Descarcă aplicația
educalingo
Vorgesetzter

Înțelesul "Vorgesetzter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORGESETZTER ÎN GERMANĂ

Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORGESETZTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORGESETZTER ÎN GERMANĂ?

supraveghetor

Supraveghetorii sunt persoane care au fost împuternicite în cadrul unei organizații să emită ordine pentru personal subordonat. Autoritățile de supraveghere au sarcina de a formula obiective pentru grup, de a le pune în aplicare și de a adapta mijloacele pentru situații neașteptate. Supervizorii nu numai că privesc spre exterior, dar reglează și comportamentul membrilor grupului și monitorizează normele grupului. În mod similar, autoritățile de supraveghere își asumă, de asemenea, responsabilitatea, în ceea ce privește legea penală și a datoriei, că sunt instruiți în mod corespunzător, în special în ceea ce privește siguranța muncii. În cazul unei organizări de linie, se vorbește despre o secvență de ierarhie în măsura în care reprezentanții unui nivel de ierarhie plasează nivelul ierarhic superioar al următorului nivel de ierarhie subordonat. Într-o organizație matricică, un angajat poate avea mai mulți supraveghetori în domeniul muncii, dar funcția superioară este în sensul responsabilității personalului. cu o singură persoană.

Definiția Vorgesetzter în dicționarul Germană

cineva care este superior celorlalți și care are dreptul să dea instrucțiuni. Supraveghetorii de exemplu trebuie să autorizeze raportul privind cheltuielile de călătorie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORGESETZTER

Dienstvorgesetzter · Gespritzter · Gspritzter · Hirnverletzter · Kriegsverletzter · Leichtverletzter · Monatsletzter · Schwerstverletzter · Schwerverletzter · Tabellenletzter · Unfallverletzter · Verletzter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORGESETZTER

Vorgelände · Vorgelege · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorgenannt · vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch · Vorgeschichte · Vorgeschichtler · Vorgeschichtlerin · vorgeschichtlich · Vorgeschichtsforschung · Vorgeschmack · vorgeschrieben · vorgeschritten · vorgesehen · Vorgesetzte · Vorgesetztenverhältnis · Vorgespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORGESETZTER

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Encounter · Enter · Fighter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

Sinonimele și antonimele Vorgesetzter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORGESETZTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorgesetzter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorgesetzter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORGESETZTER

Găsește traducerea Vorgesetzter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorgesetzter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorgesetzter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

supervisor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

supervisor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर्यवेक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

руководитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

supervisor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধীক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

superviseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyelia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorgesetzter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감독자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

supervisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giám thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पर्यवेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gözetmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

supervisore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nadzorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

керівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

supraveghetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επόπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toesighouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veileder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorgesetzter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORGESETZTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorgesetzter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorgesetzter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorgesetzter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORGESETZTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorgesetzter.
1
Jack Welch
Wenn Sie Vorgesetzter sind und Sie sind der pfiffigste Mann im Raum, haben Sie echte Probleme.
2
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Ein Vorgesetzter kommt nicht zu spät, er wurde aufgehalten, er schläft nicht, sondern ruht aus, er irrt nicht, sondern war falsch informiert - das ist ein eisernes Gesetz.
3
Erich Maria Remarque
Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist. (Sie, lieber Herr..., sind ab sofort Vorgesetzter dieser kleinen, aber feinen Mannschaft. Sie haben gezeigt, was Sie sind. Ich würde mich freuen, wenn wir alle miteinander am Ende des Jahres freudig feststellen dürften: Das ist nicht nur ein Könner, sondern auch ein Mann mit Charakter!)
4
Peter Hohl
Dafür daß gut gearbeitet wird, ist in einer erfolgreichen Firma derjenige verantwortlich, der die Arbeit macht. Sein Vorgesetzter hat dafür zu sorgen, daß er das gern tut.
5
B. Traven
Es kann kein Krieg geführt werden, ohne das man Menschen versklavt, uniformiert und sie zu stummen, widerstandsunfähigen Objekten idiotischer und brutaler Vorgesetzter herabwürdigt.
6
Napoléon Bonaparte
Das Volk kann man nur regieren, wenn man ihm eine Zukunft aufzeigt; ein Vorgesetzter ist ein Hoffnungskaufmann.
7
Bibel
Wenn ein Vorgesetzter auf Lügen hört, dann werden alle seine Untergebenen unehrlich.
8
Bibel
Mit Geduld wird ein Vorgesetzter umgestimmt, sanfte Zunge bricht Knochen.
9
Bibel
Wenn dein Vorgesetzter zornig auf dich ist, dann kündige nicht gleich deine Stelle. Wenn du ruhig bleibst, wird er dir sogar große Fehler verzeihen.
10
Anonym
Glaub jedem Dummen, er könnte morgen Dein Vorgesetzter sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGESETZTER»

Descoperă întrebuințarea Vorgesetzter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorgesetzter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gestern Kollege - heute Vorgesetzter: so schaffen Sie den ...
1. Gestern. Kollege. –. heute. Vorgesetzter. Ziel des Kapitels: Sie lernen, aus dem Rollentausch resultierende typische Fußangeln zu erkennen und zu bewältigen. Fallstrick. 1: Versprechungen. Gertrud Liehner lässt die Korken knallen – sie ist ...
Dagmar Kohlmann-Scheerer, 2004
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
3.2.3 Vorgesetzter Vorgesetzter ist, wer einem Beamten für seine dienstliche Tätigkeit Anordnungen erteilen kann (§§ 3 II S. 2 BBG, 3 V S. 1 LBG). Anordnungen für dienstliche Tätigkeiten sind Weisungen, welche die Wahrnehmung des ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Musterbriefe und Musterreglemente für das Personalwesen: ...
1 2 3 4 5 6 Mein Vorgesetzter gewährt mir den Freiraum, das Vertrauen und die Instrumente, um selbständig arbeiten zu können. 1 2 3 4 5 6 Mein Vorgesetzter anerkennt mein Wissen und meine Fähigkeiten und ich kann mich meinen ...
Martin Tschumi, 2008
4
Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...
Skala: Zielsetzung (ZS) 19) Unser Vorgesetzter gibt uns vor, welche Arbeitssicherheitsziele in einem bestimmten Zeitraum zu erreichen sind 21) Unser Vorgesetzter sagt uns klar und deutlich, wenn er mit unserer Arbeit zufrieden ist 29) Unser ...
Marc Stapp, 1999
5
Ueber die Verfassung und Verwaltung China's unter den drei ...
Lin-tschang, Oberer einerNachbarschaft (von 5 Hiusern). Liü-sse. Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über dieBeamten- Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün. Land-Ausgleichen Tsao-jin. Gewächs- Leute.
Johann Heinrich Plath, 1864
6
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
Lin- tschang, Oberer einer Nachbarschaft (von 5 Häusern). Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten- Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land- Ausgleicher. Tsao-jin, Gewächs- Leute.
7
Abhandlungen
Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten-Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land-Ausgleicher. Tsao- jin, Gewächs-Leute. Tao-jin, Saatleute im überschwemmten Lande. Tu-hiün, gibt  ...
8
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Lin-tschang, Oberer einer Nachbarschaft (von 5 Häusern). Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten- Ländereien . Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land-Ausgleicher. Tsao-jin, Gewächs- Leute.
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, 1866
9
Analyse Ausgewahlter Problemstellungen Der Organisations- ...
Unter einem Baum versteht er eine Menge von Objekten (Mitarbeitern), über die die Relation „ist Vorgesetzter von“ gelegt wird. Diese Relation erfüllt die folgenden Eigenschaften: 1. Transitivität: Ist D Vorgesetzter von E und E Vorgesetzter von ...
Tobias Hiller, 2011
10
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über dieBeamten-Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Twkiün, Land-Ausgleichen Tsao- jin. Gewächs-Leute. Teo-jin‚ Saatleute im überschwemmten Lande. Das 3te Ministerium ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORGESETZTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorgesetzter în contextul următoarelor știri.
1
Beruf und Familie: Vater, Vorgesetzter - und in Teilzeit
Führungskräfte schrauben nur selten ihr Arbeitspensum runter, wenn sie Eltern werden. Das gilt vor allem für die Männer. Ein paar Ausnahmen gibt's aber doch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Betrüger erbeuten mit Chef-Masche über 100 Millionen Euro
Sie geben sich als Vorgesetzter aus und drängen ihr Opfer zur Zahlung. Mit dieser Masche erbeuten Kriminelle Millionen. In den aktuellen Zahlen ist der wohl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Verhaltenstipps für neue Chefs
Mit der übertragenen Verantwortung sind dann plötzlich ganz neue Herausforderungen verbunden. Vor allem persönlicher Art, denn man ist nun Vorgesetzter ... «business-wissen.de, Mar 16»
4
"Der Chef der Zukunft muss mehr Coach als Vorgesetzter sein"
Der Chef der Zukunft muss mehr Coach als Vorgesetzter sein. Ein großes deutsches Wirtschaftsmagazin hat Ihnen vor rund zwei Jahren einen Kuschelkurs ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
5
Plötzlich Chef - so klappt der Start als Vorgesetzter
Mit dem Buch «Plötzlich Chef» haben die Autoren Claude Heini und Irmtraud Bräunlich Keller einen Ratgeber für frisch ernannte Vorgesetzte geschrieben. «handelszeitung.ch, Oct 15»
6
Drei Tipps für den Umgang mit schwierigen Vorgesetzten
So ist für einen Associate, der gern teamorientiert arbeitet und dem Harmonie wichtig ist, ein Vorgesetzter schwierig, der stark auf Wettbewerb setzt. «Legal Tribune Online, Oct 15»
7
So erkennen Sie, ob Ihr Chef Sie heimlich hasst
Das mag im Privatleben vor allem eine emotionale Frage sein - im Job geht es dabei oft um bares Geld: Insbesondere die Sympathien, die ein Vorgesetzter für ... «manager-magazin.de, Sep 15»
8
Beliebt als Vorgesetzter, Kollege und Mensch
Landau, Zeit seines Lebens in Wallerstädten zu Hause, habe sich großer Beliebtheit erfreut: als Vorgesetzter, als Kollege und auch als Mensch. „Er besaß ... «Rüsselsheimer Echo, Aug 15»
9
Wer plötzlich Chef wird, kann viel verkehrt machen
Mehr Gehalt, mehr Macht: Eine Beförderung ist verlockend. Doch kaum etwas ist schwerer, als den langjährigen Kollegen plötzlich als neuer Vorgesetzter ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Visionär, Manager, Vorgesetzter
Man könnte ihn als Edelsachbearbeiter bezeichnen, der aber dennoch mit dem klassischen Vorgesetzten gleichzusetzen ist. Seine KarriereKarriere lässt sich ... «CIO, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorgesetzter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorgesetzter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO