Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlagdistanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAGDISTANZ ÎN GERMANĂ

Schlagdistanz  [Schla̲gdistanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAGDISTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGDISTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagdistanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

izbitoare distanță

Schlagdistanz

Distanța dintre bătăi și lovitură este un concept al sportului și al armatei. El descrie distanța fizică față de adversar în sectorul sportiv, de unde poate înscrie un hit reușit sau distanța dintr-o tabelă sau clasament care face ca o victorie să pară promițătoare. În box, de exemplu, este cel care este atât de aproape de adversar că poate ajunge la un cap sau un corp lovit cu pumnul. Acest lucru este valabil și pentru karate ... Schlagdistanz oder auch Schlagentfernung ist ein Begriff aus dem Sport und dem Militär. Er bezeichnet auf dem sportlichen Sektor den körperlichen Abstand zum Gegner, aus dem er einen erfolgreichen Treffer erzielen kann oder auch den Abstand in einer Tabelle oder Rangliste, der einen Sieg als aussichtsreich erscheinen lässt. Im Boxsport befindet sich beispielsweise derjenige in Schlagdistanz, der derart nah am Gegner ist, dass er mit der Faust einen Kopf- oder Körpertreffer erzielen könnte. Das gilt auch beim Karate...

Definiția Schlagdistanz în dicționarul Germană

Distanta de la atletul principal sau de la echipa de conducere, care este atat de scazuta incat victoria este inca realizabila. Abstand zum führenden Sportler oder zur führenden Mannschaft, der so gering ist, dass der Sieg noch erreichbar istBeispielin, auf Schlagdistanz sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlagdistanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAGDISTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAGDISTANZ

Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlage
Schlageisen
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend
Schlager

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAGDISTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinonimele și antonimele Schlagdistanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlagdistanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAGDISTANZ

Găsește traducerea Schlagdistanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlagdistanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlagdistanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

攻击距离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

distancia de ataque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

striking distance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड़ताली दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرب المسافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поразительное расстояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distância de ataque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকর্ষণীয় দূরত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distance de frappe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jarak yang menarik
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlagdistanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

攻撃可能距離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타격이 미치는 거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schlagdistanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoảng cách nổi bật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாக்கக்கூடிய தூரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उल्लेखनीय अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çarpıcı mesafe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distanza notevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uderzający odległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вражаюче відстань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izbitoare distanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόσταση βολής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trefafstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slående avstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slående avstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlagdistanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAGDISTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlagdistanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlagdistanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlagdistanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAGDISTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlagdistanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlagdistanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlagdistanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGDISTANZ»

Descoperă întrebuințarea Schlagdistanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlagdistanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deeskalation in der Pflege: Gewaltprävention - ...
Lassen Sie sich nicht auf dieses „Spielchen“ ein! In aggressiv gespannten Situationen sollten Sie sich außerhalb der unmittelbaren Schlagdistanz befinden und darauf achten, dass sich z.B. ein Tisch als Barriere zwischen dem Aggressor und ...
Tim Bärsch, Marian Rohde, 2010
2
Selbstverteidigung ist Kopfsache
Spätestens, wenn der Gegner die Schlagdistanz erreicht hat, ist der Augenblick gekommen. Denn ab diesem Punkt kann er Sie ebenfalls sofort treffen. Um selbst eine Entscheidung zu treffen, nutzen Sie den sogenannten Triggersatz.
Yves Rota, 2012
3
Technikhandbuch Karate: Das Kihon-Buch
B Schlagdistanz: Die Entfernung, die man mit einem Fauststoß erreichen kann, ist die Schlagdistanz. C Nahdistanz: Techniken mit dem Ellenbogen und dem Knie gehören zur Nahdistanz. Hier verkürzt sich der Abstand zum Gegner auf die  ...
Ralf Kruckemeyer, 2010
4
Kommunikative Deeskalation: Praxisleitfaden zum Umgang mit ...
Lassen Sie sich nicht auf dieses „Spielchen“ ein! In aggressiv gespannten Situationen sollten Sie sich außerhalb der unmittelbaren Schlagdistanz befinden und darauf achten, dass sich z.B. ein Tisch als Barriere zwischen demAggressor und ...
Tim Bärsch, Marian Rohde, 2011
5
Abstauber: Kriminalroman
... dass es in seinen Zuständigkeitsbereich fällt, streiten Sie sich doch mit dem. Jürgens heißt der.« Tauner erhob sich und schleppte sich zu seinem Bürostuhl. Die Staatsanwältin folgte ihm, als versuchte sie, in Schlagdistanz zu bleiben.
Frank Goldammer, 2012
6
Checkliste Medical Skills
... Sie einen Sicherheitsabstand außerhalb der „Schlagdistanz“. • Holen Sie sich frühzeitig Hilfe, wenn Ihnen das Gespräch entgleitet, oder verlassen Sie das Zimmer. Setzen Sie ggf. das Gespräch zu einem anderen Zeitpunkt im Beisein eines ...
Christopher Neuhaus, Harald Genzwürker, Jochen Hinkelbein, 2013
7
In Sippenhaft: negative Klassifikationen in ethnischen ...
Die verkehrsberuhigte Einfamilienhaussiedlung mit gepflegten Vorgärten und spiegelblanken Fenstern gehört zwar formal zum Verwal- tungsgebiet des Stadtteils, hebt sich aber deutlich von diesem ab . Sie befindet sich in Schlagdistanz zu ...
Ferdinand Sutterlüty, 2010
8
Konstruktive Melancholie: Robert Musils Roman "Der Mann ohne ...
Der Trieb, der Nähe und Auflösung sucht, wird zugunsten der Imagination abgewertet, die das Objekt in der Schlagdistanz ihrer ästhetischen Projektionen hält. Die weibliche Sexualität ist von nun an kein biologisches Rätsel mehr; es ist  ...
Peter C. Pohl, 2011
9
Hin und weg: Alles Inklusive
Nachdem wir ihm bis jetzt, aufgrund des Überraschungsmoments, lediglich verblüfft hinterher gesehen hatten, mache auch ich nun einen wagemutigen Dreisprung, komme zeitgleich mit anderen Mitbewerbern in Schlagdistanz und ergreife ...
Michael Riebniger, 2012
10
Shandra el Guerrero Band 1 - Verbannung
... Rolle mehr, dass er, um in die für ihn günstige Schlagdistanz zu kommen, oft ein halbes Dutzend harter Schläge einstecken musste. Er biss sich durch jeden Schlaghagel durch um 260.
Rudolf Jedele, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGDISTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlagdistanz în contextul următoarelor știri.
1
U19 der Bayern in Schlagdistanz zur Spitze
FC Bayern München (A-Junioren) - Das Fazit von Trainer Holger Seitz nach der Vorrunde der U19 fällt positiv aus. Eine Sache bedauert der Coach allerdings. «Merkur.de, Dec 16»
2
Arnreit bleibt in Schlagdistanz um einen Platz im Bundesliga-Finale
ARNREIT / FREISTADT. Freistadts Faustball-Herren bezogen gegen Grieskirchen die erste Saisonniederlage, bleiben aber an der Tabellenspitze. Arnreit bleibt ... «nachrichten.at, Dec 16»
3
Für Wohlbach ein Gegner in Schlagdistanz
Am Samstag erwartet der TTC Wohlbach in eigener Halle mit dem TV Leiselheim ein Team, das auf Augenhöhe schmettert. Spannung pur ist garantiert. «inFranken.de, Dec 16»
4
In "Schlagdistanz" zu Aufstiegsplätzen
Berlin Union Berlin hat gegen den entthronten Tabellenführer aus Braunschweig einmal mehr seine Heimstärke bewiesen. Die Zweitliga-Spitzengruppe hat sich ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
5
Avenwedde in Schlagdistanz zu Platz zwei
Kreis Gütersloh (fl). Tischtennis-Verbandsligist DJK Avenwedde hat nach einer guten Vorstellung verdient einen Punkt beim SV Bergheim gewonnen und hat ... «Die Glocke online, Dec 16»
6
Duo bleibt auf Schlagdistanz
Damit blieben beide Teams auf Schlagdistanz zu Tabellenführer Wangen, der einen klaren Heimsieg gegen Bellamont landete. Warthausen trennte sich 1:1 ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
7
Bezirksliga-Derby : 0:3-Pleite schmerzt noch immer
Zumindest die von Brinkmann erkannte Schlagdistanz scheint die Statistik zu bestätigen. In der aktuellen Tabelle trennen die beiden Kontrahenten acht Punkte ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
8
Schlehdorf bleibt auf Schlagdistanz
Immer einen Schritt schneller als Schäftlarn war der FC Kochelsee Schlehdorf: Hier Stefan Raffeiner (li.) gegen Martin Plonner. © Rabuser. 0 Kommentare. «Merkur.de, Nov 16»
9
Löwen bleiben in Schlagdistanz
Meister Rhein-Neckar Löwen gewann sein Gastspiel beim Bergischen HC mit 26:24 (17:12) und bleibt mit nur zwei Verlustpunkten und einem Spiel weniger als ... «spox.com, Nov 16»
10
Tischtennis: ETV wieder in Schlagdistanz
Ganz nach dem Herzen der heimischen Tischtennis-Fans verlief der siebte Meisterschaftsspieltag in den Ligen des Bezirks. Begünstigt durch die Niederlage ... «RP ONLINE, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlagdistanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagdistanz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z