Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNKE

vermengt aus frühneuhochdeutsch eutze = Kröte, mittelhochdeutsch ūche, althochdeutsch ūcha = Kröte und mittelhochdeutsch, althochdeutsch unc = Schlange.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNKE ÎN GERMANĂ

Unke  [Ụnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unke în dicționarul Germană

Rădăcină cu un corp plin, plin, de culoare gri-negru până la verde-verde, uneori văzută, spate răgușită și burtă gri până la negru cu pete galben-roșii; Foc roșu cineva care unkt; Profetiile apocaliptice. Rădăcină cu un corp plin, plin, de culoare gri-negru până la verde-verde, uneori văzută, spate răgușită și burtă gri până la negru cu pete galben-roșii; Foc roșu cineva care unkt; Nelicențiată utilizare colocvial. Kröte mit plumpem, flachem Körper, schwarzgrauem bis olivgrünem, manchmal geflecktem, warzigem Rücken und grauem bis schwarzem Bauch mit gelber bis roter Fleckung; Feuerkröte jemand, der unkt; Schwarzseher. Kröte mit plumpem, flachem Körper, schwarzgrauem bis olivgrünem, manchmal geflecktem, warzigem Rücken und grauem bis schwarzem Bauch mit gelber bis roter Fleckung; Feuerkröte jemand, der unkt; SchwarzseherGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKE


Ananke
Anạnke
Anke
Ạnke
Denke
Dẹnke
Die Linke
Die Lịnke
Franke
Frạnke
Funke
Fụnke  , Fụnken 
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Hanke
Hạnke
Klinke
Klịnke 
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Pinke
Pịnke
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Renke
Rẹnke
Schenke
Schẹnke, Schạ̈nke 
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 
linke
lịnke, lịnker, lịnkes [lɪŋk…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKE

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKE

Buschenschenke
Demenzkranke
Flanke
Geisteskranke
Grundgedanke
Leitgedanke
Pranke
Ranke
Rinke
Schminke
Schranke
Schwerkranke
Senke
Suchtkranke
Tränke
Türklinke
Zinke
nke
tränke
winke

Sinonimele și antonimele Unke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unke

Traducerea «Unke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKE

Găsește traducerea Unke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蟾蜍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

toad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жаба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crapaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori

Germană

Unke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakurbağası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rospo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ropucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lingău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

padda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

padda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

padde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKE»

Descoperă întrebuințarea Unke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Prinzessin zur Unke
Jörg Ziaja.
Jörg Ziaja, 2013
2
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
165 Unke Lusignan" (—»Melusine). Große Verbreitung gewann diese Fassung der Sage durch Volksbücher, die in Spanien, Holland und England erschienen. Das deutsche Volksbuch beruht auf der Prosafassung Thüring von Ringoltingens  ...
Leander Petzoldt, 2003
3
"Das Märchen von der Unke" (KHM 105) unter spezieller ...
Das Wörterbuch der deutschen Volkskunde definiert den Terminus Seele folgendermaßen: „Wenn wir von naturwissenschaftlichen u[nd] kirchlich-dogmatischen Bestimmungen des Wesens der S[eele] absehen, kennt der Glaube des Volkes vor allem ...
Sonja Loidl, 2006
4
Der Flug des Schamanen: Schamanische Märchen und Mythen
Märchen. von. der. Unke. Es war einmal ein kleines Kind, dem gab seine Mutter jeden Nachmittag ein Schüsselchen mit Milch und Weckbrocken, und das Kind setzte sich damit hinaus in den Hof. Wenn es aber anfing zu essen, so kam die ...
Nana Nauwald, 2012
5
T – V
Unke F. ift in wiffenfchaftlicher Shftematik1301nbinator jgnena 'Feuerkröteh die rotbauchi e Kröte im deutfchen Tiefland) und 117-1011711118, die ge bauchige im Hügel- und Bergland mit der oberrheinifchen Tiefebene, Den Ruf in der ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
Märchen. von. der. Unke. I. s war einmal ein kleines Kind, dem gab seine Mutter jeden Nachmittag ein Schüsselchen mit Milch und Weckbrocken, und das Kind setzte sich damit hinaus in den Hof. Wenn es aber anfing zu essen, so kam die ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
7
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Unke. I. Es war einmal ein kleines Kind, dem gab seine Mutter jeden Nachmittag ein Schüsselchen mit Milch und Weckbrocken, und das Kind setzte sich damit hinaus in den Hof. Wenn es aber anfing zu essen, so kam die Hausunke aus einer ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
8
Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken
Mit zwei Erzählungen lassen sich die Folgen ausbleibender Erfahrungen illustrieren. In der Sammlung der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm findet sich, zitiert nach der Ausgabe von 1857, das Märchen von der Unke: Es war einmal ...
Rainer Meerkamp, 2003
9
Märchen aus Luxemburg (Märchen der Welt)
Da sah er wie die Unke zu wiederholten Malen Gold in einen Pferdekopf trug. Nachdem der Holzhacker sich genau gemerkt, in wie langen Zwischenräumen die Unke wiederkehrte, machte er sich, als diese sich wieder entfernt hatte, auf, ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
19 MÄHRCHEN VON DER UNKE I Ein Kind saß vor der Hausthüre auf der Erde und' hatte sein Sdiüsselchen mit Mildi und Wedcbrocken neben sidi und aß. Da kam eine Unke gekrodien und senkte ihr Köpfdaen in die Sdiüssel und aß mit.
Jacob Grimm, Friedrich Panzer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unke în contextul următoarelor știri.
1
Igel besiegt Hase mit List
Auch Ute Unke (Dagmar Treiber) war auf der Seite des Hasen und spionierte für ihn den Igel aus, der einen Plan ausheckte, den Jung und Alt aus dem ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Militärübungen im Naturschutzgebiet: Panzer rollen auch für Unken
Sie gilt laut Roter Liste – ein Verzeichnis der Weltnaturschutzunion für gefährdete Arten – als stark gefährdet. Fahrspuren mit Kleingewässern für Unken sind ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
3
Rama dama für Unke und Frosch
Nächstes Jahr sollte das Biotop für die Unken aber optimal zum Ablaichen sein.“ Von Vorteil sei, dass bei allen vier Tümpeln der Wasserstand geregelt werden ... «hallertau.info, Oct 16»
4
Barbara J. Unke
Monticello, WI--Barbara J. Unke, age 67, of Monticello passed away unexpectedly on Friday, October 14, 2016 at her home. She was born on April 11, 1949 to ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Oct 16»
5
Platz für Storch und Unke in den Fuldaauen bei Alheim
Alheim. Es gibt die geschützte Gelbbauchunke, Biber und auch Störche sind wieder da: Die Fuldaauen bei Alheim bieten für viele Lebeweisen ein optimales ... «HNA.de, Sep 16»
6
Unke aus Berlin
Der Schweizer Salon-Intellektuelle Frank A. Meyer polemisiert gegen «infantile Berserker». Wie immer völlig haftungs- und verantwortungsfrei. Von René Zeyer ... «Die Weltwoche, Iul 16»
7
Im Würgegriff der Unke
Die Sonne wärmt, der Frühling erwacht. Und wer seinerseits mit wachen Augen durch die Natur streift, kann bisweilen tierisch merkwürdige Momente erleben. «GZ Live, Apr 16»
8
Kibum: Diese Bücher sind eine „Ulmer Unke“ wert
Am Ende wurde es noch richtig spannend: Bis zum letzten Tag lagen zwei Titel im Rennen um den Buchpreis „Ulmer Unke“ nahezu gleichauf. Der knappe Sieg ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
Oberhaching - Platz für Kröte, Frosch und Unke
Vor 15 Jahren kannte Franz Handschuher weder die Wechselkröte noch die Gelbbauchunke. "Ich bin ja selbst kein Fachmann", gibt er zu. Doch von der Idee ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Gemeinsame Arbeit für neues Feuchtbiotop in Sasbach
»Da gibt es nichts zu unken«, wenn die Gelbbauch-Unke durch ein gemeinsames Naturschutzprojekt von Schwarzwaldverein Sasbach-Obersasbach und ... «baden online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z