Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warnzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARNZEICHEN ÎN GERMANĂ

Warnzeichen  [Wạrnzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warnzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semne de avertizare

Warnzeichen

Semnele de avertizare sunt folosite pentru a identifica obstacolele și punctele de pericol la care pericolele, Cum ar fi riscul de lovire, zdrobire, cădere sau poticnire sau riscul căderii de sarcină. În conformitate cu DIN 4844-2, semnele de avertizare cu litera de identificare W reprezintă un subgrup al simbolurilor de siguranță. Pe de altă parte, substanțele periculoase sunt identificate prin simboluri de pericol în etichetarea substanțelor periculoase în conformitate cu Directiva 67/548 / CEE; Pictogramele se bazează pe semnele de avertizare. Semnele de avertizare pe vehicule sunt denumite etichete de pericol. Warnzeichen dienen der Kennzeichnung von Hindernissen und Gefahrstellen, an denen Gefährdung z. B. Anstoß-, Quetsch-, Sturz- oder Stolpergefahr oder die Gefahr des Fallens von Lasten, besteht. Nach DIN 4844-2 sind Warnzeichen mit dem Kennzeichnungsbuchstaben W eine Untergruppe der Sicherheitszeichen. Demgegenüber spricht man bei der Kennzeichnung gefährlicher Stoffeigenschaften nach Richtlinie 67/548/EWG von Gefahrensymbolen, beim Transport nach ADR von Kennzeichnung der Gefahr. Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt. Die Warnzeichen an Fahrzeugen heißen Gefahrzettel.

Definiția Warnzeichen în dicționarul Germană

Semnul de avertizare pe un semn rutier indicând un semn de avertizare în caz de dezastru pe un semn de pericol. auf eine Gefahr hinweisendes Zeichen eine Warnung enthaltendes Verkehrsschild vor einem Unheil warnende Erscheinung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Warnzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNZEICHEN

Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Warnzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WARNZEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Warnzeichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Warnzeichen

Traducerea «Warnzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARNZEICHEN

Găsește traducerea Warnzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warnzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warnzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警告标志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Señales de advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warning sign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी के संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامات التحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Предупредительные знаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sinais de alerta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সতর্কতা সংকেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Signes d´avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tanda-tanda amaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Warnzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警告サイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경고 징후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pratandha warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dấu hiệu cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கை அடையாளங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धोक्याची चिन्हे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Uyarı işaretleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Segnali di pericolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Znaki ostrzegawcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попереджувальні знаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Semne de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Προειδοποιητικά σημάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarskuwingstekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varnings~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Warning Signs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warnzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warnzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warnzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warnzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARNZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warnzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warnzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warnzeichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WARNZEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Warnzeichen.
1
Gerhard Uhlenbruck
Sport macht high, man kann sich in einen Rausch hinein trainieren. In diesem Zustand bemerkt man die Warnzeichen des Körpers nicht mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Warnzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warnzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Psychologie
PSYCHOLOGIE IM ALLTAG 7.4 Warnzeichen für Suizid bei Studierenden Eine deutliche Veränderung in Stimmung und Verhalten kann bei Studierenden ein Warnzeichen für ein mögliches Suizid vorhaben sein. Charakteristischerweise ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
2
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Warnzeichen* – Bauchschmerzen oder Abwehrspannung. 27 Dengue-Fieber 27.1 Klinisches Bild Synonyme: Dengue-Fieber (DF), Dengue-hämorrhagisches Fieber (DHF), Dengue-Schock-Syndrom (DSS) Dengue ist weltweit die häufigste,  ...
DGPI, 2013
3
Essstörungen: Magersucht, Bulimie, Binge eating ; wie Sie ...
Warnzeichen. für. eine. Essstörun. Checkliste für Eltern - Warnzeichen für eine Essstörun Teil 3. sten isst und am dünnsten ist D fängt an zu schmollen, wenn jemand mit ihm über Essen redet D kauft selbst große Mengen an Essen, vor allem ...
Günter Reich, Cornelia Götz-Kühne, Uta Killius, 2004
4
Schmerztherapie: Akutschmerz - Chronischer Schmerz - ...
Warnzeichen. Beim geringeren Teil aller Patienten ist die Chronifizierungsgefahr erhöht. Soziale Faktoren, Partnerschaftsprobleme, ein falscher Umgang mit dem Schmerz mit vielleicht falschem Schonverhalten können begünstigende ...
Thomas Standl, Rolf-Detlef Treede, 2010
5
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
... sich langsam dem Siedepunkt zu nähern, ohne überhaupt zu erkennen, wie sich der Druck langsam, aber stetig immer mehr aufbaut. Lernen Sie, Warnzeichen zu erkennen, und halten Sie für den Fall der Fälle einen Handlungsplan bereit.
Jeni Mumford, 2012
6
Chronische Bauchschmerzen im Kindesalter: Das "Stopp den ...
Warnzeichen. Bei folgenden Warnzeichen sollte ein Arzt aufgesucht werden: • Die Bauchschmerzen sind über einen längeren Zeitraum sehr stark. • Nächtliches Aufwachen infolge der Bauchschmerzen. • Der Schmerzort ist vom Nabel entfernt ...
Martina Groß, Petra Warschburger, 2011
7
Bausteine der kindlichen Entwicklung
11.3.5 Die Warnzeichen Ihr Kind gibt Ihnen Warnzeichen, wenn es von Ihnen oder von et— was in der Umgebung überfordert wird. Warnzeichen sind, wenn Ihr Kind unorganisiert und hyperaktiv wird, oder wenn es außer sich gerät. Es kann ...
A. Jean Ayres, 2013
8
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Das Erkennen der Warnzeichen eines Rückfalls (der Patient lernt seine persönlichen Warnzeichen erkennen). 2. Umgehen mit Warnzeichen (das beinhaltet zu lernen, die Warnzeichen von anhaltenden Symptomen zu unterscheiden und ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
9
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
Bei Demenzen ist besonders häufig und frühzeitig das Gedächtnis betroffen. Es gibt eine Reihe von Warnzeichen, die auf eine mögliche Gedächtnisstörung hinweisen. Viele von ihnen erscheinen zunächst banal oder sindjedem aus seiner ...
Komteneznetz Demenzen, Kompetenznetz Demenzen, 2011
10
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Bei etwa der Hälfte der Infarktpatienten treten Warnzeichen als Hinweis auf einen drohenden Infarkt auf Beobachten Sie solche Warnzeichen, sollte unverzüglich eine Untersuchung eingeleitet werden! Häufig kündigt sich der Infarkt durch ...
Peter Mathes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warnzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Warum hunderttausende Menschen im Netz dieses Poster teilen
„Die frühen Warnzeichen für Faschismus“ lautet der Titel des Plakats. Darunter folgen 14 Merkmale, die einen Staat direkt in den Faschismus schlittern lassen ... «Derwesten.de, Ian 17»
2
Dauerhusten und Kurzatmigkeit sind Warnzeichen
Frühe Symptome wie Dauerhusten und Kurzatmigkeit werden häufig nicht als Warnzeichen wahrgenommen und als typische Begleiterscheinung des Rauchens ... «Umwelt-Panorama.de, Ian 17»
3
„Rückgang der Geldmenge M3 Warnzeichen für Anleger“
Obwohl die EZB-Geldpolitik nach wie vor extrem expansiv ist, hat sich das Wachstum der Geldmenge im Euroraum im Oktober deutlich verlangsamt, erklärt ... «DAS INVESTMENT.com, Dec 16»
4
Herz: Warnzeichen rechtzeitig bemerken
Vermutlich, weil die medizinische Versorgung besser geworden ist, aber auch, weil mehr Menschen die Warnzeichen kennen und schnell Hilfe holen. «Diabetes Ratgeber, Oct 16»
5
Das sind Warnzeichen für eine kranke Leber
Die Leber tut nicht weh, doch genau das ist gefährlich, sobald das Organ entzündet ist. Eine Hepatitis bleibt daher oft lange unentdeckt. Wird sie chronisch ... «t-online.de, Iul 16»
6
Herzklappenfehler entsteht oft unbemerkt
Zu den möglichen Warnzeichen gehören Luftnot und Herzrhythmusstörungen, aber auch Herzschmerzen, Ohnmachtsanfälle und Schwindelgefühl. «t-online.de, Iun 16»
7
Das sind Warnzeichen für sterbende Sehzellen
Die Warnzeichen für eine AMD, sowohl für die trockene als auch für die feuchte Form, sind unscharfes Sehen, ein grauer oder schwarzer Fleck in der Mitte des ... «t-online.de, Mai 16»
8
Warnzeichen für Multiple Sklerose erkennen
Eine Multiple Sklerose ist noch immer unheilbar und im Anfangsstadium schwer zu erkennen. Dennoch lohnt ein früher Arztbesuch, um spätere Beschwerden ... «t-online.de, Mai 16»
9
Hohe Dividendenrendite als Warnzeichen
Neben einer fehlenden Innovationskraft dient die Dividendenrendite auch als Warnzeichen. Sie bezeichnet die Dividende in Prozent zum aktuellen Kurs. «freiewelt.net, Ian 16»
10
6 Warnzeichen, die du in einer Beziehung nicht ignorieren solltest
Tatsächlich gibt es Warnzeichen, aber die sind nicht so leicht zu erkennen oder zu akzeptieren. Hier sind sechs der häufigsten Warnzeichen, auf die du ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warnzeichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z