Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollgefressen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLGEFRESSEN ÎN GERMANĂ

vollgefressen  [vọllgefressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLGEFRESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLGEFRESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollgefressen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollgefressen în dicționarul Germană

foarte gros, de exemplu, un funcționar plin de corp. sehr dick, beleibtBeispielein vollgefressener Funktionär.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollgefressen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLGEFRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLGEFRESSEN

vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
Vollgefühl
vollgepumpt
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz
vollholzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLGEFRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimele și antonimele vollgefressen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLGEFRESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vollgefressen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vollgefressen

Traducerea «vollgefressen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLGEFRESSEN

Găsește traducerea vollgefressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollgefressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollgefressen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吃饱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gorged
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gorged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रस्त होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наелись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empanturrados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gorged
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kenyang
190 milioane de vorbitori

Germană

vollgefressen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gorged
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배불리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bengkayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gorged
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gorged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gorged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

satolli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gorged
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наїлися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gorged
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gorged
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gorged
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gorged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fråtset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollgefressen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLGEFRESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollgefressen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollgefressen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollgefressen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLGEFRESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollgefressen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollgefressen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollgefressen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLGEFRESSEN»

Descoperă întrebuințarea vollgefressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollgefressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schüßler für Körper und Seele: so finden Sie die passenden ...
Er hatte sich „vollgefressen" und es war ihm übel, lebensübel. Bei der Schilderung neuerlicher Reisepläne klang keine Entschiedenheit mehr mit. „ Mehr vom selben", war mein Gedanke. „Du drehst dich im Kreis, und kommst nicht heraus!
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2004
2
Rom Sehen und Doch Nicht Sterben
Und hast dich zuvor hier nicht vollgefressen - zu unserem einzigartig billigen Billigfliegerextratarif! Und dann verhungerst du da einsam auf dem Mit— telmeer, kurz vor der Rettung. Aber die andern, die auf uns gehört und sich vorsorglich ...
Hans-Arved Willberg, 2013
3
YACE. Der Preis der Macht - XXL-Leseprobe: Thriller
Wir sind vollgefressen, satt undzufrieden. Und wirglauben, dieWelt gehörtuns. Dabei sind wir außerstande zu sehen, wasaußerhalb des Netzes passiert. Wir wissen nichts darüber,wasunsere Feinde vorhaben. Undes sind schlaue Feinde, wie ...
Jonas Cord, 2013
4
Blutiger Fang: Thriller
Nachdem sie sich vollgefressen hatten,lehntensie wieerschlagenan den Regalwänden. Linda legteihre Beineüber dievon Bronco, der sie– benommen vom Alkoholund dem überfallartigen Essen – langsam, aber intensiv streichelte.
Simon Pflock, 2014
5
Das Ding 1 - Simon: Psychothriller - Serial "Das Ding"
Vielleicht aber haben diese Viecher aufder anderen Seite sich einfach nur vollgefressen und sind nun doppelt sodick. So sehichdas: Sie sind vollgefressen. Sie sind meine Freunde. Meine einzigen Freunde.Siesind lebendig. Sie sind fort.
Sheila Esch, 2013
6
Roughing It (Translated)
MARK TWAIN. Region auf Gottes Fußschemel.Jede Bergkette mit den kostbaren Erzen vollgefressen. Humboldt ist der wahre golconda. Der andereTag ein Testder bloßencroppingsergab mehralsvier tausend Dollar andie Tonne.
MARK TWAIN
7
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
Die Spinnen sind alle weg. Wahrscheinlich liegen sie vollgefressen in einer Ecke rum. Später entdecke ich, dass die Spinnen tatsächlich rumliegen. Aber nicht vollgefressen, sondern tot. In den Kakerlakenfallen. Gott, sind Spinnen dämlich.
Markus Maria Profitlich, 2012
8
40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte
Nur vollgefressen bin ich glücklich. Jetzt gerade bin ich weder pappsatt noch vollgefressen. Nicht mal annähernd. Dafür hat der Tag heute in kulinarischer Hinsicht einfach zu wenig zu bieten: ein Brötchen zum Frühstück, dazu Kaffee – was ...
Timm Kruse, 2012
9
Star Trek - Deep Space Nine: Neuer Ärger mit den Tribbles: Roman
Unten drang Commander Spocks Stimmedurch das gedämpfte Trillern der wenigen noch lebenden Tribbles. »Sie scheinen vollgefressen zu sein.« » Vollgefressen?« NilsBarrisstandneben ihm, undin seinerStimme schwang nackte Panik mit.
Diane Carey, 2014
10
Schmerzfrei: Durchgeknallte Selbstversuche gegen den inneren ...
Sonst sitze ich nur in wenigen Minuten vollgefressen und vollgesoffen in der nächsten Kneipe und gaffe Weibern hinterher. Oh, mein Kumpel ruft an. Oh no, nicht der. Nur in wenigen Minuten sitze ich vollgefressen und vollgesoffen in der  ...
Simon Gosejohann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLGEFRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollgefressen în contextul următoarelor știri.
1
Schock: Kolonie Kormorane fressen Fischweiher komplett leer
Kormorane tummeln sich im Weiher. Sie fraßen alle Fische. Manche Vögel waren so vollgefressen, dass sie kaum noch davonfliegen ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Der nächste Kohlenmonoxid-Fall? Ehepaar tot in Wohnung gefunden
Doch das Reptil ist viel zu vollgefressen und bewegt sich kein Stück. Es fletscht nur seine Reißzähne und zischt wütend. Am Ende muss sich die Schlange den ... «TAG24, Ian 17»
3
Koldinger Teiche werden zu Schwanensee
Windräder stehen guter Zukunft im Weg. Vorrat für den Winter: Schwäne steigen auf, nachdem sich sich auf einer Wiese bei Koldingen vollgefressen haben. «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
4
Schweizer vor Ausländern
Nach den Festtagen lag ich vollgefressen und träge auf dem Sofa und liess meine Gedanken schweifen. Dabei ist mir aufgefallen, dass die ersten Plätze der ... «Der Bund, Ian 17»
5
Karneval Büttenredner sezieren genüsslich die Polizei-Kritik von ...
... bezeichnet die Polizisten als „tapfere Schneiderlein“, die in der Silvesternacht ihren Job erledigen, während Frau Peter „vollgefressen am Tischlein-deck-dich ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
6
In diesem Video siehst du, wie eine Schlange eine andere Schlange ...
Obwohl so vollgefressen, würgte die Schlange ihre Mahlzeit nicht wieder hervor und schien in guter Verfassung, als sie ausgesetzt wurde. Verblüfft waren die ... «galileo.tv, Ian 17»
7
Kannst du dich derart überfressen, dass du stirbst?
Was passiert, wenn du so vollgefressen bist, dass du dich kaum noch bewegen kannst? Jeder kennt dieses Gefühl, wenn es sich so anfühlt, als würde man ... «galileo.tv, Dec 16»
8
Tierfilmer auf Tuchfühlung: Schwarzbären in Alaska
Sein Glück war nur, dass der Bärenmann so vollgefressen ist und dem kleinen durch die Felsspalten nicht so schnell folgen konnte. Echt Schwein gehabt.". «FOCUS Online, Aug 16»
9
Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Big Five Asien (2)
Der Komodowaran kann über drei Meter lang werden und – vollgefressen – ein Gewicht von 150 Kilogramm auf die Waage bringen. Oft wird er als "der letzte ... «Daserste, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollgefressen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollgefressen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z