Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterinstanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERINSTANZ ÎN GERMANĂ

Unterinstanz  Ụnterinstanz [ˈʊntɐ|ɪnstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERINSTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERINSTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterinstanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterinstanz în dicționarul Germană

Instanță în instanță superioară. Instanz unter einer höheren Instanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterinstanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERINSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERINSTANZ

Unterhaussitzung
Unterhauswahl
Unterhaut
unterheben
Unterhemd
Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
unterinformiert
unterirdisch
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
Unterjochung
unterjubeln
unterkant
unterkellern
Unterkellerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERINSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gebäudesubstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinonimele și antonimele Unterinstanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterinstanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERINSTANZ

Găsește traducerea Unterinstanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterinstanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterinstanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

例如下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en virtud de instancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

under instance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदाहरण के नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت المثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

под экземпляром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sob instância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unterinstanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en exemple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah keadaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterinstanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インスタンスの下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예를 아래에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing Kayata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிகழ்வின் கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदाहरणार्थ अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mesela altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotto esempio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod np
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

під екземпляром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sub instanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της περίπτωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder byvoorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt exempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i henhold til eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterinstanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERINSTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterinstanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterinstanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterinstanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERINSTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterinstanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterinstanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterinstanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERINSTANZ»

Descoperă întrebuințarea Unterinstanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterinstanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Die Ertheilung der Genehmigung ist nun von der Regierung zu Ratzeburg verweigert worden; da indeß in der Unterinstanz vorlag, daß der Beklagte sich mit einer Beschwerde über den Bescheid der Regierung an das Ministerium gewandt ...
2
Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...
Da das Transaktions- regclvorkommen ci = ci/ in /[/t]e„ sensitiv ist, kann durch das Instantiierungsereignis create-instance(ti, Itl , h) zum Zeitpunkt ti eine Unterinstanz Ili [h] von I[h] angelegt werden. Der Zustand des durch Spec beschriebenen ...
Siegfried Schreiber, 1997
3
Verwaltungsrechtsschutz im Justizstaat: das Beispiel des ...
gelung der Verwaltungskontrolle im Herzogtum dar, so hatten weitere Festlegungen zur Unterinstanz in der Annenfürsorge sogar den Charakter von Grundsatzentscheidungen. Vor allem herrschte Einigkeit hinsichtlich der Abkehr von ...
Thomas Henne, 1995
4
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Rechtslage nach Abschluß der Unterinstanz und der Möglichkeit, die neue Situation in der Rechtsmittelinstanz geltend zu machen7, zunächst abgesehen werden. Dabei handelt es sich um eine Sonderproblematik, die nichts daran ändert, ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
5
Institutionen des Livländischen Prozesses
Unterinstanz innerhalb acht Tagen, dal's und wann die Querel angemeldet worden, wie auch dafs über die Nachgebung derselben, bei erfolgter Wegräumung der obwaltenden Hinderung, erkannt werden Würde a). ' u) Hofger. l'ubl. 1810. Nov ...
Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, 1824
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Appcllationsricbter an Vertheidigungs» und Beweitsmitteln nachholen zu können , was in der Unterinstanz vorzubringen versäumt war. ^ ..'-'»' , . . Somit konnte der Jnterventionsberechtigte nach römischem Recht unbedenklich den Ausgang ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1864
7
Die Abschaffung der Bezirksregierungen in Niedersachsen - ...
... Weber-Gutachten " - den Ztegr/^Unterinstanz anstelle der geläufigeren Bezeichnung Ortsinstanz 154 Die Reform reduzierte Verwaltungseinheiten, nahm aber keine grundsätzlichen Änderungen an den Funktionen oder Aufgabenbereichen ...
Holger Bentz, 2009
8
§§ 542-591
Die Tragweite der Verfahrensfehler der Unterinstanz. Sind begrenzte Fehler, beispielsweise die Versagung des rechtlichen Gehörs zu einem einzelnen Schriftsatz oder zum Beweisergebnis, rasch durch das Beschwerdegericht zu beheben, ...
‎2005
9
Philosophischer Abriß von dem allgemeinen bürgerlichen ...
So einfach die Bestati, gunq dieses Urtheils ist, so verschieden kann die Aenderung ausfallen. Eigentlich hält sich der Oberrichter, so viel als Möglich, an die Lage der Sache, wie diese in der Unterinstanz vorgestellt , entschieden , und vor ihm ...
Emil A. von Eggers, 1790
10
St.-Petersburgisches Journal
besherrn vorlegen. Wenn hierauf die von dem sandes- herrn zur neuen Untersuchung dieser Sache besonders bestellte Richter finden , daß in der , Unterinstanz falsch geur- theilt worden , soll das Oberappellationsgericht die Richter, die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERINSTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterinstanz în contextul următoarelor știri.
1
Bei Notdurft auf dem Heimweg verletzt: Kein Arbeitsunfall
... im örtlichen, zeitlichen und ursächlichen Zusammenhang mit dem Dienstverhältnis ereignen. Die Unterinstanz sah keinen solchen Zusammenhang gegeben. «DiePresse.com, Dec 16»
2
Schmerzengeld für die Eltern, weil ihr Kind tot zu Welt kam
Auch die von der Unterinstanz vorgesehene Höhe des Schmerzengelds (20.000 für die Mutter, 10.000 für den Vater) wurde vom OGH bestätigt. Die Frau erhalte ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Kind darf Treffen mit Vater ablehnen
Das Besuchsrecht konnte der Vater aber schon in der Unterinstanz nicht durchsetzen, auch beim OGH blitzte der Mann ab. „Mag der nunmehr Zwölfjährige auch ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Casinolizenz gekippt: Bewerber prüfen Klage gegen Staat
Laut der Unterinstanz, dem Bundesverwaltungsgericht, war die Vergabe nämlich intransparent, außerdem gab es Verfahrensmängel. Dieser Ansicht hat sich ... «derStandard.at, Sep 16»
5
Weil der Tod billiger kommt: Versicherung muss zahlen
Nachdem die beiden Unterinstanzen uneinig gewesen waren, entschied der OGH im Jahr 2011, dass die Folgen der abgelehnten Bluttransfusion der Frau ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Wenn Beschuldigte am medialen Pranger stehen
Nicht zuletzt deshalb reduzierte er die von der Unterinstanz über zwei Ex-Libro-Manager verhängten Strafen. Ein Blick über die Grenzen zeigt nun aber, dass ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Zweite Chance für überforderte Mutter
Der OGH hob das Urteil der Unterinstanz auf und ordnete dem Landesgericht an, neu zu entscheiden. Dabei müsse man auch berücksichtigen, dass das Kind, ... «DiePresse.com, Iun 16»
8
Schettino wartete zu Hause auf Urteil
... der letzten und dritten Instanz im italienischen Strafsystem, Berufung einlegen. Das Kassationsgericht überprüft Urteile der Unterinstanzen auf Rechtsfehler. «ORF.at, Iun 16»
9
Ständiger WC-Drang: Frau muss nicht mit Öffis fahren
Die Unterinstanz hatte sie zuvor auf öffentliche Verkehrsmittel verwiesen: Die Frau könne dort ja zum Beispiel saugfähige Einmalhosen tragen, um das ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
Letzter Wille: Todkranker muss Zeugen suchen
Diese Frage muss nun noch die Unterinstanz klären. Die Beweislast dafür, dass mangels genügend Zeugen nur noch ein Nottestament möglich war, werde hier ... «DiePresse.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterinstanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterinstanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z