Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waldein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALDEIN ÎN GERMANĂ

waldein  [walde̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waldein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția waldein în dicționarul Germană

în pădure. in den Wald hinein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «waldein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDEIN


Codein
Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 
Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
Wardein
Warde̲i̲n
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDEIN

waldeckisch
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinonimele și antonimele waldein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «waldein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDEIN

Găsește traducerea waldein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile waldein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waldein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进入森林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el bosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

into the forest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगल में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الغابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в лесу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para a floresta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans la forêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ke dalam hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

waldein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

森の中へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숲으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menyang alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vào rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டில் ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ormana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nella foresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

do lasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в лісі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέσα στο δάσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

in i skogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inn i skogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waldein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waldein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waldein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waldein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «waldein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «waldein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waldein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDEIN»

Descoperă întrebuințarea waldein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waldein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Waldein ar. Sie sagten er sei todt, auf einer Jagd von einem wilden Eber aufgezehrt, nun wollen sie ihr Gnadenjahr noch recht genießen, eh sie sich einen andern Herrn suchen. Herzog. Verfluchtes Volk, und ich muß hungern, muß tausend ...
Ludwig Achim von Arnim
2
Gesammelten Dichtungen
Waldein bin ich gegangen. , G o t h !, Waldein bin ich gegangen, Frug nach dem Wege nicht; Was konnt' es mir verfangen, Wo durch mein Pfad sich bricht? Quer über Bergesflächen, Von Wipfeln überrauscht: — Ringsum welch widrig ...
Ludwig Seeger, 1864
3
Diplomatische Geschichte des dänischen Königs Waldemar III
... ist dergleichen Verwirrungen bei ihm so <«or gewohnt, daß man darauf nicht zu achten nöthig hm. Vergl. Pelzet I.e. p. 282s. /' sprnch stellten auch König Karl und Markgraf ludwig ihre Streitigkeiten. Waldein. m,. Christophs. n. Sohnes. 115.
Valentin August Heinze, 1781
4
Zeitschrift für physikalische Chemie
Waldein l", 714. Sdp (V. Waldein 17, 714. Phenylchloresslgsaures Äthyl, d il'. Waldein 17, 715. Rat „ 17, 7 1 a „ in Schwefelkohlenstoff „ 17. 715. Sdp „ 17, 715. Phenylchloressijrsaures Ainyl, d ¡P. Waldein 17, 716. Rot (P. Waiden) 17, 71G.
Wilhelm Ostwald, Max Bodenstein, Klaus Clusius, 1904
5
Heimatgaue
Vorher scheint die Verfrachtung des Eisens hauptsächlich durch Flöhe erfolgt zu sein. Noch ist an der prächtigen Taferne in Kaftenreit ein schönes Bild zu sehen, das nns die an der Enns gebräuchlichen Zillen oder Waldein, wie man sie auch ...
6
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache. Neu bearb. Von ...
2) Die Präpofition wird dem ungebeugten Subftantive als Endung nachgefetzt in den neuhochdeutfchen Bildungen: himmelan; bergan; bergab; bergauf; bergunter; ftromauf; ftromab; waldein; feldein; jahrein; jahr: aus und einigen andern.
Johann-Christian-August Heyse, 1838
7
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache: New bearb. Von ...
2) Die Präpofition wird dem ungebeugten Subftan: tive als Endung nachgefeht in den neuhochdeutfchen Bildungen: himmelan; bergan; bergab; bergauf; bcrgunter; ftromauf; firomab; waldein; feldein; jahrein; jahraus und einigen andern.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm August Heyse, 1838
8
Abenteuer und schwänke alten meistern nacherzählt
Rudolf Baumbach. * 90 *. Und ah fie kamen an Ort und StelT, Die rafchen Jagersleute, Da losten fie vom Seile sdmell Die ungeduldige Meute. Die Bracken rannten ungestiim Waldein mit spiirenden Nasen, Sie scheuchten auf ein Ungetbum ...
Rudolf Baumbach, 1893
9
Lurlei: Eine romanze
Waldein, waldaus zu fragen, Er müht sich ab mit Suchen Warum wohl Herz von Herz sich schied, Anstrengend Gehör und Gesicht, — Die Brust an Brust geschlagen. Da rechts in niedrigen Buchen, Zerrissen liegen Kranz und Strauß, Bewegt ...
Julius Wolff, 1900
10
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik; oder, Lehrbuch ...
2) Die Präposition wird dem ungebeugten Substantive als Endung nachgesetzt in den neuhochdeutschen Bildungen: Himmclan, bergan, bergab, bergauf, bcrguntcr, stromauf, stromab, waldein, feldcin, jahrein, jahraus und einigen andern.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waldein în contextul următoarelor știri.
1
Dirk Niechotz aus Rossow richtet den Wald ein
Der Waldeinrichter Dirk Niechotz aus Rossow schwört auf die Dorfgemeinschaft und das Miteinander im Ort. In seiner Werkstatt stellt er Hochsitze für Jäger her ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. waldein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z