Înțelesul "Vorhut" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORHUT

zu ↑Hut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VORHUT ÎN GERMANĂ

Vorhut  [Vo̲rhut]

CE ÎNSEAMNĂ VORHUT ÎN GERMANĂ?

avangardă

Vorhut

Avangarda, inițial menționată și ca o avangardă, este o unitate militară mai mică. Un alt nume pentru avangardă este folosirea limbii cavaleriei Vortrabului. Sarcina lor este iluminarea, umplerea unor poziții importante și câștigarea de avantaje în timp împotriva inamicului. Teoreticianul general și teolog militar prussian, Carl von Clausewitz, explică în lucrarea sa despre război: "Efectele unei astfel de avangardă, prin urmare, trec de la simpla observare la rezistență și această rezistență nu este numai potrivită pentru a da corpului timpul necesar pentru a se pregăti pentru luptă, dar și pentru a aduce măsurile și intențiile inamicului la o dezvoltare mai devreme și, în consecință, pentru a spori semnificativ observația. "În funcție de nivelul tactic, există câțiva cercetași până în întreaga batalionă. Trupele marșând la capătul unei coloane sunt numite spate.

Bei der Vorhut, ursprünglich auch hier als Avantgarde bezeichnet, handelt es sich um eine kleinere militärische Einheit. Eine andere Bezeichnung für Vorhut ist im Sprachgebrauch der Kavallerie der Vortrab. Ihre Aufgabe ist die Aufklärung, das Besetzen wichtiger Positionen und das Gewinnen von Zeitvorteilen gegenüber dem Feind. Der preußische General und Militärtheoretiker Carl von Clausewitz führt in seinem Werk Vom Kriege hierzu aus: „Die Wirkungen solcher Vorhut gehen also von der bloßen Beobachtung zum Widerstand über, und dieser Widerstand ist nicht nur geeignet, dem Korps die Zeit zu verschaffen, welche es braucht, um sich schlachtfertig zu machen, sondern auch des Feindes Maßregeln und Absichten zu einer früheren Entwicklung zu bringen, folglich die Beobachtung bedeutend zu steigern.“ Je nach taktischer Ebene handelt es sich um einige wenige Späher bis hin zu ganzen Bataillonen. Truppen, die am Ende einer Kolonne marschieren, werden Nachhut genannt.

Definiția Vorhut în dicționarul Germană

O parte din trupele trimise înainte pentru a asigura avansul. De exemplu, avangarda sa desprins în "figurativ": avangarda clasei muncitoare, în sens figurat: cei 12 cei mai buni piloți au format avangarda în cursă.

Teil der Truppe, der vorausgeschickt wird, um den Vormarsch zu sichernBeispieledie Vorhut brach auf<in übertragener Bedeutung>: die Vorhut der Arbeiterklasse<in übertragener Bedeutung>: die zwölf besten Fahrer bildeten im Rennen die Vorhut.

SINONIMELE «VORHUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorhut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Vorhut

Avantgarde · Vortrupp

TRADUCEREA VORHUT

Găsește traducerea Vorhut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorhut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorhut» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前锋
• Traducător din Germană - Spaniolă: vanguardia
• Traducător din Germană - Engleză: vanguard
• Traducător din Germană - Hindi: हरावल
• Traducător din Germană - Arabă: مقدمة
• Traducător din Germană - Rusă: авангардный
• Traducător din Germană - Portugheză: vanguarda
• Traducător din Germană - Bengali: অগ্রদূত
• Traducător din Germană - Franceză: avant-garde
• Traducător din Germană - Malaeză: barisan hadapan
• Germană: Vorhut
• Traducător din Germană - Japoneză: 前衛
• Traducător din Germană - Coreeană: 전위
• Traducător din Germană - Javaneză: Vanguard
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiên phong
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னணி
• Traducător din Germană - Marathi: लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
• Traducător din Germană - Turcă: öncü
• Traducător din Germană - Italiană: avanguardia
• Traducător din Germană - Poloneză: awangarda
• Traducător din Germană - Ucraineană: авангардний
• Traducător din Germană - Română: avangardă
• Traducător din Germană - Greacă: εμπροσθοφυλακή
• Traducător din Germană - Afrikaans: voorhoede
• Traducător din Germană - Suedeză: spetsen
• Traducător din Germană - Norvegiană: roppen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORHUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorhut.

1

Dizzy Gillespie

Die Kunst gehört immer zur Vorhut sozialer Veränderungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHUT»

Descoperă întrebuințarea Vorhut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorhut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...

Fechtart ein« Brigade, Division Infanterie beim Angriffsgefechte. Treffen und gleichfalls in Colonne aufmarschirt stünden. Das erste Treffen des Gros deploirt, so wie es das Gefecht annehmen will, worauf sich die Vorhut zurückzieht. §. 149.

Moriz von Miller, 1833

Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...

Treffen und gleichfalls in Eolonne aufmarfchirt fiünden. Das erfie Trefien des Gros dfhloirt. fo *wie es das Gefecht annehmen will. worauf fich die Vorhut zurüekzieht. s. 149. *Die Fechtart einer größern Infanterieabtheilung. einer Brigade.

Moriz ¬von Miller, 1833

Die Taktik, etc

Hiezu ift das wefentlihfte Mittel eine zweckmäßige Form und Gliederung der Vorhut. - Die Stärke der Vorhut beträgt ein Viertel bis ein Sehstel der ganzen Truppe. immer aber find diefe Bruchtheile nicht nach der Ziffer des Mannfhaftsftandes.

Johann Baptist von Baron WALDSTAETTEN, 1865

Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j

„Pelet“ (Vorhut); Füsilier-Batl. „Erichsen“ (Grawert); Füsilier-Batl. „Rosen“ ( Tauentzien); Jäger-Kompanie „Valentini“ (Vorhut); Jäger-Kompanie „Werner“ ( Tauentzien); 8 Schwadronen „Gettkandt“ Husaren (Grawert); halbe reitende Batterie ...

C. Reuter

Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872

Kavallerie hinauszufenden, damit fich derfelbe durch Annäherung an den Feind ficherere Auffcblüfi'e verfrhaffen könne, als fie durch die gewöhnlichen Vattouillen erhalten werden. , Während der Vortrupp der Vorhut feinen Auftrag ausführt, ...

Die Armee in der Bewegung: Mit 8 Tafeln und Plänen

Armee-Corps 4 bei Schärding über den Inn; die Vorhut steht bei Schwann und Birnbach, 1 Brigade (Vecsey) rückt über Orttenburg auf Vilshofen. „ 3 bei Gimpling über den Inn , die Vorhut wird unweit Obernberg überschifft. Reserve- Corps 1 ...

Josef Freiherr von Gallina, 1872

Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...

»4 V«rK«t. die Hälfte oder ein Drittheil zur Vorhut, cationen und werden von den verschiedenen Die Beschaffenheit der Gegend , die Stärke Reglements vorgeschrieben. Diese vier Be° der Vorhut und die Zusammensetzung der ftandtheile der ...

Carl Ad Loehr, 1850

Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...

Denndas Aergerlichste, was einem geschehen kann, ist, dafs unsere Colonnen einzelnund vor ihrer Vereinigung angegriffen werden N. Die-Kunst eines Generals der Vorhut oder Nachhut besteht darin, den Feind aufzuhalten, und ohne sich ...

Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...

Die spanische Vorhut unter dem Kommando von Vizeadmiral Moreno verhielt sich jedoch anders als Cordobas Hauptstreitmacht: Moreno ließ die PRINCIPE DE ASTURIAS (112 - Vizeadmiral Moreno) wenden statt halsen und steuerte nach ...

Thomas Siebe, 2009

Feldzug der Kaiserlich Russischen Armee von Polen in den ...

September in Lauban — General Repninski zu Georgswalde in Böhmen — die Vorhut in Löbau — das Korps von Doktorof in Seiden, berg ,c. — Die Artillerie auf dem Wege nach Radmeritz. Obgleich die Truppen, besonders die Kavalerie und  ...

Friedrich Carl Ferdinand ¬von Müffling, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorhut în contextul următoarelor știri.

Vorhut im Baltikum

Die Vorhut der Oberviechtacher unter der Führung von Kommandeur Oberstleutnant Christoph Huber ist vor einer Woche im litauischen Rukla angekommen. «Onetz.de, Ian 17»

Die kreative Vorhut der Investoren

Wien. Zum Glück waren es keine Schweine. Angie Schmied und Lukas Böckle stehen in dem ehemaligen Stallgebäude und schnuppern. Im Internet haben sich ... «Wiener Zeitung, Dec 16»

Die Vorhut des Rettungsdienstes

Aus diesem Grund wurde Anfang des Jahres eine First-Responder-Gruppe in Ostenfelde gegründet. „Wir sind sozusagen die Vorhut des Rettungsdienstes“, ... «Die Glocke online, Oct 16»

Die Vorhut der Fanatisierung

Reaktionäre Ideologien, Rassismus und völkischer Nationalismus gewinnen zusehends, in Deutschland an Einfluss wie im Rest Europas. Wer begreifen will ... «haGalil onLine, Oct 16»

Kanuten und Wasserspringer als Vorhut nach Rio

Die Slalom-Kanuten und die Wasserspringer bilden die deutsche Vorhut bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Das fünfköpfige Kanu-Team um die ... «sport.de, Iul 16»

Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?

Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?. Am helllichten Tag wurde eine betagte Frau in der Gemeinde Heldenberg bestohlen, obwohl sie zu Hause ... «NÖN Online, Iun 16»

Gastbeitrag: Flüchtlinge aus Syrien und Nahost nur Vorhut ...

Die Flüchtlinge aus Syrien und dem Nahen Osten sind nur die Vorhut. Europas Schicksalskontinent in Fragen der Migration ist Afrika. Deshalb tut Deutschland ... «FOCUS Online, Apr 16»

Vorhut für großangelegten Einsatz?

Seit Tagen wird über eine mögliche Ausweitung des Einsatzes gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) auf Libyen spekuliert. In der Nacht auf Freitag nahm ... «ORF.at, Feb 16»

Die Vorhut baut am "grünen Zentrum"

Das Arbeitsumfeld stimmt in den neuen Büros in der ehemaligen StoV Regen. Hier arbeiten die FüAk-Mitarbeiter (von links) Stefan Mühlbauer und Josef ... «Passauer Neue Presse, Ian 16»

Destiny: Bringe die Vorhut zum Lachen - was ist mit der Redbull ...

04.02.2016 um 12:18 Uhr Bringe die Vorhut zum Lachen ist der erste Schritt der Questreihe, die unter anderem nordamerikanische Destiny-Fans über einen ... «Buffed.de, Ian 16»