Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vokalmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOKALMUSIK ÎN GERMANĂ

Vokalmusik  [Voka̲lmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOKALMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOKALMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vokalmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzică vocală

Vokalmusik

Muzica vocală este muzica care este interpretată cu vocea umană, spre deosebire de muzica instrumentală. Ele se bazează, de obicei, pe poeme literare, compuse de un compozitor; a compozitorilor moderni singuri, vocale sau fanteziile sunt folosite. Acoperirea cu instrumente nu este exclusă în muzica vocală. Lucrările, în care porțiunea instrumentală domină în mod clar, sunt încă clasificate ca fiind instrumentale. Muzica, care este produsă numai de vocea umană, se numește a cappella. Pentru muzica pur vocalã aparã a cappella - melodii atât secularã cât ºi spiritualã. Muzica vocală spirituală, neînsoțită și însoțită, este o parte importantă a muzicii bisericești. Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik. Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet. Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert. Musik, die nur durch die menschliche Stimme erzeugt wird, nennt man a cappella. Zur rein vokalen Musik gehören a cappella-Gesänge weltlichen wie geistlichen Charakters. Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.

Definiția Vokalmusik în dicționarul Germană

muzică realizată de una sau mai multe voci cu sau fără acompaniament instrumental. von einer oder mehreren Singstimmen mit oder ohne Instrumentalbegleitung ausgeführte Musik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vokalmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOKALMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOKALMUSIK

Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
Vokativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOKALMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Vokalmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vokalmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOKALMUSIK

Găsește traducerea Vokalmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vokalmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vokalmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

música vocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vocal music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुखर संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموسيقى الصوتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вокальная музыка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

música vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vokalmusik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musique vocale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muzik vokal
190 milioane de vorbitori

Germană

Vokalmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

声楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

music vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குரல் இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलका संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vokal müzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

musica vocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzyka wokalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вокальна музика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzică vocală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνητική μουσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vokale musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vokalmusik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokalmusikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vokalmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOKALMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vokalmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vokalmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vokalmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOKALMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vokalmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vokalmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vokalmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOKALMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Vokalmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vokalmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Schütz (1585-1672) : Kulturpatriotismus und ...
Die Aufführungspraxis Schütz' Vorhaben, die neuesten Errungenschaften der Italiener im Bereich der Vokalmusik den deutschen Verhältnissen anzupassen, glich manchmal einer Gratwanderung. Der Wille, Italienisches mit Deutschem zu  ...
Elisabeth Rothmund, 2004
2
Mehrstimmige Vokalmusik am Beispiel der "Geistlichen ...
Sandra Malik. 1. Einleitung Heinrich Schütz, auch als Vater der deutschen Musik bekannt, hat mit seinem Werk der Geistlichen Chormusik 1648 mehr als nur eine Sammlung von Stücken in motettetischem Stil erschaffen. Dieses Werk kann ...
Sandra Malik, 2012
3
Wassermaler und Hungerkünstler: Kunst als Ding und Körper in ...
Vokalmusik–. Josefine,. die. S ̈angerin. In seinem berühmten Text Die Geburt der Tragödie oder Griechentum und Pessimismus (1871) schreibt Friedrich Nietzsche der Vokalmusik eine besondere Rolle in der Geschichte der Literatur zu.
Tomasz Małyszek, 2010
4
Alte Musik und Musikpädagogik
Bernhard Meier (Tübingen) t Affektives in Komposition und Ausführung von Vokalmusik der Renaissance Die Vokalmusik der Renaissance ist, wie bekannt, vornehmlich durch das 19. Jahrhundert wiederentdeckt worden. Wie groß aber bei ...
Hartmut Krones, 1997
5
Aesthetik oder Wissenschaft des Schoenen: Die Kunstlehre. ...
in welchen die ganze Musik mit allen Mitteln und Formen zusammenwirkt, also Kunstwerke, die beide Gattungen vereinigen; in dieser Einheit gehört der Vortritt der selbstbewußtem, klar vom Herzen zum Herzen redenden Vokalmusik, aber ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
6
UETHETIF OBER WILLENICHAFT DES GHONEN
in welchen die ganze Musik mit allen Mitteln und Formen zufammenwirkt, also Kunstwerke, die beide Gattungen vereinigen; in dieser Einheit gehört der Vortritt der selbstbewußtem, klar vom Herzen zum Herzen redenden Vokalmusik, aber ...
DR. FRIEDERICH THEODOR VILCHER, 1857
7
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Vokalmusik. A. KIRCHENMUSIK. Allgemeine Charakteristik: 29, 1. Bereits vor 1800 erfährt die Kirchenmusik eine entscheidende Wandlung ihrer institutionellen und ästhetischen Grundlagen; ihre Stellung und ihre Bedeutung im Musikleben ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
8
Frauenliebe, Männerleben: die Musik von Johannes Brahms und ...
4 Geschlechterkonzepte in der Vokalmusik von Johannes Brahms Dass in der Vokalmusik Konzepte von Männlichkeit und Weiblichkeit transportiert werden können, scheint nahe zu liegen, bietet doch die Vertonung eines Textes durch ihre ...
Marion Gerards, 2010
9
Stimme und Wort in der Musik des 20. Jahrhunderts
Hartmut Krones (Wien) Dadaistische und asemantische Verfahren in der österreichischen Vokalmusik des 20. Jahrhunderts An Beispielen von Logothetis, Cerha und Zykan Kaum eine Kunstrichtung entzieht sich so sehr der ästhetischen ...
Hartmut Krones, 2001
10
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Gerade der Fortschritt der Violinmusik war jedoch an professionelle Musiker gebunden und konnte in der gottesdienstlichen Vokalmusik nur in Maßen vollzogen werden. Damit sind zahlreiche fortschrittliche Instrumentalsammlungen mit ...
Barbara Wiermann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOKALMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vokalmusik în contextul următoarelor știri.
1
Barocke Vokalmusik in der Christuskirche zu Dreikönig
Bezirkskantor Thomas Rink (rechts) hat für seine Ensembles ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Das Publikum in der voll besetzten ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
„Sjaella“ mit Feuerwerk der Vokalmusik
Regensburg.A-cappella-Musik kann so vieles sein. Spannend, leidenschaftlich, aber auch anstrengend und uninspiriert. Dazu gehört, dass eine reine ... «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Vokalmusik mit Leib und Seele
Vokalmusik mit Leib und Seele präsentierte der Chor Voices4You aus Eisenbach bei seinem »Konzert zwischen den Jahren« am Freitagabend in der ... «Main-Echo, Ian 17»
4
Das wird das Mozartfest 2017
Mit der Sopranistin Christiane Karg als „Artiste étoile“ steht diesmal Vokalmusik im Zentrum des Mozartfestes. Christiane Karg, die von sich selbst sagt, dass sie ... «Würzburg erleben, Dec 16»
5
Ein Bassbariton in der Welt der Vokalmusik
Am Ende nimmt die Stimme die Autobahnauffahrt und pustet den Motor ordentlich durch. Der kanadische Bass Gerald Finley singt im Kammermusiksaal als ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
6
Sternstunde der Vokalmusik in St. Nikolai Bad Essen
Bad Essen. Eine Sternstunde der Vokalmusik erlebten die Besucher in der ausverkauften Kirche St. Nikolai. Viele waren sogar von weither angereist, um dort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
7
Ein menschlich mittelmäßiges musikalisches Genie
Auf die geistliche Vokalmusik läuft alles hinaus: In „Bach. Musik für die Himmelsburg“ feiert John Eliot Gardiner den Komponisten und ein wenig auch sich selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Vokalmusik „Vokalschlag“ in der Bad Rothenfelder Jesus-Christus ...
Am Tag der Deutschen Einheit präsentierte das Kölner Ensemble „Vokalschlag“ sein Programm „Erlösung - Vokalmusik zwischen Hoffen und Bangen“ in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
9
Vokalmusik in kleiner Besetzung
Dem Ensemble liegt Vokalmusik in kleiner Besetzung am Herzen, insbesondere die Musik des Frühbarock. Historisch-informierte Interpretationspraxis in ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
10
Festkonzert 70 Jahre SWR Vokalensemble
Auf dem Programm stehen "Lieblingsstücke" des Chores, Meisterwerke der Vokalmusik von György Kurtág, Heinz Holliger, György Ligeti, Luigi Nono und Martin ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vokalmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vokalmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z