Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorwärtsbringen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORWÄRTSBRINGEN ÎN GERMANĂ

vorwärtsbringen  [vo̲rwärtsbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWÄRTSBRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWÄRTSBRINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorwärtsbringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorwärtsbringen în dicționarul Germană

să aducă progresul ceva; De exemplu, această idee ingenioasă ne-a adus o mulțime de oameni care avansează într-o societate. den Fortschritt von etwas herbeiführen; die Entwicklung von jemandem fördernBeispieledas, diese geniale Idee hat uns ein gutes Stück vorwärtsgebrachtjemanden, eine Firma vorwärtsbringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorwärtsbringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORWÄRTSBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe vorwärts
du bringst vorwärts
er/sie/es bringt vorwärts
wir bringen vorwärts
ihr bringt vorwärts
sie/Sie bringen vorwärts
Präteritum
ich brachte vorwärts
du brachtest vorwärts
er/sie/es brachte vorwärts
wir brachten vorwärts
ihr brachtet vorwärts
sie/Sie brachten vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsbringen
du wirst vorwärtsbringen
er/sie/es wird vorwärtsbringen
wir werden vorwärtsbringen
ihr werdet vorwärtsbringen
sie/Sie werden vorwärtsbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorwärtsgebracht
du hast vorwärtsgebracht
er/sie/es hat vorwärtsgebracht
wir haben vorwärtsgebracht
ihr habt vorwärtsgebracht
sie/Sie haben vorwärtsgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte vorwärtsgebracht
du hattest vorwärtsgebracht
er/sie/es hatte vorwärtsgebracht
wir hatten vorwärtsgebracht
ihr hattet vorwärtsgebracht
sie/Sie hatten vorwärtsgebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgebracht haben
du wirst vorwärtsgebracht haben
er/sie/es wird vorwärtsgebracht haben
wir werden vorwärtsgebracht haben
ihr werdet vorwärtsgebracht haben
sie/Sie werden vorwärtsgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe vorwärts
du bringest vorwärts
er/sie/es bringe vorwärts
wir bringen vorwärts
ihr bringet vorwärts
sie/Sie bringen vorwärts
conjugation
Futur I
ich werde vorwärtsbringen
du werdest vorwärtsbringen
er/sie/es werde vorwärtsbringen
wir werden vorwärtsbringen
ihr werdet vorwärtsbringen
sie/Sie werden vorwärtsbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorwärtsgebracht
du habest vorwärtsgebracht
er/sie/es habe vorwärtsgebracht
wir haben vorwärtsgebracht
ihr habet vorwärtsgebracht
sie/Sie haben vorwärtsgebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgebracht haben
du werdest vorwärtsgebracht haben
er/sie/es werde vorwärtsgebracht haben
wir werden vorwärtsgebracht haben
ihr werdet vorwärtsgebracht haben
sie/Sie werden vorwärtsgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte vorwärts
du brächtest vorwärts
er/sie/es brächte vorwärts
wir brächten vorwärts
ihr brächtet vorwärts
sie/Sie brächten vorwärts
conjugation
Futur I
ich würde vorwärtsbringen
du würdest vorwärtsbringen
er/sie/es würde vorwärtsbringen
wir würden vorwärtsbringen
ihr würdet vorwärtsbringen
sie/Sie würden vorwärtsbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorwärtsgebracht
du hättest vorwärtsgebracht
er/sie/es hätte vorwärtsgebracht
wir hätten vorwärtsgebracht
ihr hättet vorwärtsgebracht
sie/Sie hätten vorwärtsgebracht
conjugation
Futur II
ich würde vorwärtsgebracht haben
du würdest vorwärtsgebracht haben
er/sie/es würde vorwärtsgebracht haben
wir würden vorwärtsgebracht haben
ihr würdet vorwärtsgebracht haben
sie/Sie würden vorwärtsgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärtsbringen
Infinitiv Perfekt
vorwärtsgebracht haben
Partizip Präsens
vorwärtsbringend
Partizip Perfekt
vorwärtsgebracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWÄRTSBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWÄRTSBRINGEN

vorwärts
Vorwärtsbewegung
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
vorwärtsschreiten
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung
vorwärtsweisend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWÄRTSBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele vorwärtsbringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORWÄRTSBRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorwärtsbringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorwärtsbringen

Traducerea «vorwärtsbringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORWÄRTSBRINGEN

Găsește traducerea vorwärtsbringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorwärtsbringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorwärtsbringen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前自备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Forjar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bring forward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे लाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقديم موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вперед, приведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A antecipação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মুখে আনয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membawa ke hadapan
190 milioane de vorbitori

Germană

vorwärtsbringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

早め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞으로 지참
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maju nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nam mang về phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோக்கி கொண்டிருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढे येतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ileri getiriyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anticipando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naprzód wniesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вперед, приведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

devansarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προς τα εμπρός άσκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorentoe bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

framåt föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremover bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorwärtsbringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWÄRTSBRINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorwärtsbringen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorwärtsbringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorwärtsbringen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORWÄRTSBRINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorwärtsbringen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorwärtsbringen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorwärtsbringen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWÄRTSBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea vorwärtsbringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorwärtsbringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ahriman, Luzifer, Sorat und Asuras: Die Widersachermächte in ...
Nun müssen wir uns heute einmal recht deutlich vor die Seele führen, daß andere Geister und andere Wesenheiten noch eingegriffen haben als diejenigen , welche die menschliche Entwickelung vorwärtsbringen. Es haben in einer gewissen ...
Anthrowiki At, Michael Heinen-Anders, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber von China oder Südamerika hören wir kein Wort. vorwärtsbringen: jn./etw. vorwärtsbringen ugs 1. ... Wenn du den Jungen im Leben wirklich vorwärtsbringen willst, dann schick' ihn eine Zeitlang ins Ausland! Nichts fördert einen begabten ...
Hans Schemann, 2011
3
Die Geschichte der reinen Mathematik in ihrer Beziehung zur ...
... beide von einem Stamme mit der Sanskritwurzel «pri«, bewegen, vorwärtsbringen; daher die Bedeutung des griechischen Zeitwortes: etwas in Gang oder vorwärtsbringen, fördern ; bildlich, in der Wissenschaft hervorbringen, erforschen.
Arthur Arneth, 1852
4
Commentar über das Avesta
Es heisst wohl hier nicht blos vorwärtsbringen, sondern sich vorwärtsbringen. Baeshazdi scheint die Huzväresch-Übersetzung als neutr. zu fassen: Heilkunst, worin ich ihr nicht folge. Cf. unten zu §. 118. 95. Auch hier kann man wieder in ...
Friedrich Spiegel, 1864
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Die Arbeit fördert nicht, d. h. sie bringt nicht vorwärts, nützt nichts, und: Er fördert die Arbeit nicht, er beschleunigt sie nicht: das gemeine Beste muß man fördern; die Förderung, das Beschleunigen, das Vorwärtsbringen; das Fördern iß, ein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Neue Encyklopadie für Wissenschaft und Künste von A. Arneth: ...
... beide von einem Stamme mit der Sanskritwurze( „pri“, bewegen, vorwärtsbringen; daher die Bedeutung des griechifchen Zeitwortes: etwgs m Gang oder vorwärtsbringen, fördern; bildlich in der Wiffenfchaft hervorbringe-n7 erforfchen.
A. Arneth, 1852
7
Commentar über das Avesta: Bd. Vispered, Yaçna und Khorda-Avesta
Die Bedeutung wäre ganz passend, aber die Etymologie spricht gegen sie; fraourvaestrema kann sich nur an das Causale von urrif „gehen" anschliessen, das mit f'ra „vorwärtsbringen", nicht aber „hinabbringen" heisst. Justi stimmt mir bei.
Friedrich Spiegel, 1868
8
Das Berater-Buch - Für Consultants, Trainer und Coachs: ...
Wie stellen Sie sich den Aufbau unserer Marketingabteilung vor? Schreiben Sie uns doch ein einseitiges Kurzkonzept anhand der Informationen, die Sie über uns im Internet finden. Wie wollen Sie uns vorwärtsbringen und was brauchen Sie ...
Giso Weyand, 2013
9
Beschreibung eines neuen künstlichen Fußes für den Ober- und ...
Würde der Fufs so weit zurückgezogen, bis die beyden Ränder des Hinterfufses und Schienbeins einander berührten, so würde man in dem Vorwärtsbringen desfelben auf der Erde früher mit den Spitzen des Vorderfufses anstofsen, und im  ...
Johann Georg Heine, 1811
10
漢德會話用修辭詞典
Er geht ins Gedränge hinein. □*" 5'] 7JC T(9_ -däo shuili ins Wasser tauchen. 2. sicfc geschickt vorwärtsbringen. •(<£, _B "^E *v • ta zhen neng -. Er kann sich sehr geschickt vorwärtsbringen. II. zuän (Subst, Komp) <\/ 4- -z Bohrer. ZEW: ,J£/ ba ...
Mau-Tsai Liu, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWÄRTSBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorwärtsbringen în contextul următoarelor știri.
1
Jecke wollen das Klima schützen
Hier wird greifbar, wie man etwas für den Klimaschutz vorwärtsbringen kann.“ Martina Meyer von Innogy lobte, dass die Projekte alle Altersstufen integrieren ... «General-Anzeiger, Ian 17»
2
Alibaba wird wichtiger Sponsor der Olympischen Spiele
... sondern Alibaba können auch durch Technologie und generelle Wirtschaftskompetenz die Olympischen Spiele vorwärtsbringen. Alibaba hingegen verspricht ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
In nur fünf Kilometern werden Sie zum Läufer
Um ein Leben lang fit und gesund zu bleiben, sind es manchmal die kleinen Dinge, die uns am meisten vorwärtsbringen – weshalb viele von uns sie gerne tun ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Kern beschwört Österreichs Zusammenhalt
"In Österreich sind Patrioten die, die ihr Land gemeinsam vorwärtsbringen." Wohl auch in Richtung FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache, der zuletzt gar vor einem ... «oe24.at, Oct 16»
5
Warum eine Motorsäge ein Projekt vorwärtsbringen würde
Warum eine Motorsäge ein Projekt vorwärtsbringen würde. Meine Hilfe zählt: Verein Konga bittet um Spenden, damit Brücken für arme Menschen im ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
ETH Lausanne plant Schweizer Onlineschule für digitale ...
«Mit dieser Schule möchten wir die ganze Schweiz digital vorwärtsbringen», sagt der Verfechter sogenannter MOOCs, meist kostenloser Onlinekurse auf ... «Der Bund, Aug 16»
7
Ein abstraktes Thema mit vielen Aspekten
... Chefsache macht. Aber niemand kann alleine eine Kooperation vorwärtsbringen, sondern es bedarf vieler Menschen, die mitarbeiten“, meinte die Salzburger ... «KOMMUNAL, Iul 16»
8
Ist die EM durch die Aufstockung attraktiver geworden?
Das dürfte auch den Fussballsport als Ganzes in diesen Ländern vorwärtsbringen. Und, «last but not least»: Dank der acht zusätzlichen Teilnehmerländer kann ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
9
Der Diener des FCZ
Es sind in diesem Moment ein paar Erklärungen gewünscht, wie er den FCZ vorwärtsbringen will. Welche personellen Veränderungen er als zwingend erachtet ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
10
Die 17-Kilo-Bleiweste soll Huber vorwärtsbringen
Die 17-Kilo-Bleiweste soll Huber vorwärtsbringen. Ohne Schweiß kein Preis. Die Tiroler Eishockey-Cracks Mario Huber und Thomas Zitz versuchen in Übersee ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorwärtsbringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorwartsbringen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z