Descarcă aplicația
educalingo
Weckuhr

Înțelesul "Weckuhr" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WECKUHR ÎN GERMANĂ

Wẹckuhr [ˈvɛk|uːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WECKUHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WECKUHR ÎN GERMANĂ?

ceas cu alarmă

Un ceas deșteptător este un ceas care este proiectat să trezească o persoană la un timp stabilit anterior sau să-i reamintească unei întâlniri speciale. Acest lucru se face, de obicei, printr-un semnal acustic. Ceas cu alarmă acționat de baterie analogică ...

Definiția Weckuhr în dicționarul Germană

Ceas cu alarmă © Falko Matte - Fotolia.com © Falko Matte - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WECKUHR

Armbanduhr · Ausfuhr · Damenuhr · Digitaluhr · Einfuhr · Herrenarmbanduhr · Herrenuhr · Kraftstoffzufuhr · Luftzufuhr · Mülheim a. d. Ruhr · Parkuhr · Quarzuhr · Ruhr · Sackuhr · Standuhr · Stockuhr · Tankuhr · Wasseruhr · Weltzeituhr · fuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WECKUHR

Wechselwirkung · Wechselwirtschaft · Wechsler · Wechslerin · Wechslung · Wechte · Wechtenbildung · Weck · Weckamin · Weckapparat · Weckauftrag · Weckdienst · Wecke · wecken · Wecken · Wecker · Weckerl · Weckglas · Weckruf · Weckzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WECKUHR

Abfuhr · Aufruhr · Durchfuhr · Eieruhr · Energiezufuhr · Frischluftzufuhr · Grünabfuhr · Kinderuhr · Kuckucksuhr · Küchenuhr · Müllabfuhr · Schaltuhr · Spieluhr · Stoppuhr · Stromzufuhr · Taschenuhr · Turmuhr · Wanduhr · Zeitschaltuhr · Zufuhr

Sinonimele și antonimele Weckuhr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weckuhr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WECKUHR

Găsește traducerea Weckuhr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weckuhr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weckuhr» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闹钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

despertador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Alarm clock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अलार्म घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منبه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

будильник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

despertador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Réveil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Jam penggera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weckuhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目覚まし時計
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자명종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jam weker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng hồ reo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலார கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गजराचे घड्याळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çalar saat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sveglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

budzik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

будильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceas cu alarmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξυπνητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Väckarklocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vekkeklokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weckuhr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WECKUHR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weckuhr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weckuhr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weckuhr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WECKUHR»

Descoperă întrebuințarea Weckuhr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weckuhr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Opera Omnia HistoricoPolitica: 1. Güldene Sendschreiben 2. ...
1. Güldene Sendschreiben 2. Fürstliche Weckuhr und Lustgarten 3. Mißbrauch deß- Hoffs unnd Lob deß LandtsLeben 4. Der wolgezierte Hoffman, oder Hoffschul 5. Von Gastereyen und Zutrincken. In welchen viel schöne subtile Politische ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus, 1644
2
Du mein schwabing: kreislauf romantischer ironie ...
Die. treue. Weckuhr. ^ch betrete nach sechsmonatiger Abwesenheit meine ^) Wohnung, erwartungsvoll, abenteuerlustig, als suchte ich in dieser Vertrautheit das Unerwartete, Unerhörte, das mir durchquerte Fernen und fremder Welten heiß ...
René Prévot, 1921
3
Easy German Conversation: By Philip Schuyler Allen and Paul ...
Die Taschenuhr trägt man in der Tasche; die Standuhr steht auf einem Sockel im Zimmer; die Wanduhr hängt an der Wand; die Turmuhr ist auf dem Kirchturm; die Weckuhr hat einen Wecker. Wenn wir um fünf Uhr morgens aufstehen wollen, ...
Philip Schuyler Allen, Paul Hermann Phillipson, 1914
4
German Life: A Cultural Reader for the First Year
Die Taschenuhr trägt man in der Tasche; die Standuhr steht auf einem Sockel im Zimmer; die Wanduhr hängt an der Wand; die Turmuhr ist auf dem 25 Kirchturm; die Weckuhr hat einen Wecker. Wenn wir um fünf Uhr morgens aufstehen ...
Philip Schuyler Allen, 1914
5
Deutsch-Amerika
Weckuhr,. i- ... klingen, So rufe er zu frohem Tag : — Das Leben soll euch Freude bringen Mit jedem neuem Stundenschlag ! ^ Einen, deulsch-amerikamschen Dichter <»u» Alhtundvierzig, ^laßt mich de», Eichenkranz aufs Die Weckuhr.
Marie Raible, 1904
6
Napoleon als Feldherr, Regent, Staatsmann und Politiker: In ...
Diese bewies er dadurch, daß er die Weckuhr dieses Fürsten mit nach St. Helena nahm; der Eiser, mit welchem er zu Potsdam den Degen Friedrichs des Großen mit dem Ausruf ergriff: „Mögen sich Andere nach anderer Beute umsehen, ...
Wilhelm Hammer, 1833
7
Derer Die nach der ewigen und beständigen Ruhe trachten, ...
... grösserer Gefahr ?chet / als gemeiner Leute: angcsehn / ein Fürst mehr Anlasses hat/ Böses zu thun : indem er sihet/daß er / auffder Welt/ von Nie- mand/ ^) Guevara im i.Theil deß Lust, Gartens/ und. der Weckuhr Cap.l i. mand/ gestrafftwird.
Erasmus Francisci, 1681
8
Ausführliche Geschichte der theoretisch-praktischen ...
So weiß man, daß die Weckuhr!» welche durch eine besonder« Einrichtung zu jeder beliebig Stunde ein Geräusch machten, um dadurch den Ech>« senden zu wecken, schon im 14, 15. und 16. Iahr^ dert verfertigt und besonders in Klostern ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1801
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Man zieht eine Uhr auf ... seine Weckuhr ... eine Reklame. Anfangs hatte wohl auch bei den Nationalsozialisten das Wort pejorativen Sinn. Der Jude Magnus Hirschfeld hatte seine Sexualwissenschaft „groß aufgezogen" . Nun ist es in ihrem ...
Peter von Polenz, 1999
10
Die störrischen Esel von Lauterbach
Hans-Jörg Stetten. Der Uhrmacher mit dem Flaumbärtchen An einem Nachmittag im Frühling bleibt die kleine Weckuhr stehen. Sie will plötzlich nicht mehr weiterticken. Kein kräftiges Rütteln und Schütteln macht das Uhrwerk wieder gangbar.
Hans-Jörg Stetten, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WECKUHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weckuhr în contextul următoarelor știri.
1
Auflösung Mittwochrätsel: Plattenladen an der Komturstraße
Der dauerhafte Lärm von der Abrissstelle alter Kaufhof geht einem so langsam auf die Weckuhr." Annette Schmidt: Bei der gesuchten Straße handelt es sich um ... «Neue Westfälische, Sep 16»
2
Gesetz liegt noch nicht als Entwurf vor - Koalition streitet um ...
Denn bisher müssten sie ihre Ausgaben etwa für den Gebärdendolmetscher oder die Lichtsignalanlage für die Türklingel, den Rauchmelder oder eine Weckuhr ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»
3
Leserin Rita Möcklinghoff - Kohts weiß: „Uhren wurden schon in ...
Wenn schon, denn schon, dachte ich mir und stellte die Uhr um fast zwei Stunden vor, auch die Weckuhr meiner Eltern. Alles lief am anderen Morgen so, wie ich ... «Lokalkompass.de, Mar 14»
4
Zubehör: Lightning Weckuhr/Ladestation von iHome
Ein passender Radiowecker mit Lightningdock, das ist der SDI iPL10BE von iHome . Wir haben ihn getestet und sagen euch was er kann. 71lRaZm8RIL. «Apfelpage.de, Aug 13»
5
Das „Mistkratzerle“ ist eine krosse Delikatesse
Mit seinem lauten Ruf verkündete er pünktlich als erstes Lebewesen den Auftritt der Sonne. Er war sozusagen die erste Weckuhr der Menschheitsgeschichte. «suedkurier.de, Iun 13»
6
Charmante Traumspielereien und deftig-packendes Trashtheater
Und damit wirklich nichts schiefgehen kann, stellt Regisseur Tomas Schweigen (der zwischendurch auch zur Leadgitarre greift) die Weckuhr auf 75 Minuten ein, ... «TagesWoche, Sep 12»
7
Glasmalerei /Glaskunst "Hahn" v. Glaskünstler Martin Halter Bern ...
Das Krähen des Hahnes in bestimmten Zeitabständen ist von solcher Regelmässigkeit, dass es den Alten zur Weckuhr wurde, die zum Beginn des Tageslaufes ... «newsmax, Ian 10»
8
Agathe Wilhelm stellt ihr Buch vor
... deutet die Verfasserin ganz dezent mit der Illustration ihres Begleittextes zu dieser klappernden Weckuhr an. Agathe Wilhelm dankte dem Uhrenmuseum und ... «Südkurier, Iun 09»
9
Der Besserwecker
Anders als Axbo bietet diese Weckuhr aber keinen Zweipersonenmodus und auch keine Übertragung der Messdaten per USB-Kabel zum PC. «Spiegel Online, Ian 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weckuhr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weckuhr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO