Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollgepumpt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLGEPUMPT ÎN GERMANĂ

vollgepumpt  [vọllgepumpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLGEPUMPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLGEPUMPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollgepumpt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollgepumpt în dicționarul Germană

vollpumpen. vollpumpen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollgepumpt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLGEPUMPT


abgelumpt
ạbgelumpt
ausgepumpt
a̲u̲sgepumpt
prompt
prọmpt 
zerlumpt
zerlụmpt [t͜sɛɐ̯ˈlʊmpt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLGEPUMPT

vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
Vollgefühl
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz
vollholzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLGEPUMPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Skript
Staatsoberhaupt
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
pt
überhaupt

Sinonimele și antonimele vollgepumpt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vollgepumpt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLGEPUMPT

Găsește traducerea vollgepumpt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollgepumpt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollgepumpt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抽满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bombeada completa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pumped full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्ण पंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضخ كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

накачали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bombeado cheio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণ pumped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pompé plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipam penuh
190 milioane de vorbitori

Germană

vollgepumpt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フル励起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전체 펌핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pompa lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bơm đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு உந்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपूर्ण गुंतवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam pompalanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pompato pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pompowana pełny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

накачали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pompat plin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντληθεί πλήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gepomp vol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pumpas fulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pumpet full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollgepumpt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLGEPUMPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollgepumpt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollgepumpt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollgepumpt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLGEPUMPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollgepumpt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollgepumpt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollgepumpt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLGEPUMPT»

Descoperă întrebuințarea vollgepumpt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollgepumpt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gummifisch zum Frühstück: Ein Roman für Männer, Angler, ...
Beide vollgepumpt mit Adrenalin, beide vollgepumpt mitAngst und Panik. Sie, dieForelle, darüber,denschmerzhaften Zugnichtloszuwerden, er,der Mensch, darüber, dasgenau das passieren könnte.Das der Hakennicht sicher sitzt, er aus dem ...
Freddie Torhaus, 2013
2
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
Wie der Fall tatsächlich liegt, weiß Dr. Sobel nicht, denn die TRTU-Berichte sind ge- heim.405 Üblicherweise sind die von der TRTU eingelieferten Personen »so mit Drogen vollgepumpt, daß sie tagelang nicht ansprechbar sind.«406 Erst ...
Peter Seyferth, 2008
3
Sie: Roman
Sogar in der Küche, sogar durch zwei geschlossene Türen zwischen ihnen und dem Gästezimmer, und obwohl der Gast bis unters Kinn mit Drogen vollgepumpt ist, könnte der Polizist ein Stöhnen hören. Wenn sein Auto gefunden wurde, ...
Stephen King, 2011
4
Düstere Sehnsucht: Der Bund der Schattengänger 5 - Roman
... absolut unvorstellbar rasch zu heilen. Beide Männer wussten, dass eine so schnelle Heilung selbst im Falle genetischer Weiterentwicklung undenkbar war. »Whitney hat dich mit einem Beschleuniger vollgepumpt, stimmt's?«, fragte Jack mit ...
Christine Feehan, 2011
5
Fehlpass
«Meine Schwester ist tot, meine Mutter liegtim Krankenhaus und ist so mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt,dass sienicht mal mehr ihren eigenen Sohn erkennt, derAlte istein Arschloch, und jetzt machst du mich auch noch dumm an, wenn ich ...
Ulli Schubert, 2012
6
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Sobald ein Theil Würze aufgepumpt war, wurde der Hopfen (19 Pfd.) in den Kessel Hethan, untergerührt, und nun der Kessel mit Würze vollends vollgepumpt. Man sieht, daß der Hopfen hier nicht geröstet wurde, weil man sich nicht von den ...
7
Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte
Der Verdacht: Die Frau ist vollgepumpt mit Beruhigungsmitteln. Alte Menschen und Arzneimittel sind ein schwieriges Kapitel. Betagte Patienten nämlich genesen langsamer vonKrankheiten, und Medikamente wirkenbeiihnen nicht in gleicher ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013
8
Totentanz: Roman
Hatman mich etwamit Tabletten vollgepumpt und ichhabe Halluzinationen? Fallsdas so sein sollte, will ich sofort meinen Anwalt sprechen. Sein Name ist Dr. Emilio Caesare. Warten Sie, seine Mailänder Telefonnummer kenne ich auswendig.
Martina André, 2014
9
Die Sünde der Engel: Roman
Mich haben sie damit so vollgepumpt, daß ich es ohne kaum aushalte. Wenn meine Hände nicht gefesselt wären, würden sie wie verrückt zittern.« »Warum hat er nie etwas von einem Zwillingsbruder erzählt?« »Weil die Tatsache, daß es zwei ...
Charlotte Link, 2000
10
Christine: Roman
Ich war offensichtlich vollgepumpt mit Medikamenten, und auch das trug dazu bei ... aber auch der Schock, unter dem ich noch litt. Nichts beschönigen, Dennis! Meine Mutter war da und weinte in einem Zimmer, das dem Krankenzimmer ...
Stephen King, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLGEPUMPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollgepumpt în contextul următoarelor știri.
1
Stockbetrunken und vollgepumpt am Steuer
WIDNAU/KANTON ST.GALLEN ⋅ Am Freitag, mitten in der Nacht, ist auf dem Kapellweg in Widnau ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto gegen einen ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
2
"Vollgepumpt mit Selbstvertrauen"
"Wir sind vollgepumpt mit Selbstvertrauen", sagte der Österreicher vor dem Duell am Freitag beim Tabellenzehnten SC Freiburg: "Ich freue mich einfach auf die ... «spox.com, Nov 16»
3
15-jähriges Mädchen starb, nachdem es mutmaßlich von Syrern mit ...
Wie sich nach toxikologischen Untersuchungen herausstellte, war sie mit einer Überdosis Kokain vollgepumpt worden, woran sie letztendlich verstarb. «Unzensuriert.at, Oct 16»
4
Mord an dementem Vater: Achteinhalb Jahre Haft
... Urteilsbegründung. Der Angeklagte war zum Tatzeitpunkt vollgepumpt mit Amphetaminen und hatte sich zusätzlich mit Kaffee und Energydrinks gepuscht. «kreiszeitung.de, Sep 16»
5
„Es wird immer besser“
„Der wird auf jeden Fall mit Selbstvertrauen vollgepumpt sein“, so Thiem. Ein Vorteil für den Niederösterreicher könnte sein, dass Carreno Busta am Donnerstag ... «ORF.at, Sep 16»
6
Aufnahmetest für Medizin: "Das Design Center war vollgepumpt mit ...
"Die Halle war vollgepumpt mit Wissen. Die Anspannung war deutlich zu spüren, eine Stecknadel hätte man fallen gehört", sagt Petra Apfalter, Vizerektorin der ... «nachrichten.at, Iul 16»
7
Räuberin hetzte in Wien Kampfhund auf Touristen
"Vollgepumpt mit LSD und Ketamin" soll eine 22-Jährige ihren Hund auf Passanten gehetzt haben, um ihnen Taschen zu entreißen. Nun stand sie vor Gericht. «DiePresse.com, Iun 16»
8
Agger: Mit Medikamenten vollgepumpt
Gegenüber der dänischen Tageszeitung Jyllands-Posten erklärte der Verteidiger, in Liverpool systematisch mit Medikamenten vollgepumpt worden zu sein. «spox.com, Iun 16»
9
Zika kann im Frühsommer Europa erreichen
Vollgepumpt. Mit einer Blutmahlzeit kann die Mücke Aedes aegypti auch Zika-Viren aufnehmen - und später an andere Menschen...Foto: REUTERS. «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Fleisch in Maßen? Lieber in Pfannen!
... wahrscheinlich nur deswegen nicht permanent krankfeiern, weil sie durch die obligatorische Grillwurst des Grauens so vollgepumpt sind mit Medikamenten, ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollgepumpt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollgepumpt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z