Înțelesul "vorgelesen, genehmigt, unterschrieben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBEN ÎN GERMANĂ

vorgelesen, genehmigt, unterschrieben  [vo̲rgelesen, gene̲hmigt, unterschri̲e̲ben]

CE ÎNSEAMNĂ VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorgelesen, genehmigt, unterschrieben în dicționarul Germană

o formulă juridică.

eine gerichtliche Formel.

TRADUCEREA VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBEN

Găsește traducerea vorgelesen, genehmigt, unterschrieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorgelesen, genehmigt, unterschrieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorgelesen, genehmigt, unterschrieben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阅读，批准，签名
• Traducător din Germană - Spaniolă: leer, aprobado, firmado
• Traducător din Germană - Engleză: Read, approved, signed
• Traducător din Germană - Hindi: पढ़ें, मंजूरी दे दी, पर हस्ताक्षर किए
• Traducător din Germană - Arabă: قراءة وافق، وقعت
• Traducător din Germană - Rusă: читать, утвержден, подписан
• Traducător din Germană - Portugheză: lida e aprovada, assinada
• Traducător din Germană - Bengali: পড়া, অনুমোদিত, স্বাক্ষরিত
• Traducător din Germană - Franceză: lire, approuvé, signé
• Traducător din Germană - Malaeză: membaca, yang diluluskan, yang ditandatangani
• Germană: vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
• Traducător din Germană - Japoneză: 読んで、承認され、署名
• Traducător din Germană - Coreeană: 읽기, 승인, 서명
• Traducător din Germană - Javaneză: vorgelesen, disetujoni, mlebu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đọc, phê duyệt, ký kết
• Traducător din Germană - Tamilă: படிக்க, ஒப்புதல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்
• Traducător din Germană - Marathi: वाचा, मंजूर, साइन इन
• Traducător din Germană - Turcă: Okundu, onaylandı, imzalandı
• Traducător din Germană - Italiană: Letto, approvato, firmato
• Traducător din Germană - Poloneză: Czytaj, zatwierdzony, podpisany
• Traducător din Germană - Ucraineană: читати, затверджений, підписаний
• Traducător din Germană - Română: Citiți, aprobați, semnat
• Traducător din Germană - Greacă: διαβάσει, έχουν εγκριθεί, υπογράφεται
• Traducător din Germană - Afrikaans: lees, goedgekeur, onderteken
• Traducător din Germană - Suedeză: läsa, godkänd, undertecknades
• Traducător din Germană - Norvegiană: opplest, vedtatt, signert

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBEN»

Descoperă întrebuințarea vorgelesen, genehmigt, unterschrieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorgelesen, genehmigt, unterschrieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Preußens Consular-Reglement nach seiner heutigen Geltung und ...

Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. (Unterschrist) Nachdem der :c. Wichers abgetreten war, wurde der Steuermann IV. vorgerusen, welcher sich dahin ausließ: Als Steuermann des Briggschiffes, der Schwan, habe ich mit diesem Schiffe ...

Bernhard W. von König, 1854

Materialien zur Vereinheitlichung des Notarrechts ...

... läßt er eines der sakrosankten Worte wie: „vorgelesen, genehmigt, unterschrieben" fort, obwohl der Inhalt dieser Bestimmungen beachtet worden ist, d. h. also das Protokoll tatsächlich vorgelesen, genehmigt und unterschrieben worden ist.

Werner Schubert, 2004

Preussens Consular-Reglement in seiner heutigen geltung und ...

Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. (Unterschrift.) Demnächst wurden die vernommenen Personen vor Meineid ver» warnt und legten sie darauf durch Nachsprechung folgenden Eid ab : Ich Z^. schwöre bei Gott dem Allmächtigen nnd ...

B. W. Konig, 1866

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...

... Zöller-Stöber Rdn. 3. 52 Baumbach/Lauterbach-Hartmann Rdn. 9. 53 Für vorgelesen genehmigt unterschrieben Musielak-Stadler Rdn. 2. 54 Baumbach/ Lauterbach-Hartmann Rdn. 3. 55 Musielak-Stadler Rdn. 3; Stein/Jonas-Roth Rdn . 10.

‎2012

Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...

... Schlussvermerk („vorgelesen, genehmigt, unterschrieben“) (vgl. unten Rn. 77). c) Verlesen durch Dritte 6 Das BeurkG verlangt nicht, dass der Notar die Urkunde selbst vorliest: Lediglich die Gegenwart des Notars ist unverzichtbar. Der Notar ...

‎2009

Grundlagen der kommunalen Verwaltungsorganisation ...

vorgeladen / unvorgeladen und erklärt: „Text in wörtlicher Rede" vgu vorgelesen, genehmigt, unterschrieben ggu gelesen, genehmigt, unterschrieben Unterschrift des Erklärenden „geschlossen", Unterschrift des Aufnehmenden Abb. 13: ...

Kristin Langhanki, 2008

Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...

Der Biber aber kommt nicht mehr nachmittags, sondern erst kurz vor Dunkelwerden. Vorgelesen – genehmigt – unterschrieben / genau wie oben“ „ Halt!“ verbesserte der Förster „hier is an Widerschpruch drin – där Doktor un där Vorletzte sahn ...

Karl-Andreas Nitsche, 2013

Praktische Erläuterung der Westphälischen Proceß-Ordnung mit ...

Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben, i N. S. Secretair. Dieses Protocoll wird mit den Anlagen von dem Secretair , dem Präsidenten , oder in dessen Abwesenheit, dem ältesten Richter binnen vier und zwanzig Stunden übergeben, welcher ...

Georg Heinrich Oesterley, 1811

Die Rechtsprechung der Oberlandesgerichte auf dem Gebiete ...

Es muß deshalb jede Form der Feststellung sür ausreichend erachtet werden, welche über ihren Inhalt keinen Zweisel läßt. Daß diesem Ersordernis der Vermerk: „vorgelesen, genehmigt, unterschrieben" grundsätzlich nicht genüge, läßt sich ...

Benno Mugdan, Rudolf Falkmann, 1903

Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...

Auch soll ein solches Gutachten eingeholt werden; l) wenn “') Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. “") Adam m' eupra. ""') Die Herrn: Gerichtsdeputirter und vereideter Protocollführer. die Obducenten sich nicht getreuen, ein bestimmtes ...

Johann Ludwig Casper, 2013