Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waldenser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALDENSER

mittellateinisch Waldenses, nach dem Begründer, dem Lyoner Kaufmann Petrus Waldes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WALDENSER ÎN GERMANĂ

Waldenser  [Waldẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDENSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDENSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldenser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waldenser

valdenză

Waldenser

Waldens sunt o biserică protestantă cu răspândire în Italia, în sudul Germaniei și în America de Sud. Initial fondat ca o comunitate de la sfârșitul secolului al 12-lea de către comerciant Lyon Petrus Valdes în sudul Franței, valdenzilor au fost excluse în Evul Mediu de către Biserica Catolică și persecutați ca eretici de către Inchiziție laicilor religioase. O retragere importantă a fost văile văilor Alpilor de Vest, la granița dintre Savoia și Piemont. Dar chiar și acolo, a venit la sfârșitul expulzărilor secolul 17, care a dus la sud-vestul Germaniei și în Hesse câteva mii Waldensian, au fost de multe ori, stabilit în așezări noi. Waldesieni Numele a fost de multe ori egal interpretat în Piemont, Savoia, Franța, Elveția și Țările de Jos a devenit sinonim nu numai eretici în sine, ci de către adversarii lor cu vrăjitoare, vrăjitori, magicieni și astrologi din serviciile de iad. Waldens se văd ca un predecesor important al protestantismului reformat, bisericile sunt foarte simple și nu au nici altar, nici cruce. Die Waldenser sind eine protestantische Kirche mit Verbreitung in Italien, Süddeutschland und Südamerika. Ursprünglich als Gemeinschaft religiöser Laien Ende des 12. Jahrhunderts durch den Lyoner Kaufmann Petrus Valdes in Südfrankreich gegründet, wurden die Waldenser während des Mittelalters von der katholischen Kirche ausgeschlossen und als Häretiker durch die Inquisition verfolgt. Ein wichtiges Rückzugsgebiet waren die Waldensertäler in den Westalpen, an der Grenze zwischen Savoyen und Piemont. Doch auch dort kam es Ende des 17. Jahrhunderts zu Vertreibungen, in deren Folge in Südwestdeutschland und in Hessen mehrere Tausend Waldenser, vielfach in neuen Siedlungen, angesiedelt wurden. Die Bezeichnung Waldenser wurde im Piemont, in Savoyen, Frankreich, in der Schweiz und in den Niederlanden oft zum Synonym nicht nur für Häretiker schlechthin, sondern von ihren Gegnern mit Hexen, Zauberern, Magiern und Astrologen in Teufelsdiensten gleichgedeutet. Die Waldenser verstehen sich als Teil und wichtiger Vorläufer des reformierten Protestantismus, die Kirchen sind sehr schlicht und haben weder Altar noch Kreuz.

Definiția Waldenser în dicționarul Germană

Un membru al unei mișcări a laice proclamând Evanghelia și căutând o viață comunității creștine timpurii în sărăcie. Angehöriger einer Laienbewegung, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldenser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDENSER


Albigenser
Albigẹnser
Badenser
Badẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDENSER

Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDENSER

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

Sinonimele și antonimele Waldenser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldenser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDENSER

Găsește traducerea Waldenser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waldenser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldenser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

韦尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Valdense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waldensian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उक्त संप्रदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوالدانيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waldensian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Valdense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waldensian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vaudoises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waldensian
190 milioane de vorbitori

Germană

Waldenser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワルド派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

왈덴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waldensian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldensian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waldensian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waldensian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waldensian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valdese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

waldensów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waldensian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valdenză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldensian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldensiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldensian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldensian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldenser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDENSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waldenser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldenser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldenser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDENSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waldenser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waldenser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldenser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDENSER»

Descoperă întrebuințarea Waldenser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldenser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland: ...
The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson ...
Hans Joachim Schmitt, 1996
2
Verfolgte Häretiker: Katharer und Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 7 - Katholische Religion), Veranstaltung: Hauptseminar: Glaube ...
Sebastian Schmidt, 2010
3
Der Armutsbegriff der Waldenser: eine sozialphilosophische ...
3.2.3. Die Waldenser und die Bibel Die Bibel war stets ein wichtiges Buch für die Waldenser. Große Teile davon wurden in der volkssprachlichen Übersetzung auswendig gelernt und auf ihren Wanderschaften zu den Gläubigen gepredigt.
Paul R. Tarmann, 2010
4
Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...
Barbro Lovisa. „Geschichten der Waldenserkirche", wie die von A. Muston, G. Tourn oder A. Armand-Hugon, die Solidaritätsbekundungen der Pfalz und Hessens mit keinem Wort erwähnen, obgleich Leger in sein Fundamentalwerk ...
Barbro Lovisa, 1994
5
Die Waldenser und ihre Verhältniße zu dem ...
zu Gunsten der Waldenser, desgleichen der Kurfürst von der Pfalz unterm 14. Iuli 1655. Aber auch der große Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg nahm sich von Ansang an seiner verfolgten Glaubensgenossen in Piemont lebhaft an.
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1831
6
Aetenmässige Geschichte der Waldenser: ihrer Schicksale und ...
ihrer Schicksale und Verfolungen in den leztern dritthalbhundert Jahren überhaupt und ihrer Aufnahme und Anbau im Hertzogthum Würtemberg insbesondere Friedrich Carl Moser (Freiherr von). Actenmäßige Geschichte der a I d e n <Ve r, ...
Friedrich Carl Moser (Freiherr von), 1798
7
Die Lehren und Das Wirken Der Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carolin Teubert, 2011
8
Die Waldenser: Eine häretische Bewegung und die Reaktion der ...
Eine häretische Bewegung und die Reaktion der römischen Kirche Norman Rönz. ,, 'LH :DOGHQVHU a) Entstehung undIdeale Um 1170 beschloss ein wohlhabender Kaufmann aus Lyonsein Lebennach dem Evangeliumzufhren. Valdes ...
Norman Rönz, 2009
9
Geschichte der unter dem Namen der Waldenser berühmten und ...
Beweis desAlters derLehrede^r Waldenser durch Zeugnisse aus ihren Schriften, aus Schriften der Prote, stanken, und aus Schriften der ^ Römischkatholischen. ..' .. ^ Erster Abschnitt. . . Zeugnisse aus den Schriften der Waldenser. ööenn man ...
‎1798
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Teil A Voraussetzungen und Grundlagen I. Kapitel Die Herkunft der Waldenser Zunächst gilt es zu klären, was unter dem Begriff Hugenotten1 zu verstehen ist. Hugenotten sind evangelische Franzosen reformierten Bekenntnisses , die es seit ...
Theo Kiefner, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDENSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldenser în contextul următoarelor știri.
1
Die Waldenser und Luther
Er war Kaufmann. Er wollte eine andere katholische Kirche. Er hieß Petrus Valdes. Die nach ihm benannten Waldenser wurden als Ketzer verfolgt. Später ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Vortrag: Als ein Daitinger wegen Ketzerei gefoltert wurde
Das Bild zeigt das Waldenser-Symbol, wie es am Waldenser-Museum in Ötisheim-Schönenberg angebracht ist. Der Daitinger Friedrich Reiser wurde als ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Lörrach Auf Spuren der „Armen von Lyon“
„Wir waren alle Waldenser, aber wir wussten es nicht“, soll Martin Luther einmal über die Glaubensbewegung der „Armen von Lyon“ gesagt haben. Denn knapp ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ian 17»
4
Die Reformation hat nicht nur ein Gesicht
Die Kirche in Perouse zeugt von der Geschichte der Waldenser hierzulande. Foto:factum/Weise Foto: Rutesheim - Die Gäste aus Italien können kommen. «Leonberger Kreiszeitung, Ian 17»
5
Venedig ist 75. „Reformationsstadt Europas“
Die Stadt ist mit der Geschichte der Waldenser in besonderer Weise verbunden, fanden doch hier im 13. Jahrhundert verfolgte Waldenser aus Piemont Zuflucht. «APA OTS, Ian 17»
6
Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein ...
Um Glaubensflüchtlinge geht es im Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein Bad Arolsen. Unser Symbolbild zeigt die Kirche zu ... «Waldeckische Landeszeitung, Ian 17»
7
Hugenotten und Waldenser tragen „Tracht des Jahres“
Die Hessische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) hat die Trachten der Hugenotten und Waldenser für den HVT-Bezirk Mitte zur „Tracht des ... «HNA.de, Oct 16»
8
"Es gab viele Reformationen"
Die Waldenser hatten schon vor Luther versucht, die katholische Kirche zu verändern. Anne Françoise Weber: Wer glaubt, die Geschichte der Reformation ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
9
Eintauchen in die Welt der Waldenser
Denn am Samstag haben rund 70 Personen aus dem Kreis der Waldenser und Handwerker in der Schönenberger Henri Arnaud Kirche einen Gottesdienst ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
10
Schüler erleben Reformation
Die Waldenser, eine kleine reformierte Kirche in Italien, mahnte schon im 13. Jahrhundert – also lange vor Martin Luther – Reformen an. Allerdings ist die ... «svz.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldenser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldenser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z