juba räusperte sich. »Ich fürchte, Erhabener, Sirans Haus ist gerade nicht in der Nähe.
Bernhard Hennen, 2011
2
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
Übrigens ist der Berechtigte, den Ködern Polize?verordnungen bcy Ausübung seiner Ge< rechligteit unterworfen. Mehr— s. Landrecht Th. 1. I'it. XXII. b. 8°— '«6. Die Hülungsgerechtigkeit begreift die der Crift und der Viehtränke zugleich.
Friedrich August Ludwig ¬von Burgsdorf, 1797
3
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Erfahrungen und ...
... Lage damit fortgefahren wird, bis die Zahl der Kuhweiden für die quäl stionirten Interessenten genüglich ist, wobei man darauf Rücksicht zu nehmen hat, daß Wasser in dem Distrikte vorhanden sey, um eine Viehtränke anlegen zu können.
4
Historische Handelsrouten
In Jahrsdorfsolles aneinem noch erhaltenen Abschnittdes Ochsenweges einealte Viehtränke geben.DerOchsenweg, derdasganze Dorf durchzieht,ist›asphaltiert‹. Die Tränke suchenwir vergeblich. Der einzigeMensch, dem wir begegnen, ...
Marlies Lehmann-Brune, Petersen Harald G. F., 2012
5
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
Recht zur Viehtränke unter 'geiviffen um-|äi_eden auch für fich beikehen. wenn namlich ein benachbarter Weideberechiigcer-„ der in [einem Hu.thungs eRevier keine 1'chi>li>)e Gelegenheit 'zur Aux legung einer Viehtränke-,befißt„ h fich das  ...
6
Über die Wichtigkeit der Viehzucht in Baiern
Ferner fo wird es auch nothwendig, daß die solchergestalt angelegte Viehtränke, wo nicht .alle Jahre, doch ... beste gereinigt werde, weil die Viehtränke sonst in ein Schlamm - und Morastl.och verwandelt, und das darinn befindliche' Mass« ...
‎1802
7
Grab der Chikane: Worinn, Daß häufige Processe das größeste ...
297, Von dem Recht der Viehtränke, und daß solche? mit der vorbenannten Art der Dienstbarkeit eine große Ähnlichkeit habe. In Ansehung des RechlS der Viehtränke, hat es, wie man ftlher einsehen wird, mit der vorstehen» den Art der ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1785
8
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
Wem das Recht einer Viehtränke in dem Walde eine« And5«n zusteht, der darf in der Regel all sein Vich, welche« zum -herrschende» Gute gehört, an den im Walde des Andern befindlichen Tränkort l") führen, in so fern nicht eine gewisse Art ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
9
Der Puppengräber: Roman
Bei sengender Hitze stieg er in die Viehtränke, schaufelte sich das Wasser mit beiden Händen über Kopf und Nacken. Wenn es kühler war, lag er im Baumhaus , spähte durch die Schlitze ins Land. Oder er beschäftigte sich damit, seine ...
Petra Hammesfahr, 2006
10
Grab der Chikane, worinn: dasz häufige Processe das ...
... fell-tft indie Augen. , , h. 297. . - van dem Recht der viehtränke. und daß folches mit der vor-benannten Art der Dicnfibarkeit eine* große Aehnlichkeit habe. x _ In Anfehung des Rechts der viehtränkez hat esF wie man felber einfehen wird, mit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEHTRÄNKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viehtränke în contextul următoarelor știri.
1
Schüler aus Bad Orb war kein Weg zu weit
Eine "mobile Viehtränke" verschwand in der Nacht zum Mittwoch von einer Weide am Neuen Weg. Bei dem einachsigen Beutestück handelt es sich um einen ... «Main-Echo, Ian 17»
2
Der Dorfteich lieferte Eisakkus
Auch die Funktion als Viehtränke, dann Pferdeschwemme genannt, musste stets gegeben sein. Den Dorfkindern dienten die Teiche rund um das Jahr als ... «Peiner Nachrichten, Ian 17»
3
Kunstforum St. Johann wagt sich in die Natur
Auf die Beziehung Mensch und Natur spielt auch Clemens Fischer mit seinem goldenen Baum an, an dem eine alte Viehtränke befestigt ist. »Trog 2016« lautet ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
4
Vortrag über den Ortsnamen
Die Bauern führten ihre Tiere also an den Quickborn, die Viehtränke. Bürgervorsteher Henning Meyn (CDU) schlug am Mittwoch vor, dort eine Gedenktafel ... «shz.de, Nov 16»
5
Grundstücke sollen neu geordnet werden: Ertüchtigung der ...
... und Bernsdorf 2007 durch eine Novelle des Thüringer Wassergesetzes zur Talsperre erhoben wurde, war der "Silbersee" beliebter FKK-Badesee, Viehtränke, ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
6
Aufregung um den Löschteich
Die ehemalige Viehtränke wurde 1957 eingefasst, diente fortan als Löschteich, aber auch als Ersatz-Schwimmbad. Viele Alteingesessene haben darin das ... «Gießener Allgemeine, Iul 16»
7
Pipesystems wollte die frostsichere Viehtränke – und bekam Hilfe
„Dort wurde dann die Idee an uns herangetragen: Wie wäre es denn mit frostfreien Viehtränken?“, erinnert sich Ingmar Klee, der das Unternehmen gemeinsam ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
8
Rosenfeld: Brunnen in Kirchstraße feierlich eingeweiht
Die Sanierung des Dorfbrunnens, der früheren Viehtränke, die Restaurierung der Spülleitung sowie die Verschönerung der Außenanlagen seien nun ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
9
Baustelle auf dem Marienplatz
Früher hatte der Brunnen ein kleineres Zusatzbecken, das als Viehtränke diente. Der Ausgang am achteckigen Brunnenbecken wurde auch wieder entdeckt. «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Der Tradition verpflichtet
Gleich mehrere von ihnen dienten mit ihren Wassertrögen in früheren Jahrhunderten als Schaf- und Viehtränke. Außerdem holte man dort das Wasser für den ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viehtränke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viehtranke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z