Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollfett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLFETT ÎN GERMANĂ

vollfett  [vọllfett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLFETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLFETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollfett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollfett în dicționarul Germană

conținând mai mult de 45% grăsimi în materia uscată. mehr als 45 % Fett in der Trockenmasse enthaltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollfett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLFETT


Blutfett
Blu̲tfett [ˈbluːtfɛt]
Bratfett
Bra̲tfett [ˈbraːtfɛt]
Butterfett
Bụtterfett
Büfett
Büfẹtt  Bei der Schreibung »Buffet«: [bʏˈfeː]  , besonders schweizerisch: [ˈbʏfe] 
Frühstücksbüfett
Frü̲hstücksbüfett [ˈfryːʃtʏksbyfɛt]
Kokosfett
Ko̲kosfett
Lederfett
Le̲derfett [ˈleːdɐfɛt]
Melkfett
Mẹlkfett
Milchfett
Mịlchfett [ˈmɪlçfɛt]
Palmfett
Pạlmfett
Pflanzenfett
Pflạnzenfett [ˈp͜flant͜sn̩fɛt]
Salatbüfett
Sala̲tbüfett [zaˈlaːtbyfɛt]
Schmierfett
Schmi̲e̲rfett [ˈʃmiːɐ̯fɛt]
Schweinefett
Schwe̲i̲nefett
Speisefett
Spe̲i̲sefett [ˈʃpa͜izəfɛt]
Streichfett
Stre̲i̲chfett
Wollfett
Wọllfett
Zellfett
Zẹllfett [ˈt͜sɛlfɛt]
fett
fẹtt 
halbfett
hạlbfett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLFETT

vollessen
volley
Volleyball
Volleyballer
Volleyballerin
Volleyballspiel
Volleyballspieler
Volleyballspielerin
Volleyschuss
Vollfarbe
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
Vollgefühl
vollgepumpt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLFETT

Abschmierfett
Adhäsionsfett
Bahnhofsbüfett
Bett
Bratenfett
Brett
Depotfett
Griebenfett
Gänsefett
Hexenfett
Kammfett
Kinderbett
Knochenfett
Kochfett
Küchenbüfett
Lunchbüfett
Nierenfett
Organfett
Rindsfett
Staufferfett

Sinonimele și antonimele vollfett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vollfett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLFETT

Găsește traducerea vollfett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollfett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollfett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con toda la grasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Full fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्ण वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كامل الدسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полный жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vollfett
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégraissée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lemak penuh
190 milioane de vorbitori

Germană

vollfett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전체 지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lemak lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất béo đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபுல் ஃபேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam yağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grasso pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełnotłuste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повний жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grăsime completă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρη σε λιπαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helfet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

full fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollfett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLFETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollfett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollfett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollfett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLFETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollfett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollfett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollfett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLFETT»

Descoperă întrebuințarea vollfett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollfett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernährungsratgeber Vitamin K: Für stabile Gerinnungswerte: ...
Lebensmittel ug/ioog Lebensmittel ug/ioog Butterschmalz 8,0 Schafsmilch 7.0 Dickmilch teilentrahmt 2,0 Schichtkäse Halbfettstufe 5.0 Dickmilch vollfett 4.0 Schichtkäse Viertelfettstufe 2,0 Eis mit Sahne und Früchten 9.0 Schmelzkäse ...
Verena Drebing, 2007
2
Mehr essen - weniger wiegen: Die Volumetrics-Diät
Quark, halbfett loghurt, vollfett m. Früchten Körn. Fischkäse (Hüttenkäse) joghurt, vollfett m. Müsli Quark vollfett Rlcotta 20% Fett Schafskäse Mozzarella Schlagsahne Camembert 45 96 Fett Frischkäse Doppelrahmstufe Emmentaler, vollfett ...
Martin Kunz, 2011
3
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Handeln bevor der Knochen bricht Edith Leisten. 332 Anhang. Quark mit Kräutern Fettstufe 138 113 Joghurt entrahmt 140 38 Ziegenmilch 130 69 Joghurt teilentrahmt 130 46 Joghurt vollfett 130 66 Joghurt entrahmt mit Früchten 123 76 Milch ...
Edith Leisten, 2013
4
Essen statt stressen: Ganz entspannt abnehmen
Fettarm 0.50 89 96 1' d" 1* Kuhmilch. vollfett 0.70 87 96 1' 1' Joghurt. voilfett 0.70 88 96 'f f 1' Quark. Magerstufe 0.80 80 96 T T T Schafsmilch 1.00 k. A. 1' 1' Quark. halbfett 1.00 T9 96 T T T Joghurt. voilfett. mit Früchten 1.00 7? 96 1' f 1' Korn.
Martin Kunz, 2012
5
Biochemie der Ernährung
h d g g gy rate k] Natrium Calcium Phosphor Eisen A B1 B; Niacin C m8 m8 m8 m8 #8 m8 m8 m8 m8 Hartkäse, vollfett (45%) 25 27 3 1557 650 830 510 0,6 240 0,05 0,35 0,2 + Hartkäse, (30%) 27 16 3 1 168 870 790 555 0,6 130 0,05 0,35 0,1  ...
Ermin Welzl, 1985
6
Säure-Basen-Balance
Kuhmilch (Vorzugsmilch), vollfett 0,06 0,12 MM1 □ halbfett, 1,5% Fett 0,39 0,13 m Wo D □ mager 0,16 0,13 □s #A □ vollfett, 3,5% Fett 0,04 0,13 • Milchmischerzeugnisse fettarm, mit Kakao -0,27 0,16 Molke s. -1,88 0.12 Sahne 0,05 ...
Jürgen Vormann, 2014
7
Ernährung im Alter
Lebensmittel Menge / Energie Brötchen Butter Blutenhonig-Mischungen Kaffee ( Getränk) Kuhmilch Trinkmilch vollfeft Kartoffeln geschält frisch gegart Bohnen grün gegart Butter Kaffee (Getränk) Kuhmilch Trinkmilch vollfett Kuchen Apfel frisch ...
Ulrike Arens-Azevêdo, Christine Behr-Völtzer, 2002
8
Molkerei-Zeitung
Preis: Jofef Batot, Urbeis-Bois-le-Sire bei llrbeis, Kreis Nappoltsweiler, für vollfett, - Dominique Delacote, llrbeis-Surcenad bei llrbeis, Kreis Nappoltsweiler, für vollfett. - Nicolaus Mirko, llrbeis-Eombe bei llrbeis, Kreis Nappoltsweiler, fiir vollfett.
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Normaler Camembert ist vollfett, d. h. er enthält mindestens 40% Fett in der Trockenmasse. Die Schachteln trugen, weil P. gerade keine passenden Etiketten für halbfette Ware hatte, solche mit dem Aufdruck „Vollfctt" doch hatto P. diesen ...
10
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...
Käse, die unter Phantasiebezeichnungen in den Handel kommen, müssen vollfert sein. Folglich müssen auch Schmelzkäse mit Phantasiebezeichnungen vollfett sein. Auch in den übrigen Eigenschaften müssen die Schmelzkäsesorten, darin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLFETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollfett în contextul următoarelor știri.
1
Warum wir im Supermarkt wieder zu Vollfett greifen!
Vollfettstufe? Böse, böse! Zumindest hält sich die Mär vom ungesunden Fett seit Jahren. Warum Fette für die ausgewogene Ernährung wichtig sind. von Sophie ... «WOMAN.at, Ian 17»
2
Warum Betrunkene oft Heißhunger haben
Während die österreichische Mundart sämtliche Nuancen des Rausches zu beschreiben weiß (von „Damenspitz“ bis „vollfett“), ist sie interessanterweise arm an ... «ORF.at, Ian 17»
3
Vollfett in der Spur
Vollfett in der Spur. Die Trendsportart Winterbiken kommt in Zeiten akuten Schneemangels wie gerufen. Selbst Nobelkurorte wie Gstaad springen auf. «Basler Zeitung, Ian 17»
4
Lasst unsere Kuh in Ruh – und ihre Milch!
Bei uns sind dies Milchprodukte: Rahm und Milch, immer vollfett natürlich, Jogurt von stichfest bis flüssig, Butter sowieso und natürlich immer auch Käse von ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Im alten Kuhstall: Badener Band spielt auf 1919 Metern über Meer
Vollfett ist auch der Alprahm der Kuhalp nebenan: Pamplona Grup ist Gast am «Fiasta da Groma» – auf Deutsch Alprahmfestival – auf der Alp Glivers. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
Esst Fette, um schlanker zu werden!
«Eine Ernährung, die reich an vollfetten Milchprodukten sowie Käse, Milch und Joghurt ist, kann das Risiko auf Übergewicht verringern», heisst es in der Studie. «BLICK.CH, Mai 16»
7
Was ist gesünder: Voll- oder Magermilch?
Was wäre, wenn dir jemand sagen würde, dass Magermilch eigentlich gar nicht wesentlich gesünder ist, als deine cremige, vollfette Milch? Anschnallen, meine ... «WOMAN.at, Apr 16»
8
«Beim Essen darf man nicht zu stark moralisieren»
Der Käse war vollfett? Ja, es war ein Appenzeller. Vollfetter Käse ist ja nicht gerade gesund. Ich bin oft in Südostasien und bin es von daher gewohnt, auch ... «Der Bund, Mar 16»
9
Ein Vollfett-Cayenne und der zwanzigste Elfer
Detroit – Angeblich kann nicht einmal Porsche-Chef Matthias Müller alle Derivate des 911 auswendig aufzählen. 19 Karosserie-, Antriebs- und Motorvarianten ... «MOTOR-TALK.de, Ian 15»
10
Pinchas Zukerman, Geigerlegende und Genussmensch
Und er zögert nicht, das Orchester zu einem vor Energie bebenden Vollfett-Sound anzustacheln, wie er ihn haben will und auf seiner "Dushkin" genannten ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollfett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollfett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z