Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorinstanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORINSTANZ ÎN GERMANĂ

Vorinstanz  [Vo̲rinstanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORINSTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORINSTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorinstanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorinstanz în dicționarul Germană

Anterior, exemplul instanței anterioare Plângerea a fost respinsă în instanța inferioară. vorige, frühere InstanzBeispieldie Klage war in der Vorinstanz abgewiesen worden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorinstanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORINSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORINSTANZ

Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorige
vorindogermanisch
vorindustriell
Vorinformation
vorinformieren
Vorjahr
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORINSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinonimele și antonimele Vorinstanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorinstanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORINSTANZ

Găsește traducerea Vorinstanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorinstanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorinstanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下级法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte menor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lower court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निचली अदालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحكمة الابتدائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нижестоящий суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tribunal inferior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিম্ন আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tribunal de première instance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah yang lebih rendah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorinstanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下級審
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하급 법원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa án cấp dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ் நீதிமன்றத்திற்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कनिष्ठ न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bidayet mahkemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tribunale di grado inferiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niższy sąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нижчий суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instanță inferioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατώτερο δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laerhof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lägre instans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lavere domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorinstanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORINSTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorinstanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorinstanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorinstanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORINSTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorinstanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorinstanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorinstanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORINSTANZ»

Descoperă întrebuințarea Vorinstanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorinstanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Der Streitwert der Rechtsmittelinstanz ist gegenüber der Vorinstanz höher, wenn erst die Rechtsmittelinstanz im Gegensatz zur Vorinstanz eine der Rechtskraft fähige Entscheidung über eine Aufrechnungsforderung getroffen hat, über die die ...
Dieter Meyer, 2010
2
Die Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
161 Verfahren 5 AZR 638/97 (Vorinstanz LAG Düsseldorf v. 2.9.1998, 8 Sa 881/ 97); 5 AZR 67/97 (Vorinstanz Arbeitsgericht Freiburg, Kammer Villingen- Schwenningen v. 13.12.1996, 9 Ca 677/96); 5 AZR 728/97 (Vorinstanz LAG ...
Angela Harth, 2000
3
Folgen von Begründungsfehlern: Verwaltungsprozeß, ...
Einziger Grund für diese Ungleichbehandlung wäre die ungerechtfertigte Nichtbegründung durch die Vorinstanz, also das verfassungswidrige Verhalten eines Staatsorgans. Darin aber liegt kein sachlicher Grund, so daß Art. 3 Abs. l GG ...
Uwe Kischel, 2004
4
Der Anwendungsvorrang des EU-Rechts in Theorie und Praxis: ...
F. sowie ä 2 a Abs. 3 EStG a. F., unter Berufung auf EuGH — 29.3.2007 — Rs. C347/04, Rewe Zentralfinanz, Slg. 2007, I-2647. Dazu Dörfler/Ribbrock, BB 2008 , 1604. Vorinstanz FG München — 22.9.2006 — 8 K 1299/06, EFG 2007, 334.
Tobias Kruis, 2013
5
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
Der Streitwert der Rechtsmittelinstanz ist gegenüber der Vorinstanz höher, wenn erst die Rechtsmittelinstanz im Gegensatz zur Vorinstanz eine der Rechtskraft fähige Entscheidung über eine Aufrechnungsforderung getroffen hat, über die die ...
Dieter Meyer, 2011
6
§§ 300-354
Nicht der materiellen Rechtskraft fähig sind Entscheidungen in Rechtsmittelverfahren, die ein Urteil der Vorinstanz aufheben und die Sache zurückverweisenjo Sie enthalten keine endgültige Entscheidung; das Verfahren wird in der ...
‎2007
7
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Nur wenn und soweit auch das Rechtsmittelgericht selbst eine, wenn auch von der Vorinstanz abweichende, der Rechtskraft fähige Entscheidung über die Aufrechnungsforderung getroffen hat, ist diese in den Streitwert der ...
Dieter Meyer, 2007
8
1.1. - 30.6.2003
Im vorliegenden Fall sei die streitige Baugenehmigungsgebühr nur dann entstanden, wenn man - wie die Vorinstanz - davon ausgehe, dass der Kläger als ein diakonisches Werk nicht zu den „Kirchen und Religionsgemeinschaften“ zähle, die ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2007
9
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
2 und 3 geht die Vorinstanz sodann aber offenkundig davon aus, dass die „ schriftlich" zu erteilende „Auskunft" gemäß Disp. -Ziff. l durch „Urkunden" zu erfolgen habe; die Meinung dieses dem Wortlaut nach nicht gänzlich klar gef assten ...
‎2004
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
1 8 Nicht der materiellen Rechtskraft fähig sind Entscheidungen in Rechtsmittelverfahren, die ein Urteil der Vorinstanz aufheben und die Sache zurückverweisen.70 Sie enthalten keine endgültige Entscheidung; das Verfahren wird in der ...
Rolf A. Schütze, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORINSTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorinstanz în contextul următoarelor știri.
1
200.000 Euro Schmerzensgeld nach schwerem Disco-Unfall?
Doch dem wollten sich die Richter des Hammer Oberlandesgerichts nicht anschließen. Sie wiesen eine Berufung des Beklagten gegen ein Urteil der Vorinstanz ... «VersicherungsJournal Deutschland, Feb 17»
2
Entgeltkontrolle von Mietzinsen für Kabelkanalanlagen
Beide Vorinstanzen hatten die Klage abgewiesen. Das Oberlandesgericht Frankfurt hatte eine beherrschende Stellung der Telekom auf dem Markt für die ... «Noerr LLP, Ian 17»
3
Westwind: Enttäuschung über Urteil in Celle
Im Grundsatz hatte das OLG das Urteil der Vorinstanz bestätigt, also der zehnten Zivilkammer des Landgerichts Verden. Gerard Meindertsma: „Unsere ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
4
Tödlicher Pistenunfall: Freispruch für Angeklagte
Nun hat das Obergericht das Urteil der Vorinstanz bestätigt, es sprach die beiden Angeklagten ebenfalls vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung frei. «Berner Zeitung, Ian 17»
5
Darf der Betriebsrat bei einem Facebook-Auftritt mitreden?
Abweichend von der Vorinstanz und wohl auch von der bisherigen Rechtsprechung des BAG hat der Erste Senat angenommen, dass eine Facebook-Seite mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
BGH zur Kennzeichnungskraft und Bekanntheit der „Wunderbäume“
Diesen Umstand sahen die Vorinstanzen als derart relevant an, dass sie die anderen Faktoren, mit denen die Klägerin die gesteigerte Kennzeichnungskraft und ... «Noerr LLP, Dec 16»
7
44-jähriger Vater wegen sexueller Handlungen mit Tochter verurteilt
In der Mehrheit bestätigte das Gericht aber das Urteil der Vorinstanz und sprach den Mann wegen mehrfacher sexueller Handlungen mit seiner Tochter, Inzest ... «watson, Nov 16»
8
Kantonsgericht SG: Acht Jahre Gefängnis für Vergewaltiger
Das Kantonsgericht glaubte den Beteuerungen des Mannes nicht und bestätigte im wesentlichen das Urteil der Vorinstanz. Dem Opfer sprach es Genugtuung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
9
St.-Ursen-Brandstifter muss freigelassen werden
Wie bereits die Vorinstanz kommt das Bundesgericht in seinem Entscheid zum Schluss, dass die Voraussetzungen für eine nachträgliche Verwahrung nicht ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
10
Haus-Explosion in Pratteln: Kantonsgericht bestätigt Strafe
... Jahre verurteilt: Das Kantonsgericht hat am Dienstag, 27. September 2016, Schuldspruch und Strafmass der Vorinstanz bestätigt, aber Formfehler kritisiert. «Telebasel, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorinstanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorinstanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z