Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tränke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÄNKE

mittelhochdeutsch trenke, althochdeutsch trenka, zu ↑tränken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÄNKE ÎN GERMANĂ

Tränke  [Trạ̈nke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÄNKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÄNKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tränke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tränke

loc de udare

Tränke

Animalele pot bea apă la o poțiune. Poțiunile pot fi aplicate artificial ființelor naturale sau umane, pentru a oferi animalelor apă sau pentru a oferi animalelor sălbatice un acces mai ușor la apa vitală. În țară, un iaz artificial a servit adesea ca o oală pentru întreaga populație de animale din municipiu. De asemenea, jgheaburile în puțuri sau fântâni au servit la aportul de apă de capre, vaci, cai și oi. În terariu se utilizează și poțiuni speciale, în funcție de cerințele, de ex. Dripper. An einer Tränke können Tiere Wasser trinken. Tränken können natürlicher Art oder von Menschen künstlich angelegt sein, um Nutzvieh mit Wasser zu versorgen oder Wildtieren einen leichteren Zugang zum lebensnotwendigen Nass zu ermöglichen. Auf dem Land diente vor der intensiven Viehhaltung oft ein künstlich angelegter Teich als Tränke für den gesamten Viehbestand der Gemeinde. Auch Tröge an gefassten Quellen oder Brunnen dienten der Wasseraufnahme von Ziegen, Kühen, Pferden und Schafen. In der Terraristik kommen je nach Anforderung auch spezielle Tränken zum Einsatz, z.B. Dripper.

Definiția Tränke în dicționarul Germană

Așezați apa în apă unde pot bea animale. Exemplu: conduceți bovinele în locul de udare. Plural de poțiune. Stelle an einem Gewässer, wo Tiere trinken können, getränkt werdenBeispieldas Vieh zur Tränke treiben. Plural von Trank.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tränke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÄNKE


Blänke
Blạ̈nke
Gezänke
Gezạ̈nke
Ränke
Rạ̈nke
Viehtränke
Vi̲e̲htränke
stänke
stänke
sänke
sänke
tränke
tränke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÄNKE

Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÄNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinonimele și antonimele Tränke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tränke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÄNKE

Găsește traducerea Tränke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tränke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tränke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浇水的地方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

balneario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

watering place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان سقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

водопой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balneário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলসেচন জায়গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abreuvoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat menyiram
190 milioane de vorbitori

Germană

Tränke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

散水場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물을 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbanyoni Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bải biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்ணீர் இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाणी पिण्याची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sulama yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbeveratoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wodopój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водопій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loc de udare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτίστρα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nat plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BRUNNSORT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanning sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tränke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÄNKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tränke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tränke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tränke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÄNKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tränke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tränke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tränke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRÄNKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tränke.
1
Emil Baschnonga
Ausgetretene Fährten führen gewöhnlich zur Tränke.
2
William Shakespeare
Wackrer Apotheker, deine Tränke wirken schnell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÄNKE»

Descoperă întrebuințarea Tränke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tränke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Therese Renz war mit Robert Renz verheiratet, einem Verwandten von Ernst Jakob Renz (1815-1892), dem Begründer des gleichnamigen Zirkusgroßunternehmens (Brockhaus 15,624). 236. Große Tränke (Fürstenwalde/ Oder-Spree) Zu ...
Klaus Müller, 2005
2
Denkschriften
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse. erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) <~tys- das vom Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) lo^i das an der Tränke ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
3
Das kamel
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) dxf; das voln Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) И; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) das Röeheln des sterbenden Kameles beiln ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) „Эх; das 'от Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) Lo; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) ф} das Röcheln des sterbenden Kameles ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
5
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
5.8 Ankunft bei der Tränke, Tränkeszene Mit der Ankunft bei der Tränke ist die durch den Hochsommereinbruch entstandene Krise überwunden, das Problem gelöst, der (erste) Handlungsstrang mit einem „Happy-End" abgeschlossen.
Thomas Bauer, 1992
6
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Kleine Typologie der Tränke - ein Versuch Grundsätzlich zu beachten sind zum einen die beteiligten Personen (man kann alleine trinken oder zu zweit oder in größerer Gesellschaft und Gemeinschaft), zum anderen die Tatsache, daß das ...
Ulrich Müller, 2002
7
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe, um 1 U. 9, Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, - Mntterlämmer erhalten Morgens?. Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, : 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf У' Pfd. Wickengemenge, 1 U. k2 Pfd. Heu ...
Janos II Török, 1841
8
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe , um 1 U. fr Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, Mutterlämmer erhalten Morgens % Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf y4 Pfd. Wickengemenge, 1 U. \ Pfd. Heu ...
J. N. von Török, 1841
9
Die musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin oder Vollständiger ...
Zn je größeremUmfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen. defto mehr Tränke brauchen fie. und zwar um fo mehr. in je größerem Uebergewicht die troänen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Luise Wilhelmi, 1873
10
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
In je größerem Umfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen; defto mehr Tränke brauchen fie; und zwar um fo mehr; in je größerem Uebergewicht die trocknen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Louise Wilhelmi, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÄNKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tränke în contextul următoarelor știri.
1
Stadtgeschichte: Historische Tränke im Garten entdeckt
Trinkpause für Tier und Mensch: Die Pferdetränke stand zu Zeiten der Kutschfahrt an Verkehrsknotenpunkten. Hier ist die vermeintlich aufgetauchte Tränke auf ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
2
Final Fantasy 15 – Taktik-Guide: Die wichtigsten Items, Tränke und ...
Die Auswahl an Tränken, Elixieren und anderen Hilfsmitteln in "Final Fantasy 15" ist groß. Doch jede Situation erfordert ein anderes Vorgehen. Damit ihr eure ... «play3.de, Nov 16»
3
Anne Tränke hat sich in einem Jahr zur Kultkneipe entwickelt
Anne Tränke, die kleinste Event-Kneipe am Ende der Welt, feiert 1. Geburtstag. Das Motto von Pächter Michael Krebs: je ausgefallener, desto besser. «Derwesten.de, Nov 16»
4
WoW: Legion – „Tränke sollen Luxus bleiben“
Warum die Tränke so teuer sind, hat laut Hazzikostas aber noch einen zweiten Grund. In Warlords of Draenor konnten alle Charaktere Kräuter sammeln, ohne ... «Mein-MMO.de, Oct 16»
5
Wiedersehensfreude am Ort ihrer Kindheit
Werdeck/Tränke Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz haben Samstag einen Begegnungstag Tränke veranstaltet. Rund 500 ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
6
„Ich würde wieder nach Tränke ziehen“
Nach 43 Jahren steht Ingrid Grille, geborene Brunsch, wieder vor ihrem Elternhaus in Tränke. Beziehungsweise, was davon übrig geblieben ist. Heute lebt die ... «sz-online, Aug 16»
7
Pokémon Go: Beleber und Tränke - so könnt ihr Pokémon heilen ...
Es gibt aber noch mehr unterschiedliche Sorten von Tränken, die Pokémon heilen können und zwar normale Heiltränke, Supertränke, Hypertränke und Beleber. «Spieletipps.de, Iul 16»
8
Pokémon Go - Tränke und Beleber: Pokémon heilen
Bei Pokémon Go sind Beleber und Tränke Items, welche ihr in PokéStops bekommt. Sie dienen dazu, eure Pokémon heilen zu können. Beleber benötigt ihr ... «gamona.de, Iul 16»
9
Mit Tränke-Fest werden Erinnerungen lebendig gehalten
Haide Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz veranstalten am 20. August einen Begegnungstag Tränke. 1962 mussten der kleine ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
10
Tränke-Fest auf dem Truppenplatz
April geplanten Wandertag zum ehemaligen Dorf Tränke auf dem Truppenübungsplatz Oberlausitz absagen musste. Grund für diese Entscheidung sind jedoch ... «sz-online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tränke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tranke-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z