Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waagmeister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAAGMEISTER ÎN GERMANĂ

Waagmeister  [Wa̲a̲gmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAAGMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAAGMEISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waagmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Waagmeister în dicționarul Germană

cineva care este responsabil pentru cântărirea mărfurilor la scară publică. jemand, der für das Wiegen von Waren auf einer öffentlichen Waage zuständig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waagmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAAGMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAAGMEISTER

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAAGMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Waagmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waagmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAAGMEISTER

Găsește traducerea Waagmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waagmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waagmeister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horizontalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horizontal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षैतिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أفقيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горизонтально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

horizontalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুভূমিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

horizontalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendatar
190 milioane de vorbitori

Germană

Waagmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水平に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waagerecht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo chiều ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிடைமட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आडव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orizzontalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poziomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горизонтально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orizontal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οριζόντια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horisontaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horisontellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horisontalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waagmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAAGMEISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waagmeister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waagmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waagmeister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAAGMEISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waagmeister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waagmeister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waagmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAAGMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Waagmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waagmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenblatt für die Amtsbezirke Zweibrücken, Homburg und Cusel
Sobald ein Kauf abgeschlossen ist, hat der Verkäufer sich bei einem diSponibeln Waagmeister zu stellen, durch diesen sein verkauftes Getraide wiegen und darüber einen Schein über das Gewicht sich geben zu lassen , um daraufhin die  ...
2
Allgemeines Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Oberbeamter > Kontrolleur s Hallverwalter u Waagmeister Amcsdien« Amtsdiener I 10!2. Namen Deren Veseßung BiöherigeAnstellung. der Dienstes- Eigenschaft. Zoll-Postirungen. Namen der Individuen. als m » Alöleben Zolleinnehmer ...
Bavaria (Kingdom), 1819
3
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Ferner haben die Waagmeister auf Verlangen, sowohl dem Käufer als dem Verkäufer einen gleichlautenden, mit dem fortlaufenden Nummer des Tagebuchs versehenen Waageschein auszustellen, welcher über das Gesammtgewicht, den  ...
4
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Hallverw. u. Waagmeister: Hr. Georg Wilh.Dittmar. Waagmeister: Hr. Franz Paul Heiß. Hallamt Ki Hingen. Ober be amter: Hr. Stephan Schwarz. Eon troll cur: Hr. Sebastian Sollweck. Hallverw. n. Waagmeister: Hr. Georg Volk. Hallamt Marktbreit ...
Bayern, 1824
5
Die Stadt im späten Mittelalter
In der Mitte der Waagmeister, also der vom Rat eingesetzte Beamte, links sein Knecht, der die Waage bedient, und rechts der Kaufmann, der in seinen Beutel greift, um die Gebühr dafür zu bezahlen, daß die Stadt Nürnberg nunmehr das ...
Hartmut Boockmann, 1986
6
Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...
Nach amtlichen Quellen bearbeitet. ¬Die Militär-Oekonomie im Frieden ; 2 A. Schneider. 4) Instruction für einen jeweiligen Heu- und Waag Meisterf). 1) Der Heu- und Waagmeister hat alle Gattungen der Fourage, als Haber, Heu und Stroh ...
A. Schneider, 1860
7
Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet
Daher stellte man 1787 für die 2 neuen Waagmeister solgende Bestimmungen auf, die sie beschwören mußten: «Beide Waagmeister sollen in dem Fall, daß Verlust oder Schaden zu ersetzen, dafür responsabel seyn und pro «sts des ...
Johann Conrad Troll, 1848
8
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Kriegswesen. Anmerkung. Aus einer von Landammann und Rath zu Uri angeordneten, am 22. und 23. November und 7. Deccmber von Waagmeister Brucker und Landschreiber Josua Zumbrunnen vorgenommenen Abhörung von sechszehn ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1867
9
Addresse- und Hand-Buch für den Ober-Main-Kreis
Johann Georg Heinritz. KeñtíoUeur : Hi* M i с h a e Г К e i T. • Г -? ¡ r H all Verwalter: Ыг. loh. lacob.WickL . > Waagmeister : Hr. Ioseph Geh h ar dt. ]□'. Hallamt Wunsiedel. Oberbeamter: Hr. ïeter Christiart Кпе-П. Hallamt Baireuth. ,, . . . ,,.
Johann Georg Heinritz, 1820
10
Anzeige der Beamten und Angestellten im Staats- und ...
Waagmeister « Wasner, Joseph Zollbeamter Neuburg a. R Fink, Karl control. Amtsschreiber « Reichl, Franz Xaver Zollbeamter Neulanterburg Mulz er, Johann control. AmtZschreiber » Kargl, Sebastian Zollbeamter Schweigen DuLelliSr, FerdI ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAAGMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waagmeister în contextul următoarelor știri.
1
Von Steyrmühl in die Hofburg
Als sein Vater Johann, ein Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, in die Papierfabrik nach Steyrermühl wechselte, zog auch die Familie mit um. «Wochenblick, Apr 16»
2
Vorbild aller Hofburg-Kandidaten: Rudolf Kirchschläger
... wurde Rudolf Kirchschläger am 20. März 1915 geboren. Sein Vater war Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl. Mit drei Jahren verlor Kirchschläger seine ... «nachrichten.at, Mar 16»
3
Brettheimer Viehmarkt zieht kurz vor der Landtagswahl auch ...
Exakt 380 Kilo testierte Waagmeister Fritz Hanselmann den beiden Ponys. Kurt Fischer hilft seit 13 Jahren bei den Vorbereitungen des "Nationalfeiertages" in ... «Südwest Presse, Mar 16»
4
Bonndorfer Förderverein feiert zehnjähriges Bestehen
Für die Waage, die für ein Höchstgewicht von 10 000 kg zugelassen war, wurde ein eigener Waagmeister eingestellt. Nachdem die Landwirtschaft auch in ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
5
Straub hofiert neue Hopfenkönigin
VBBV-Vorsitzende Renate Stallmeister und Uschi Kufer betätigten sich als Waagmeister und hatten damit alle Hände voll zu tun, denn obgleich die ... «hallertau.info, Aug 15»
6
Kita statt Konserven
Dann wurde abgeladen und der leere Wagen noch einmal gemessen, bevor der Waagmeister dem Landwirt schließlich seine Netto-Ladung bescheinigte. «Süddeutsche.de, Iun 15»
7
Bescheiden und mutig
Sein Vater Johann arbeitete damals als Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, wechselte aber 1917 nach Steyrermühl. Seine Mutter Anna starb 1918 an ... «Kurier, Mar 15»
8
Der Musterpräsident
Der Vater, schon 50, arbeitete als Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, war eigentlich Kirchenorganist. Mit drei Jahren verliert Rudi die Mutter, hat aber ... «nachrichten.at, Mar 15»
9
Der Kanzler Bruno Lienhard geht vorzeitig in Rente
Weiter kamen Nebenämter hinzu wie Pferdekontrolleur, Waagmeister, Aktuar der Baukommission. In die Amtszeit Lienhards fiel der Bau des neuen ... «Aargauer Zeitung, Nov 13»
10
Motto: Einmal zupfen, immer zupfen
Waagmeister Josef Graßmann war für das Gewicht zuständig. Gezupft wurde die Sorte „Nordbrauer“ von Erich Kornprobst. „Es war ein schönes Fest mit ... «Mittelbayerische, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waagmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waagmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z