Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesellschaftstanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESELLSCHAFTSTANZ ÎN GERMANĂ

Gesellschaftstanz  Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESELLSCHAFTSTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESELLSCHAFTSTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesellschaftstanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sala de dans

Gesellschaftstanz

Dansul societății este termenul "dansuri", ceea ce înseamnă "în companie" h. fie privat la petreceri, fie la evenimente publice de dans, cum ar fi dansuri sau bile, de obicei prin cupluri. Mit Gesellschaftstanz bezeichnet man Tänze, die „in Gesellschaft“, d. h. entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt werden.

Definiția Gesellschaftstanz în dicționarul Germană

nici un dans tânăr improvizat sau mic, care este dansat la festivaluri conviviale. nicht oder wenig improvisierter Paartanz, der bei geselligen Festen getanzt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesellschaftstanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESELLSCHAFTSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESELLSCHAFTSTANZ

Gesellschaftslehre
Gesellschaftslied
Gesellschaftsmodell
Gesellschaftsordnung
Gesellschaftspolitik
gesellschaftspolitisch
Gesellschaftsraum
Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsreise
Gesellschaftsroman
Gesellschaftsschicht
Gesellschaftsspiel
Gesellschaftsstruktur
Gesellschaftsstück
Gesellschaftssystem
gesellschaftsverändernd
Gesellschaftsveränderung
Gesellschaftsvermögen
Gesellschaftsvertrag
Gesellschaftswissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESELLSCHAFTSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinonimele și antonimele Gesellschaftstanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesellschaftstanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESELLSCHAFTSTANZ

Găsește traducerea Gesellschaftstanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesellschaftstanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesellschaftstanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交际舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

baile de salón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ballroom dancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉलरूम नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бальные танцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dança de salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বলরুম নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

danse de salon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menari tarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesellschaftstanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社交ダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사교 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dancing Ruangan dansa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பால்ரூம் நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघिक नृत्याची जागा नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salon dansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ballo liscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taniec towarzyski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бальні танці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sala de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baldans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sällskapsdans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ballroom dancing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesellschaftstanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESELLSCHAFTSTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesellschaftstanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesellschaftstanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesellschaftstanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESELLSCHAFTSTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesellschaftstanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesellschaftstanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesellschaftstanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESELLSCHAFTSTANZ»

Descoperă întrebuințarea Gesellschaftstanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesellschaftstanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dressed to Dance - Aspekte von Mode und Styling in ...
„Wenn ich gefragt werde, warum das allgemeine Publikum sich nicht intensiver für das Tanzen interessiert, gebe ich daher die Antwort: weil die Tänzer ganz offensichtlich selbst nicht von der Interessantheit ihrer Darbietung überzeugt ...
Vanessa Zofcin-Eichhorn, 2006
2
Tanz als BewegungsText: Analysen zum Verhältnis von ...
Analysen zum Verhältnis von Tanztheater und Gesellschaftstanz (1910-1965) Claudia Jeschke. täten synthetisiert und als solche beobachtbar macht. Die Beobachtung liist physikalische, motorische Empfindungen aus; diese wiederum lassen ...
Claudia Jeschke, 1999
3
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Die Mazurka, früher schon auf dem Lande unter dem Namen >Polnisch< getanzt, fand als öffendicher Gesellschaftstanz nach 1830 Aufnahme, später auch die Polka. Das moderne Tanzrepertoire der bürgerlichen Gesellschaft um 1850 ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
4
Differierende Formen des Genießens in Eduard von Keyserlings ...
einer gleichen Anzahl von Paaren ausgeführt wird"1641, ist ein beliebter Gesellschaftstanz der Keyserl ingschen Adelsgesellschaft. In der ' Schlossgeschichte' Beate und Mareile wird die Quadrille „nach dem Speisen" 1642 vor Publikum ...
Barbara Guilliard, 2010
5
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
Der „so genannte Gesellschaftstanz“ oder „Saal-Tanz“ sei eine Zwischenstufe von Volkstanz und der „Bewegungskunst auf der Schaubühne“, und es bestehe eine „natürliche Entwicklungslinie vom Volkstanz über den Gesellschaftstanz ...
Hanna Walsdorf, 2010
6
Sinne und Verstand: ästhetische Modellierungen der ...
Im Grunde wird in diesen und ähnlichen Äußerungen nicht deutlich, ob sie sich nur auf den Schautanz (Ballett) beziehen oder auf den Gesellschaftstanz. Die französische Dominanz, gegen die sich Herder wendet, ist ebenso wie der Bezug ...
Caroline Welsh, Christina Dongowski, Susanna Lulé, 2001
7
Bewegung und Tanz mit Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren
Gesellschaftstanz Dieser Name ist eigentlich nicht besonders passend, da alle Tänze vorwiegend von einer bestimmten ... Gesellschaftstanz wurden in verschiedenen Zeiten verschiedene Tanzformen verstanden, die der gesellschaftlichen ...
Nadine Tetz, 2008
8
Gesellschaftstanz in der Schule: Grundlagen des Paartanzes : ...
Schulsport, Gesellschaftstanz, Tanzsport.
Rolf Schneider, 1987
9
Tanzen mit Menschen mit Demenz
8. Anhang. Tanzbeschreibungen. offener. Gesellschaftstanz. Mottotänze. Choreografien. Tanzen mit Menschen mit Demenz vonA. Gipp,Anhang Tanzbeschreibung . 1. Seite 116. Langsamer Walzer (94) Wiener Walzer (96) Tango (102) Swing ...
Alexander Gipp, 2011
10
Welt und Wort
In den aristokratischen Epochen war der Gesellschaftstanz eine hohe Kunst, im 19. Jahrhundert entartete er zum Gesellschaftsspiel, der Ballsaal wurde zum Heiratsmarkt. Die Vorkämpfer des modernen Gesellschaftstanzes nach 1910 waren ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESELLSCHAFTSTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesellschaftstanz în contextul următoarelor știri.
1
Warum Tanzen glücklich macht
Am liebsten unterrichtet sie Gesellschaftstanz. «Das mache ich schon seit meinem zwölften Lebensjahr, das ist meine grosse Leidenschaft.» Grundsätzlich ... «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
2
„Tanzen gehört immer noch zur Allgemeinbildung“
Trotzdem ist Gesellschaftstanz immer noch etwas, das für viele Menschen irgendwie dazu gehört. Für Thomas (35) und Björn Becker (36) steht das außer Frage. «Derwesten.de, Aug 16»
3
Einsteigerkurse im Gesellschaftstanz
Einsteigerkurse im Gesellschaftstanz. Schiffweiler. Einsteigerkurse im Gesellschaftstanz. 18. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ... «SaarZeitung.de, Aug 16»
4
Tanzschulen in Berlin: Die Jugend zieht es wieder aufs Parkett
Die Jugendlichen absolvieren einen dreimonatigen Grundkurs in Gesellschaftstanz. Am Samstag darauf feiern sie mit den Eltern ihren festlichen Einstand auf ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Werder (Havel): Cha-Cha-Cha im Schützenhaus
„Es gibt eine Menge Leute, die Gesellschaftstanz lieben, aber keine Veranstaltungen in Werder, wo sie tanzen können“, sagt Tom Klement, der die Tanzschule ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
6
In Falkensee ist Gesellschaftstanz der große Hit
Gesellschaftstanz gehörte früher für viele zum Erwachsenwerden, ist in den vergangenen Jahrzehnten jedoch immer weiter in den Hintergrund gerückt, wurde ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Comeback für den Gesellschaftstanz
Comeback für den Gesellschaftstanz. Klassischer Paartanz wie Walzer, Tango oder Swing liegt wieder im Trend. Seit einigen Jahren bereits steigt das Interesse ... «Deutsche Welle, Ian 16»
8
Der Gesellschaftstanz stirbt nie aus
Der 1. Tanzclub Ludwigsburg ist Formations-Weltmeister, Abitursbälle als Tanzgala boomen, Schüler machen Tanzkurse, und schicke Abschlussbälle sind ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
RWTH-Galaball ein Gesellschaftsereignis erster Klasse
Wir freuen uns sehr, dass Gesellschaftstanz auch bei den jungen Leuten wieder beliebter wird.“ Es würde ein ‚Wir-Gefühl' geschaffen, dass zeige, dass man ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
10
„Es ist schwofiger geworden“
Ein englischer Major verschafft ihnen ein Technikbuch über „Gesellschaftstanz“. ... Der Gesellschaftstanz aber habe sich nicht verändert, sagt Hädrich-Hörmann. «Elbe Wochenblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesellschaftstanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesellschaftstanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z