Descarcă aplicația
educalingo
Vorwarnstufe

Înțelesul "Vorwarnstufe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORWARNSTUFE ÎN GERMANĂ

Vo̲rwarnstufe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWARNSTUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWARNSTUFE ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorwarnstufe în dicționarul Germană

o alarmă de așteptat, posibilă smog o. nivelul de alertă anterior.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWARNSTUFE

Alarmstufe · Altersstufe · Ausbaustufe · Druckvorstufe · Endstufe · Grundstufe · Jahrgangsstufe · Klassenstufe · Leistungsstufe · Mittelstufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Qualitätsstufe · Schulstufe · Sekundarstufe · Staustufe · Unterstufe · Vorstufe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWARNSTUFE

Vorwahl · vorwählen · Vorwahlkampf · Vorwahlnummer · Vorwählnummer · vorwalten · Vorwand · vorwärmen · Vorwärmer · Vorwärmgerät · Vorwärmung · vorwarnen · Vorwarnung · vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen · vorwärtsentwickeln · Vorwärtsentwicklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWARNSTUFE

Aufbaustufe · Besoldungsstufe · Bildungsstufe · Dehnstufe · Eingangsstufe · Entwicklungsstufe · Förderstufe · Gehaltsstufe · Geheimhaltungsstufe · Graustufe · Helligkeitsstufe · Hierarchiestufe · Höchststufe · Kollegstufe · Kulturstufe · Magerstufe · Rangstufe · Treiberstufe · Treppenstufe · Zwischenstufe

Sinonimele și antonimele Vorwarnstufe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorwarnstufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORWARNSTUFE

Găsește traducerea Vorwarnstufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorwarnstufe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorwarnstufe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

预警
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

advertencia temprana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

early warning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإنذار المبكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раннее предупреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alerta precoce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

alerte précoce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

amaran awal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorwarnstufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

早期警告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조기 경보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

péngetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảnh báo sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆரம்ப எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्वसूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

erken uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

allerta precoce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wczesnego ostrzegania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

раннє попередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de avertizare timpurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγκαιρης προειδοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroeë waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidig varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidlig varsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorwarnstufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWARNSTUFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorwarnstufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorwarnstufe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorwarnstufe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWARNSTUFE»

Descoperă întrebuințarea Vorwarnstufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorwarnstufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Risikotragf„higkeit in Kreditinstituten: Ermittlung, ...
Neben der mit dem Fortführungs- bzw. Liquidationsansatz verknüpften Absicherungszielsetzung wird in der Literatur z.T. eine sogenannte Vorwarnstufe definiert, die als Zielsetzung die Absicherung geringer Risikoereignisse verfolgt. 205 Die ...
Dominik Leichinger, 2012
2
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Vorwarnstufe primär Appellcharakter an die kollektive Vernunft besitzt^. Die Personen, die aus gesundheitlichen Gründen durch Smog besonders gefährdet sind, können sich so frühzeitig auf die austauscharme Wetterlage einstellen.
Stefan Lühle
3
Mobile Hochwasserschutzsysteme in urbanen Gebieten
4.4.4 Grüne Phase – Vorwarnstufe I lisation absichern (Rückschlagklappen) x Installationen zur Gebäudesicherung errichten (z. B. Dammbalken- oder Dammtafelsysteme) x Saugstelle im Keller inklusive Pumpe errichten x Schutz der ...
Christian Baumgartner, 2014
4
Über den Einsatz von Laufkäferzönosen als Indikator für ...
1993). Die übrigen in der Tabelle aufgelisteten Arten befinden sich auf einer Vorwarnstufe (V). Der Anteil der gefährdeten Arten an der Gesamtartenzahl beträgt 3,5 % (Arten der Vorwarnstufe mit einbezogen). Hohe Gesamtindividuenzahlen ...
Dominik Lermen, 2011
5
Jenseits: Roman
»Ach, Schatz«, meinte sie geistesabwesend, »es ist doch nur eine Vorwarnstufe. Der Hurrikan zieht zuerst nach Kuba, und da schwächen sich die Stürme immer ab. Sogar die Schule hat morgen offen, und solange sie den Unterricht nicht ...
Meg Cabot, 2013
6
Luftanalytik: Emissions-, Immissions- und Arbeitsplatzmessungen
Alarmstufen Imnlsslonskonzentratlonen (mg/m3) bei austauscharmer Wetterletzte 21h u. letzte 3h letzte 3 Stunden lage für vorauss. > 21h S02 + 2 x Staubkonz. so2 N02 CO Vorwarnstufe 1,1 0,6 0,6 30 Alarmstufe 1 LI 1,2 1,0 15 Dauer der ...
‎1993
7
Umweltschutz durch europäisches Gemeinschaftsrecht am ...
Die Richtlinie 87/217 gilt bis heute nahezu unverändert weiter.336 Asbest wurde bereits sehr früh von der Gemeinschaft als Schadstoff erster Ordnung eingestuft. 337 Hauptproduzenten von Asbestemissionen sind Reib- 334 Die Vorwarnstufe  ...
Jutta Jahns-Böhm
8
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
... A - Warnstufe II (3h) [ A - Warnstufe l (3h)]-«- [ Japan - Warnstufe ["•*• l A • Vorwarnstufe (3hT"|"*' l Japan - Vorwarnstufe l*"*" Legende [ Richtwert j A: Oesterreicn OK Dänemark B: Belgien NL Niedenanoa WHO Wallgesunanens- Organisation ...
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995
9
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Im Februar 1987 wurde die Vorwarnstufe für Smogalarm erreicht. Im Fernheizkraftwerk Mitte der Salzburger Stadtwerke und in der Hallein Papier AG wurden Vorbereitungen getroffen, um die Heizkessel auf schwefelarmes Ol umzustellen.
Herbert Dachs, 2001
10
Umweltkontrollbericht. 4, Teil A. Umweltsituation in Österreich
Die Warnstufen sind als Dreistundenmittelwerte definiert; der Wert der Vorwarnstufe beträgt 0,200 mg Ozon/m3, der Wert der Warnstufe I 0,300 mg/m3 und der Wert der Warnstufe II 0,400 mg/m3. Tab. 7 enthält für die Jahre 1991 bis 1995 • die ...
Österreich / Umweltbundesamt, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWARNSTUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorwarnstufe în contextul următoarelor știri.
1
Haferflocken statt Insekten
Teichhühner sind geschützt und sind in der „Vorwarnstufe“ der gefährdeten Arten gelistet. Mit steigenden Temperaturen und größer werdenden Löchern im Eis ... «Südwest Presse, Feb 17»
2
Schalke - Frankfurt: Wir woll'n Euch kämpfen seh'n!!!
Die letzte Vorwarnstufe dazu ist die gebrüllte Aufforderung „wir woll'n Euch kämpfen seh'n!“, mit der der Mannschaft unmissverständlich klargemacht wird, dass ... «westline, Ian 17»
3
Zu wenig Lehrer für Musik und Kunst
... es der Deutsche Kulturrat, der das Tätigkeitsfeld erstmals in seine Rote Liste gefährdeter Projekte und Strukturen aufgenommen hat: Kategorie Vorwarnstufe. «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
4
Bis hierher und nicht weiter
„Schwarzstorch und Uhu stehen in der aktuellen Roten Liste von Sachsen auf der sogenannten Vorwarnstufe“, sagt der Vogelexperte. Es könne passieren, dass ... «sz-online, Ian 17»
5
Winter in Europa: Stromausfall in Frankreich, Kältetote in Lettland
In Belgien hat sich die Winterwetter-Lage weitgehend entspannt. Das Einsatzzentrum der Straßenwacht (CAR) hob am Samstag die sogenannte Vorwarnstufe ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
6
Wasserreserven trotz Regen nicht allzu üppig
Ungeachtet des Anstiegs der Wasserreserven besteht nach wie vor für ein Dutzend Kommunen im Osten und im Zentrum der Insel eine Vorwarnstufe wegen ... «Mallorca Magazin, Ian 17»
7
Trockenheit auf Mallorca: Die Warnstufe Orange ist aufgehoben
Statt der Warnstufe gilt in all diesen Gebieten eine Vorwarnstufe. Die vierstufige Skala – sie reicht von „stabil" (estable) über „Vorwarnung" (prealerta) und ... «Mallorca Zeitung, Dec 16»
8
Geflügel muss im Stall bleiben
Anders als 2007 wurde bei dieser Vorwarnstufe im Landkreis auch keine Einschränkung beim Transport und beim „In-Verkehr-bringen“ verhängt. Vor 19 Jahren ... «Mittelbayerische, Nov 16»
9
Vier Institutionen neu auf Roter Liste des Kulturrats
Die Thomas-Mann-Villa in Los Angeles erhielt eine Vorwarnstufe. Ihr droht der Abriss, falls nicht der zugesagte Ankauf durch die Bundesregierung gelingt. «nmz - neue musikzeitung, Nov 16»
10
Grünfüßiges Teichhuhn kann klettern
So wurde die Teichralle inzwischen in die Vorwarnstufe der Roten Liste gefährdeter Arten eingereiht. Deshalb freut sich der städtische Naturschutzwart Roland ... «Südwest Presse, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorwarnstufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorwarnstufe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO