Descarcă aplicația
educalingo
waagerecht

Înțelesul "waagerecht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAAGERECHT

eigentlich = wenn die Waage recht steht, wenn der Waagebalken in der Ausgangsstellung steht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WAAGERECHT ÎN GERMANĂ

wa̲a̲gerecht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAAGERECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAAGERECHT ÎN GERMANĂ?

Definiția waagerecht în dicționarul Germană

care rulează într-o linie dreaptă perpendiculară pe o linie verticală sau pe o suprafață verticală; Exemple orizontale o linie orizontală, suprafața într-o bară orizontală a panoului se află orizontal pe tensiunea orizontală a cablului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAAGERECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAAGERECHT

waadtländisch · Waag · Waage · Waageamt · Waagebalken · Waagegeld · Waagemeister · Waagemeisterin · Waagenfabrik · Waagerechte · Waagmeister · Waagmeisterin · waagrecht · Waagrechte · Waagschale · Waal · wabbelig · wabbeln · wabblig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAAGERECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Sinonimele și antonimele waagerecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAAGERECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «waagerecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «WAAGERECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «waagerecht» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «waagerecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAAGERECHT

Găsește traducerea waagerecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile waagerecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waagerecht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天秤座冠军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

campeón libra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Libra champion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तुला चैंपियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطل الميزان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чемпион Весы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

campeão Libra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তুলারাশি চ্যাম্পিয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Balance champion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

juara Libra
190 milioane de vorbitori
de

Germană

waagerecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天秤座のチャンピオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

천칭 자리 챔피언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Libra juara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô địch Libra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துலாம் சாம்பியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तूळ विजेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Terazi şampiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bilancia campione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Waga mistrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чемпіон Ваги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

campion Balanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ζυγός πρωταθλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weegskaal kampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Libra mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vekten mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waagerecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAAGERECHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waagerecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waagerecht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waagerecht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAAGERECHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul waagerecht.
1
Walter Röhrl
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAAGERECHT»

Descoperă întrebuințarea waagerecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waagerecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
19. 4 20. p. 1: 19 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht, p. 2: 18 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht, p. 3: 23 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht , p. 4: 11 Zeilen waagerecht, 3 Reihen senkrecht / 10 mm senkrecht, 22 mm waagerecht.
‎1989
2
Jessica-Darling-Serie, Band 3: Dritte Wege
3 waagerecht: panic 46 senkrecht: girl afraid 10 waagerecht: will never marry 40 waagerecht: what difference does it make? 17 senkrecht: last night I dreamt that somebody loved me 47 waagerecht: now my heart is full 34 waagerecht: there is  ...
Megan McCafferty, 2010
3
Sudoku & Co
Kreuzzahlrätsel Waagerecht: A Quersumme von N waagerecht mal Querprodukt von N waagerecht D ein Vielfaches des Rückwerts von L senkrecht Quadratzahl Querprodukt von D waagerecht C senkrecht mal L senkrecht H waagerecht mal ...
Andreas Findholt, 2008
4
Die ganze Welt des Denksports
Waagerecht: A ein Vielfaches von E senkrecht E Primzahl G Quadratzahl H ein Vielfaches von E waagerecht I ein Vielfaches von E waagerecht J hat dieselbe Quersumme wie A waagerecht M ein Vielfaches von I senkrecht N der Rückwert ist ...
Andreas Findholt, 2006
5
Handbuch Umformen
3.3.9.1.2. Waagerecht-Schmiedemaschinen. Bei Waagerecht- Schmiedemaschinen wird unterschieden zwischen Maschinen mit Zangenklemmung (Abb. 3.290) und denen mit Klemmschlitten (Abb. 3.291 A).
Günter Spur, 2012
6
Die Entwicklung des räumlichen Denkens beim Kinde
Den mit Blick auf das Ende gesehenen Stock zeichnet er vom Blickwinkel der Puppe aus waagerecht und von seinem eigenen Blickwinkel aus senkrecht (volle Länge). Als man ihm aber die Auswahlzeichnungen zeigt, deutet er auf den ...
Jean Piaget, Bärbel Inhelder, 1999
7
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
(YOKÜs waagerecht) gleichzeitig nach rechts und links (Norden & Süden) ausführen. Vorher zum Ausholen die Arme vor dem Körper kreuzen. Der Blick ist nach links (Norden) gerichtet 76.a) MIGI-JÓDAN-UCHl-KAMAE / (Honte) / (N) / о  ...
Frank Pelny, 2014
8
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Die Unterarme sind waagerecht zum Körper angewinkelt. ... Rückseite geglättet, Kopf und Unterkörper abgebrochen, Halsschmuck beschädigt, Rückseite ausgebrochen, H. 6,7, B. 8,8 Die Unterarme sind waagerecht zum Körper angewinkelt.
‎2006
9
Giesserei Lexikon
Kokille mit waagerechter Hauptteilung und zwei waagerecht gleitenden Schiebern, die einen (hier nicht dargestellten) Kern umschließen Bild 9. Waagerecht geteilte Kokille mit zwei waagerecht gleitenden und einen nach oben gezogenen ...
Stephan Hasse, 2001
10
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Jetzt, im Vollfrühling, müssen Sie seine Seitentriebe konsequent waagerecht stellen, sonst wächst er unkontrolliert nach oben. (1) Erstes Jahr Schneiden Sie kräftige Seitenäste stammnah ab. Schwächere sollten Sie konsequent waagerecht ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAAGERECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waagerecht în contextul următoarelor știri.
1
Um die Ecke gedacht Nr. 2363
... von Belang 13 Wer 16 waagerecht ist, kann's gebrauchen, dass man ihm die ... wie man's im 14 waagerecht nennt 22 Man darf die meisten Dinge nur sagen, ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Um die Ecke gedacht Nr. 2361
6 Nicht gerade nachtstill und beinahe ... geht's in der Jahreswechselstunde zu 8 Bestimmende Figur der Silvesternacht eher denn 34 waagerecht 13 Altjahr hat ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Handy waagerecht am Ohr
Antje-Britta Mörstedt (links) war beim 35. Syker Wirtschaftsforum die Hauptrednerin. Rechts daneben: Gastgeber Hendrik Hüsker, Bürgermeisterin Suse Laue ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
4
ZWEI WAAGERECHT
Ein Mann und eine Frau in einem Zugabteil. Das Interesse für das gleiche Kreuzworträtsel bringt beide rasch ins Gespräch, führt jedoch auch zu turbulenten ... «Szene Rostock, Nov 16»
5
Spalierobst richtig schneiden
Äpfel und Birnen lassen sich problemlos als Spalierobst mit waagerecht stehenden Fruchtästen erziehen. Pfirsiche, Aprikosen und Sauerkirschen hingegen ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
6
Installationstipps zu Rauchmeldern
Wichtig ist, dass die kleinen Geräte selbst in Dachschrägen waagerecht hängen - und in Dachspitzen nicht ganz oben, sondern mindestens 30 bis 50 ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Daumen waagerecht
»Ukrainische Realitätsverweigerung« ist der Titel eines Beitrags, der Anfang dieses Monats in der renommierten US-Fachzeitschrift Foreign Policy erschien. «Junge Welt, Aug 16»
8
Kreuzwegstation wieder waagerecht
Nach zwei Tagen Arbeit steht das Häuschen jetzt wieder waagerecht. Steinmetz Fechter freut sich, dass er nur Kleinigkeiten habe instandsetzen müssen: Die ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
9
„Zwei Waagerecht“ im Kammerspielchen in Oberhausen
Treffen sich zufällig im Zug und lösen das gleiche Kreuzworträtsel: Kirsten Annika Lange und Michael Habley in der Komödie „Zwei Waagerecht“. «Derwesten.de, Feb 16»
10
iWoMoSet 2.0: iPhone-App hilft Campern dabei, ihr Wohnmobil ...
Camper verzweifeln leicht an dieser Aufgabe: Das Wohn- oder Reisemobil am Urlaubsort angekommen wirklich waagerecht auf dem Stellplatz auszurichten. «Pressebüro Typemania, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. waagerecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waagerecht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO