Descarcă aplicația
educalingo
Warnschuss

Înțelesul "Warnschuss" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARNSCHUSS ÎN GERMANĂ

Wạrnschuss [ˈvarnʃʊs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNSCHUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNSCHUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Warnschuss în dicționarul Germană

aruncat cu foc, prin care ar trebui să fie oferită o invitație de a amenința o amenințare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNSCHUSS

Abschuss · Ausschuss · Bauausschuss · Beschuss · Finanzausschuss · Hauptausschuss · Jahresüberschuss · Jugendhilfeausschuss · Kopfschuss · Kulturausschuss · Nachschuss · Prüfungsausschuss · Schnappschuss · Schuss · Startschuss · Umweltausschuss · Untersuchungsausschuss · Wirtschaftsausschuss · Zuschuss · Überschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNSCHUSS

Warnkreuz · Warnlampe · Warnlaut · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnstreik · Warnsystem · Warntafel · Warnung · Warnverhalten · Warnweste · Warnzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNSCHUSS

Distanzschuss · Fachausschuss · Geburtenüberschuss · Haushaltsausschuss · Hexenschuss · Innenausschuss · Jugendausschuss · Kreisausschuss · Petitionsausschuss · Rechtsausschuss · Schnellschuss · Schreckschuss · Torschuss · U-Ausschuss · Unterhaltsvorschuss · Verwaltungsausschuss · Vorschuss · Wahlausschuss · Weitschuss · Zinsüberschuss

Sinonimele și antonimele Warnschuss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warnschuss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARNSCHUSS

Găsește traducerea Warnschuss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warnschuss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warnschuss» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

警告射击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disparo de advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

warning shot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी शॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلقة تحذيرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предупредительный выстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tiro de advertência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাবধানবাণী শট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coup de semonce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tembakan amaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warnschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

威嚇射撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경고 사격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dijupuk warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắn cảnh báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கை ஷாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चेतावणी शॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uyarı ateşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colpo di avvertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strzał ostrzegawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попереджувальний постріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

împușcat de avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προειδοποιητική βολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarskuwingskoot geskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varningsskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremmeskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warnschuss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNSCHUSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warnschuss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warnschuss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warnschuss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNSCHUSS»

Descoperă întrebuințarea Warnschuss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warnschuss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warnschuss: Thriller
Niemand spielt so gekonnt mit den Nerven ihrer Leser wie SPIEGEL-Bestsellerautorin Sandra Brown Detektiv Duncan Hatcher ist fassungslos: Richter Laird stellt seinen wasserdichten Fall gegen einen Drogenbaron ein.
Sandra Brown, 2012
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
2Der Gebrauch von Schusswaffen gegen Personen in einer Menschenmenge ist stets anzudrohen; die Androhung ist vor dem Gebrauch durch Warnschuss zu wiederholen. 3Beim Gebrauch von technischen Sperren und Dienstpferden kann  ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Übungen im Strafrecht
Der abgeprallte Warnschuss: Versuchte Nötigung des B, §§ 240, 23 Durch den Warnschuss könnte sich der A einer versuchten Nötigung zum Nachteil des B schuldig gemacht haben. a) Es liegt keine vollendete Nötigung vor, da B weiterlief.
Harro Otto, 2005
4
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Erforderlich ist somit die mindestens zweimalige Anweisung. Die zweite Weisungzuhaltenkann gemäß AusfBestUZwGBw Nr. 78durch einen Warnschuss ersetzt werden. Dieser gilt dann zugleich als Androhung des Schusswaffengebrauchs.
Johannes Heinen, 2013
5
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Hätte die F versucht, sie zunächst durch die Androhung des Schusswaffengebrauchs oder durch einen Warnschuss abzuschrecken, so hätten die Angreifer sie mit hoher Wahrscheinlichkeit niederschlagen oder niederes stechen können, ...
Volker Krey, 2008
6
Die hypothetische Einwilligung im Strafrecht
In dem maßgeblichen Zeitpunkt der Schussabgabe weiß der in Notwehr einen Warnschuss abgebende Schütze nicht, dass der flüchtende Dieb trotzdem weiterlaufen würde." Unter Zugrundelegung von Kuhlens dogmatischer Konzeption ist ...
Tobias Schwartz, 2009
7
Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken
Den ersten „Warnschuss" erhielt ich von der Stationsärztin. Also, Herr Handelmann, Sie waren ganz schwer krank. Ihr Gesicht wird noch eine Weile brauchen, um wieder symmetrisch zu werden. Und die ganze Kraft, die Sie täglich für Ihre ...
‎2002
8
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Der Warnschuss wird als spezielle Form der Androhung ausdrücklich erwähnt ( Abs.3 Satz 2). Bei flüchtenden Gefangenen wird der Warnschuss in der Regel notwendig sein. Der Schusswaffengebrauch ohne vorherige Androhung ist deutlich ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
9
Todesfinal: Ein Nürnberg-Krimi
Glaubte Panzer wirklich,er würde ihm diese Geschichteabnehmen? »Du kannst doch nicht glauben, dassich dich wirklich umbringen will. Wie schon gesagt, ein Warnschuss habe ich gesagt, freundschaftlich,einfreundschaftlicher Warnschuss.
Gunnar Schuberth, 2011
10
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
Der Warnschuss wird als spezielle Form der Androhung ausdrücklich erwähnt ( Abs. 3 Satz 2). Bei flüchtenden Gefangenen wird der Warnschuss in der Regel notwendig sein. Der Schusswaffengebrauch ohne vorherige Androhung ist deutlich ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNSCHUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warnschuss în contextul următoarelor știri.
1
Festnahme in Riehl Verfolgungsjagd endet erst nach Warnschuss
Eine waghalsige Verfolgungsjagd mit der Polizei hat sich am Donnerstagabend ein 26-jähriger Autofahrer geliefert. Am Ende ließ sich der Mann erst nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
2
Warnschuss zur rechten Zeit
Ähnlich sah es Marius Sowislo: „Wir haben taktisch diese Woche im Training noch einiges zu tun“, sagte der Kapitän, „das Spiel war hoffentlich ein Warnschuss ... «Volksstimme, Ian 17»
3
Urteil im NPD-Verbotsverfahren: Ein Warnschuss für die AfD
Während alle von der NPD reden, sieht der Politikwissenschaftler Richard Stöss das Urteil der Verfassungsrichter als Warnschuss in Richtung AfD. Diese könne ... «vorwärts.de, Ian 17»
4
Warnschuss von EZB-Chef Draghi
PremiumMario Draghi will die mögliche Fusion von Deutscher Börse und London Stock Exchange sorgfältig prüfen. Damit droht ein wichtiges Geschäftsfeld der ... «Handelsblatt, Ian 17»
5
Warnschuss bei Streit war Ausnahme: Wann kommt die Dienstwaffe ...
Ein Polizist hat einen Warnschuss abgegeben. Eine Maßnahme, die die Konstanzer Polizisten selten ergreifen müssen. Für die Einsatzkräfte war es nicht klar ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
6
„Trumps Wahl ist ein Warnschuss für Europa“
Röttgen nannte Trumps Wahlsieg einen "Warnschuss für Europa". „Was wir an Extremen in Amerika sehen, ist im Grunde ein Phänomen des gesamten ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Warnschuss mit dem Fotoapparat
16.10.2016 17:29 Uhr. Akademie der Künste: Uncertain States : Warnschuss mit dem Fotoapparat. „Uncertain States“: Eine große Veranstaltungsreihe in der ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
"Rückgang des Welthandels ist ein Warnschuss"
Weltweit seien die Exporte zurückgegangen, sagte der Ökonom Heribert Dieter im Deutschlandfunk. Dies berge ein ökonomisches und auch ein politisches ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
9
Polizei in Chemnitz gab Warnschuss ab
Die Beamten gaben einen Warnschuss ab, stoppten ihn jedoch nicht. So steht es in einem vertraulichen Lagebericht des sächsischen Landeskriminalamts ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
Die wichtigste Erkenntnis der Berlin-Wahl - sie gilt auch ...
Horst Seehofer unterstützt Angela Merkel als gemeinsame Kanzlerkandidatin. Weitere Themen. Berlin · SPD · Warnschuss · Große Koalition · Bundestag · CDU ... «STERN, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnschuss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warnschuss>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO