Înțelesul "vorbeigelingen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORBEIGELINGEN ÎN GERMANĂ

vorbe̲i̲gelingen

CE ÎNSEAMNĂ VORBEIGELINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorbeigelingen în dicționarul Germană

avorta.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORBEIGELINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gelinge vorbei

du gelingst vorbei

er/sie/es gelingt vorbei

wir gelingen vorbei

ihr gelingt vorbei

sie/Sie gelingen vorbei

Präteritum

ich gelang vorbei

du gelangst vorbei

er/sie/es gelang vorbei

wir gelangen vorbei

ihr gelangt vorbei

sie/Sie gelangen vorbei

Futur I

ich werde vorbeigelingen

du wirst vorbeigelingen

er/sie/es wird vorbeigelingen

wir werden vorbeigelingen

ihr werdet vorbeigelingen

sie/Sie werden vorbeigelingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigelungen

du hast vorbeigelungen

er/sie/es hat vorbeigelungen

wir haben vorbeigelungen

ihr habt vorbeigelungen

sie/Sie haben vorbeigelungen

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigelungen

du hattest vorbeigelungen

er/sie/es hatte vorbeigelungen

wir hatten vorbeigelungen

ihr hattet vorbeigelungen

sie/Sie hatten vorbeigelungen

Futur II

ich werde vorbeigelungen haben

du wirst vorbeigelungen haben

er/sie/es wird vorbeigelungen haben

wir werden vorbeigelungen haben

ihr werdet vorbeigelungen haben

sie/Sie werden vorbeigelungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gelinge vorbei

du gelingest vorbei

er/sie/es gelinge vorbei

wir gelingen vorbei

ihr gelinget vorbei

sie/Sie gelingen vorbei

Futur I

ich werde vorbeigelingen

du werdest vorbeigelingen

er/sie/es werde vorbeigelingen

wir werden vorbeigelingen

ihr werdet vorbeigelingen

sie/Sie werden vorbeigelingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigelungen

du habest vorbeigelungen

er/sie/es habe vorbeigelungen

wir haben vorbeigelungen

ihr habet vorbeigelungen

sie/Sie haben vorbeigelungen

Futur II

ich werde vorbeigelungen haben

du werdest vorbeigelungen haben

er/sie/es werde vorbeigelungen haben

wir werden vorbeigelungen haben

ihr werdet vorbeigelungen haben

sie/Sie werden vorbeigelungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gelänge vorbei

du gelängest vorbei

er/sie/es gelänge vorbei

wir gelängen vorbei

ihr gelänget vorbei

sie/Sie gelängen vorbei

Futur I

ich würde vorbeigelingen

du würdest vorbeigelingen

er/sie/es würde vorbeigelingen

wir würden vorbeigelingen

ihr würdet vorbeigelingen

sie/Sie würden vorbeigelingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigelungen

du hättest vorbeigelungen

er/sie/es hätte vorbeigelungen

wir hätten vorbeigelungen

ihr hättet vorbeigelungen

sie/Sie hätten vorbeigelungen

Futur II

ich würde vorbeigelungen haben

du würdest vorbeigelungen haben

er/sie/es würde vorbeigelungen haben

wir würden vorbeigelungen haben

ihr würdet vorbeigelungen haben

sie/Sie würden vorbeigelungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeigelingen

Infinitiv Perfekt

vorbeigelungen haben

Partizip Präsens

vorbeigelingend

Partizip Perfekt

vorbeigelungen

SINONIMELE «VORBEIGELINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorbeigelingen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

misslingen · schiefgehen · verunglücken · vorbeigehen

TRADUCEREA VORBEIGELINGEN

Găsește traducerea vorbeigelingen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorbeigelingen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbeigelingen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 传球成功
• Traducător din Germană - Spaniolă: que pasa a tener éxito
• Traducător din Germană - Engleză: passing succeed
• Traducător din Germană - Hindi: सफल होने के गुजर
• Traducător din Germană - Arabă: يمر تنجح
• Traducător din Germană - Rusă: прохождение успеха
• Traducător din Germană - Portugheză: passando a ter sucesso
• Traducător din Germană - Bengali: সফল ক্ষণস্থায়ী
• Traducător din Germană - Franceză: réussir le passage
• Traducător din Germană - Malaeză: lulus berjaya
• Germană: vorbeigelingen
• Traducător din Germană - Japoneză: 成功渡します
• Traducător din Germană - Coreeană: 성공 통과
• Traducător din Germană - Javaneză: maringaken kasil
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi thành công
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்றி கடந்து
• Traducător din Germană - Marathi: यशस्वी जात
• Traducător din Germană - Turcă: başarılı geçen
• Traducător din Germană - Italiană: passando successo
• Traducător din Germană - Poloneză: przechodząc uda
• Traducător din Germană - Ucraineană: проходження успіху
• Traducător din Germană - Română: trecere a reuși
• Traducător din Germană - Greacă: περνώντας πετύχει
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbygaande slaag
• Traducător din Germană - Suedeză: passerar lyckas
• Traducător din Germană - Norvegiană: passerer lykkes

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEIGELINGEN»

Descoperă întrebuințarea vorbeigelingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbeigelingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jagdgeschichten

Für immer war er versorgt diesen Sommer lang, und späterhin erst recht. Mochte es ihm mit der Jagd auf Hühner und Hasen missglücken, mochte die Pirsch auf Enten und Birkhuhn vorbeigelingen, mochte sich selbst das dumme Fasanenvolk  ...

Hermann Löns, 2013

Deutsche Märchen in Versen

Da hat der Meisterdieb gelacht: »Mein hoher Herr, es wird gemacht, Nichts wird vorbeigelingen. Das war' ein schlechter Meisterdieb. Der in der Arbeit stecken blieb, Ich tat schon and'res zwingen.« Der Meisterdieb ging in die Stadt, Wo er sich ...

Sonja Steiner-Welz

Mutter und Sohn im Briefwechsel 1917-1946

Kapitalist ist, haben sie das Bestreben, ihn auszumisten u. ihm zu geschäftlichen Zwecken - die dann immer vorbeigelingen - Geld abzunehmen. So hängt er bei seinem Bruder u. bei Bollag mit respektablen Summen u. jetzt ist er beese, weil's  ...

Itta Shedletzky, Thomas Sparr, 1989

"Gebildeter Vagant":

So etwas kann sehr vorbeigelingen aber dieses Mal klappte es - es machte mir Spass. Hast du eigentlich je etwas von W[ieland] gelesen? Ich glaube Oberon 3 würde dir gefallen. Das anziehende in dem Mann ist, dass er zwar manchmal ...

Walter Thys, 2000

Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...

Mochtees ihm mit derJagd aufHühner und Hasen mißglücken, mochte die Pirschauf Enten und Birkhuhn vorbeigelingen, mochte sich selbst das dumme Fasanenvolk nicht beschleichen lassen, auf Mäuse, Käfer und Raupen brauchte  ...

Hermann Löns, 2014

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

mißglücken mißlingen mißraten scheitern sich verdüchtigen ° versagen ° vorbeigelingen - 51с11 zerschlagen verpuffen (zer)platzen nicht in Erfüllung gehen schlecht ausfallen unerfüllt, erfolglos bleiben, sein schief, schlecht gehen ~ schief ...

Franz Dornseiff, 1959

Neue Beschreibung der Eingeborenen

Vom Vorbeigelingen □ Manche, die seit ihrer Geburt an der Durchgefrorenheit leiden, leben gern im Widerspruch. Sie zwingen sich dazu, früh zu scheitern, und warten dennoch auf Erfüllung und Erfolg. So arbeiten sie an sich und gehen ...

Henning Grunwald, 1978

T – V

Nicht felten fagt man fogar im Scherz vorbeigelingen für cmißli en*: „Jn dem Heiderevier fuchte ich das Rehwild dur ein inmitten des Kiefernbeftandes angelegtes Kleefeld zu halten. was mir aber gänzlich vorbeigelang; Die Wiefen lockten ...

Walter De Gruyter, 1956

Auf der Jagd (Erweiterte Ausgabe)

Mochte es ihm mit der Jagd auf Hühner und Hasen mißglücken, mochte die Pirsch auf Enten und Birkhuhn vorbeigelingen, mochte sich selbst das dumme Fasanenvolk nicht beschleichen lassen, auf Mäuse, Käfer und Raupen brauchte  ...

Hermann Loens, 2012

Österreichische rundschau

Setzt man an die Stelle der fozialen verfchiedenheit den Unterfchied zwifchen Bühne und Zeitung, dann hat man auch fchon die Urfache von dem vorbeigelingen des Julius Bauerfchen Reformverfuches an der fo oft totgefagten und ebenfooft ...