Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Vollgefühl  [Vọllgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollgefühl în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe În plinătatea unui lucru. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Vollgefühl einer Sache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLGEFÜHL

Vollfarbe
vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
vollgepumpt
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Vollgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vollgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vollgefühl

Traducerea «Vollgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLGEFÜHL

Găsește traducerea Vollgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sentiment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

настроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sentimen
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sentimen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sentyment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sentiment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sentiment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollgefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Vollgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mysterium des heiligen Abendmahls: Ein Beitrag zur ...
Der Grund hievon ift der, daß in ihm, dem vollendeten Menfchen, die in ihm wohnende fchöpferifche Menfchheitsfülle zur erlöfenden Menfchheitsfülle ausgereift ift. Er fteht da in dem ganzen Vollgefühl der nun ihm innewohnenden erlöfenden ...
J. H. Ziese, 1869
2
Kaiser und Papst. Roman. - Leipzig, F. A. Brockhaus 1838
O bübifcher Tod! Nicht wie Mann zu Mann tratft Du ihm gegenüber. - nein. lockteft ihn wie ein buhlerifch Weib. und da das. -*Vollgefühl. feiner. Kraft. ihm. aus. dem. Herzen. überträufte. da er den Arm fchon ausgeftreckt hielt. fein Werk 276.
Eduard Duller, 1838
3
Das Christliche im Plato und in der platonischen Philosophie ...
Und fo giebt es denn das Leben deutlich genug zu erkennen. wonach es fich am tiefften fehnt. und was es als fein dringendftes Bedürfniß fühlt; es will Wegnahm e feines Schulddrucks und feiner Schwäche; es will Vollgefühl feiner Kraft und ...
Constantin Ackermann, 1835
4
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
Vollgefühl der Entzückung über das Selige und Herrliche dieser <x«^t« bricht der Verfasser des B. der Weisheit einmal in ein schwärmerisches tob aus, und sagt von ihr ans , daß sie die irdische wie die überirdische Welt, alle Werke, Kräfte ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1826
5
Predigten
An die Stelle der fröhlichen Munterkeit tritt jetzt das Vollgefühl der Kraft und des Daseyns , an die Stelle lieblicher Traume die Klarheit der Weltansicht und die Sicherheit des Unheiles, und wenn der Mann weniger an der Hoffnung sich ergötzt, ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, Johann David Goldhorn, 1828
6
Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...
Subjektive Macht ist das, was im charakteristischen ‚Vollgefühl der Macht' erlebt wird, die Macht, sofern sie berauschen, erstrebt, genossen werden kann, in der man sich nach der geläufigen Redensart sonnt. (...) Subjektive Macht ist etwas ...
Michael Uzarewicz, 2011
7
Blicke in das Wesen der weiblichen Erziehung
Muth ist das Vollgefühl unserer Kraft, verbunden mit dem Bedürfniß, dieselbe zu äußern. Das Vollgefühl unsers personlichen Vermogens und einer irdischen Uebermacht bringt den rohen, augenblicklichen Gewaltsmuth hervor, der zu ...
Rosette Niederer, 1828
8
Das Christliche im Plato und in der platonischen Philosophie
Und so giebt es denn das Leben deutlich genug zu erkenne», wonach es sich am tiefsten sehnt, und was es als sein dringendstes Bedürfniß fühlt; es will Wegnahme seines Schuld- drucks und seiner Schwäche; es will Vollgefühl seiner Kraft ...
Georg Christian B. Ackermann, 1835
9
Erinnerungen an Winckelmann: Abhandlung des Oberlehrer Krech
Mit dem Vollgefühl dieser Freiheit kam er nach Rom, das dem Fremdling die Versprechungen nicht hielt, welche in Dresden reichlich und wiederholt gegeben worden waren. Der Cardinal Archinto überliess ihn dem eignen Geschicke, und da ...
Adolf Krech, 1835
10
Das christliche im Plato und in der platonischen philosophie
Und so giebt es denn das Leben deutlich genug zu erkennen, wonach es sich am tiefsten sehnt, und was es als sein dringendstes Bedürfniß fühlt; es will Wegnahme seines Schuld- drucks und seiner Schwäche; es will Vollgefühl seiner Kraft ...
Constantin Ackermann, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z