Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querfeldein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUERFELDEIN

wohl zusammengezogen aus: quer Feld ein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUERFELDEIN ÎN GERMANĂ

querfeldein  [querfelde̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERFELDEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERFELDEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querfeldein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querfeldein în dicționarul Germană

în mijloc, peste teren. mitten, quer durch das GeländeBeispielquerfeldein laufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querfeldein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERFELDEIN


Codein
Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 
Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
Wardein
Warde̲i̲n
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERFELDEIN

querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
queren
Querfahren
Querfalte
Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen
Querfeldeinritt
Querfeldeinstrecke
Querfinanzierung
Querflöte
Querformat
querformatig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERFELDEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinonimele și antonimele querfeldein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querfeldein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERFELDEIN

Găsește traducerea querfeldein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile querfeldein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querfeldein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

整个国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a través del país
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

across country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देश भर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبر البلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по пересеченной местности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em todo país
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারাদেশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à travers le pays
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di seluruh negara
190 milioane de vorbitori

Germană

querfeldein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全国の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antarane negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên toàn quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடு முழுவதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देशभरातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ülke genelinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attraverso il paese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na przełaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по пересіченій місцевості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în întreaga țară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε όλη τη χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över landet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

over landet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querfeldein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERFELDEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querfeldein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querfeldein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querfeldein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERFELDEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querfeldein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querfeldein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querfeldein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERFELDEIN»

Descoperă întrebuințarea querfeldein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querfeldein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übers Meer und Querfeldein
Routinierten Ablaufen entfliehen und angelegte Wege verlassen. Einfach querfeldein - sich treiben lassen und frei sein.
Ursula Geier, 2009
2
Ziellos querfeldein
Spannend und lustig: ein Mord, eine Reise, ein Hausboot und eine Hochzeit...
Manulia Lichtlein, 2013
3
Querfeldein: Lebens- und Reisebilder
Lebens- und Reisebilder Julius Walter. Nationaltratht wandeln- hat das Prager Pflafter noch keinen Ariftokraten in der chhamara gefehen. Der nationale Adel behandelt die Tfthechen ähnlich- wie der polnifthe Adel die Juden. Und die ...
Julius Walter, 1873
4
Querfeldein: ein langer Tag, ein neuer Weg:
Holger Ucher, Christoph Reichen. Thomas hielt Emmeran den Schein hin und nahm im Gegenzug den Geldbecher. „Der Schein wird ja wohl echt sein?! Und beehren Sie mich bald wieder! Stets zu Ihren Diensten“, sagte Emmeran und ...
Holger Ucher, Christoph Reichen, 2009
5
Der Golemkrieg
Querfeldein. Die drei Flüchtlinge erkämpften sich ihren Weg durch den nordöstlichen Teil des Wiesenmoores. Dieser Teil des morastes stellte sich als erheblich schwieriger zu bewältigen heraus als jenseits des Rai danur. Wasserlöcher ...
Timo Luksch, 2010
6
Tannhäuserland: Saalisches Lied / mit Zeichn. von Iryna ...
QUERFELDEIN. Rote Blüher mögen kein Verstecken, Scharlach schreit und Purpur prunkt im Licht, Offenkund sind Buhlerei und Schrecken, Denen es an Geiz und Scham gebricht. Lockend den Bestäuber ihrer Erben, Fügt sich Grün als ...
Uwe Lammla, 2009
7
Ein Gemählde menschlicher Sitten: Vorurtheile, Thorheiten, ...
ihrem Ritter querfeldein nachlaufen, keine Geister — kurz von alle dem nichts, was 'das Publikum jetzt so heifs- hungrig verlangt. Leben will man doch auch , und Sie, meine Herren und Damen , sind viel zu galant, als dafs Sie mir die Antwort ...
Georg Friedrich Rebmann, 1795
8
Kreativer denken: Konzepte und Methoden von A-Z
Laterales Denken „Statt der vorgezeichneten, geradlinigen Bahn zu folgen, bemühen wir uns, die Handlungsmuster querfeldein zu durchbrechen." De Bono 1996, S. 52 \ \ i i i / Abb. 5: Laterales Denken verlässt eingefahrene Denkspuren ...
Anne Brunner, 2008
9
Sagen der Vorzeit von Veit Weber [pseud.]
her, leimen den Jüngling querfeldein; der däm, mernde Tag zeigte sie ihm , scharfausgedrückt «glänzend, auf Wiesen und in Brüchen: vor einem, mit Kniebüschen bedecktem, Blachfelde verlohn« sie sich vom Boden, aber an den Gestrüppen ...
Leonhard Wächter, 1798
10
Sämmtliche Schriften: ¬Die Wunder-Apotheke. Das Teufelshäuschen
und rannte mit der Laterne querfeldein. — Kirchners riefen vergebens dem Irrwische zu, denn er travestirte eben im Grimme sein Leiblied. „Ein Herzblatt," sang der Desperate: „ein Herzblatt, das sich so vergißt, ist werth, daß es der Pudel frißt.
Gustav Schilling, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERFELDEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querfeldein în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Rad querfeldein auf Tour
Mit dem Rad querfeldein auf Tour. Luisa Beck aus Ihrlerstein und Jakob Roithmeier aus Kelheim strampeln im Deutschland-Cup. Brandlerin sammelt ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Luckenwalderin gewinnt trotz Sturzpech
Clea Seidel (Radteam Seidel Luckenwalde) hat aktuell die Altersklassen-Spitzenposition im Deutschlandcup der Querfeldeinfahrer inne. Zuletzt gewann sie das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Radsport - Renaissance der Querfeldein-Fahrer
Es war einmal Querfeldeinrennen. Entstanden aus der Idee einiger Straßenradfahrer, die bei ihrer Saisonvorbereitung weder vor Waldstrecken noch ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Querfeldein über Stock und SteinEine schwäbische Erfindung
Motorsport Gas geben und über die Piste brettern – Monkeycross hat deutlich mehr zu bieten. Es bereitet junge Leute auf den Straßenverkehr vor. Von Daniela ... «Teckbote Online, Oct 16»
5
Querfeldein am Lärmschutzwall
Der 2,5 km lange Kurs mit 60 Höhenmetern pro Runde bot alles, was ein Querfeldein-Rennen beinhalten muss. Den Radsportlern wurde einiges abverlangt, ... «baden online, Oct 16»
6
Stukenbrocker David Westhoff-Wittwer überzeugt beim Querfeldein ...
Schloß Holte-Stukenbrock. Dass der „Geist von Malente" einer der Gründe war, der die Fußball-Nationalmannschaft zum zweiten Weltmeisterschaftstitel 1974 ... «Neue Westfälische, Oct 16»
7
Querfeldein mit des Menschen bestem Freund: Internationales ...
Zugegeben, Schlittenhunde erwartet man mehr in einer schneebedeckten unwirtlichen Gegend als auf saftig grünen Wiesen im Steinachtal zwischen Nürtingen ... «Nürtinger Zeitung, Oct 16»
8
Querfeldein: Mit Newsletter zu lokalen Produkten
Lokal hergestellte Produkte liegen im Trend. Unter dem Motto „Lebensmittel neu entdecken“ gibt es deshalb seit längerem das Portal „Querfeldein“. Die Website ... «Südwest Presse, Aug 16»
9
Querfeldein statt geradeaus
Jan Horst (links) von Querfeldein im Gespräch mit dem Grimme-Preisträger Micky ... Nach ein paar Anrufen stehen Termin und Ort fest, Querfeldein ist geboren. «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
10
Querfeldein-Rollschuhe Mit diesen Inline-Skates kann man durch ...
Wem die normalen Wege in der Stadt zu langweilig sind, der kann jetzt ins Gelände: Spezielle Rollen machen es möglich. Der Erfinder hat sich von ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. querfeldein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querfeldein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z