Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weichenstellerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEICHENSTELLERIN ÎN GERMANĂ

Weichenstellerin  [We̲i̲chenstellerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEICHENSTELLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEICHENSTELLERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weichenstellerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weichenstellerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la switchman. weibliche Form zu Weichensteller.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weichenstellerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEICHENSTELLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEICHENSTELLERIN

Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen
Weichensteller
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEICHENSTELLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Weichenstellerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weichenstellerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEICHENSTELLERIN

Găsește traducerea Weichenstellerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weichenstellerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weichenstellerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

软投诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demandante suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Soft Complainant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीतल शिकायतकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشكوى لينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мягкая Complainant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Reclamante suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরম অভিযোগকারীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaignant douce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pengadu lembut
190 milioane de vorbitori

Germană

Weichenstellerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソフト申立人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소프트 신청인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Soft complainant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Người khiếu nại mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மென்மையான புகாரளிப்பவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मऊ तक्रारदाराने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yumuşak Şikayetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ricorrente morbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Powód miękka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

М´яка Complainant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Soft Reclamantului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλακό καταγγέλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sagte Klaer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mjuk klagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Soft klag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weichenstellerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEICHENSTELLERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weichenstellerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weichenstellerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weichenstellerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEICHENSTELLERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weichenstellerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weichenstellerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weichenstellerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEICHENSTELLERIN»

Descoperă întrebuințarea Weichenstellerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weichenstellerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
König Hänschen auf der einsamen Insel
„Vielleicht war es die Ordonnanz eines Offiziers", sagte die Weichenstellerin. „ Nein, er stand mit dem Karabiner da." „Vielleicht war es irgendein ausländischer Gesandter." „Vielleicht." Die Weichenstellerin war lieber vorsichtig, denn manchmal ...
Janusz Korczak, 1993
2
König Hänschen I.
Auf einer Station befahl er, den Zug anzuhalten, und besuchte die Frau Weichenstellerin. „Ich bin zum Kaffee zu Ihnen gekommen", sagte Hänschen. Frau Weichenstellerin wußte vor Freude gar nicht, was sie anfangen sollte. „ Welch ein Glück ...
Janusz Korczak, 1995
3
Auf dem Weg ins Berufsleben: Mitglieder des Vereins für ...
Weil die Wn (Weichenstellerin) ausbilden durfte, der Hw (Haltestellenwärter) nicht. Die Menschen waren freundlich oder aggressiv. Viele Touristen. Viele Sprachen. Viele Temperamente. Schlimm war es meist, wenn man keine Antwort hatte.
Claudia Thorn, 2012
4
Exil
Vor Gericht hieß es, dass die Weichenstellerin die Weiche falsch gestellt hat und so den Zug auf ein anderes Gleis gelenkt hat. Bei dem Unglück starben Dutzende Rotarmisten. Die Weichenstellerin, ein junges Mädchen, gab ihre Schuld nicht ...
5
Die Roman-Zeitung
Die Benzollokomotive nimmt Anlauf, das Materialzüglein rattert und knattert mit vielem Klirr und Bums den Hang hinauf. Die Weichenstellerin schreibt etwas in ihr Notizbuch, dann legt sie den Hebel um und sieht dem nächsten Zug entgegen .
6
Aufbau; kulturpolitische Monatsschrift
Das Mädchen mit der grünwattierten Joppe hat jetzt eine Freundin neben sich, eine verschnupfte Weichenstellerin von der Lorenbahn, die sich in die roten Hände bläst. „So ein Modder", seufzt sie, „knietief haben wir gestern dringestanden.
7
Linien, die verbinden: mit Straßenbahn und Bus durch Wien
... meinem Mitautor, Herrn Dr. Heinz ]ankowsky, für die freundschaftliche und kreative Zusammem arbeit an diesem Buch. Dr. Elfriede Faber im ]anuar 2008 Eine Scaffnerin betätigte sich während des Ersten Weltkriegs als Weichenstellerin.
Heinz Jankowsky, 2008
8
ISA-Jahrbuch zur sozialen Arbeit 2012
... widersprüchlichen Situation auseinandersetzen zu müssen, dass Familie der zentrale Ort der Manifestation sozialer Ungleichheiten und gleichzeitig zentrale Weichenstellerin für die Bildungsbiographien der nachwachsenden Generation ist ...
Institut für soziale Arbeit e.V., 2013
9
Selbstwirksam Lernen im schulischen Kontext
waren (Lehrerfortbildungsveranstaltung, 7.1.2003): Markus, der kühl-souveräne Moderator; Ute, die integrierende Weichenstellerin, auch sie Moderatorin; Wolfgang, der engagierte Zieldenker; Silke, die zwiegespaltene, stille Rationalistin; ...
Carina Fuchs, 2005
10
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Ohne ein gutes Stück unguter Erfahrungen aber wäre es ihr nicht möglich gewesen, selbst zur Weichenstellerin ihres Lebensweges zu werden. Durch eine besondere Begegnung im Jahr 1948 aber - wir kommen hier im Vorwort noch darauf ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEICHENSTELLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weichenstellerin în contextul următoarelor știri.
1
Das sind Hamburgs wichtigste Intellektuelle – wirklich?
Und was hat es für den häuslichen Frieden zu bedeuten, dass Wickerts Frau, die Gruner+Jahr-Chefin Julia Jäkel, die immerhin als Weichenstellerin bei einem ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
München wiederentdeckt: Historische Filmschätze
Viele weitere typische Berufsstände werden dokumentiert: die Schäffler, Postkutschen auf der Fahrt durch die Prielmayerstrasse, eine Weichenstellerin für die ... «Abendzeitung München, Nov 16»
3
Ab heute gibt es Elbphilharmonie-Tickets ab 6 Euro
In den vor-elbphilharmonischen Jahren hat sie sich als wichtige Weichenstellerin profiliert. Dazu gehörte auch die Konzeption der NDR-Konzerte in der ersten ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Das Konto ist leer
Die Kinderneurologie-Hilfe versteht sich als Weichenstellerin, die über ein großes Netzwerk verfügt, das betroffene Kinder und auch ihre Familien auffängt. «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
5
Kroatien: Protestpartei als Königsmacher nach der Parlamentswahl
... sich die erst vor drei Jahren gegründete Reformpartei auf Anhieb zur drittgrößten Kraft und eigentlichen Weichenstellerin in Kroatiens Parlament mausern. «DiePresse.com, Nov 15»
6
Einst gehasst, jetzt hoch geachtet
Die Schlacht von Verdun als Weichenstellerin im Ersten Weltkrieg, die Ressentiments der Schweizer gegen Deutsche in der NS-Zeit, der wirtschaftliche und ... «Main-Post, Iul 15»
7
Pädagogin, Moderatorin und Weichenstellerin
Mit Ulla Willscheid ging an der Macke-Schule eine Rektorin in den Ruhestand, die stets das Ganze im Blick, aber auch ein Herz für jeden Einzelnen hatte. «Badische Zeitung, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weichenstellerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weichenstellerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z