Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weidgerecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIDGERECHT ÎN GERMANĂ

weidgerecht  [we̲i̲dgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIDGERECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIDGERECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weidgerecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weidgerecht în dicționarul Germană

Potrivit exemplelor unui vânător, care este potrivit pentru pășunat, vânătoare și vânătoare, conform exemplelor vânătorii și obiceiurilor de vânătoare. der Jagd und dem jagdlichen Brauchtum gemäß Beispieleein weidgerechter Jägerein Tier weidgerecht erlegen, aufbrechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weidgerecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIDGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIDGERECHT

weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk
weidwund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIDGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele weidgerecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weidgerecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIDGERECHT

Găsește traducerea weidgerecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weidgerecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weidgerecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

weidgerecht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

weidgerecht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weidgerecht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

weidgerecht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

weidgerecht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

weidgerecht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

weidgerecht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

weidgerecht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

weidgerecht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

weidgerecht
190 milioane de vorbitori

Germană

weidgerecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

weidgerecht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

weidgerecht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weidgerecht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

weidgerecht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

weidgerecht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

weidgerecht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

weidgerecht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

weidgerecht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weidgerecht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

weidgerecht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

weidgerecht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

weidgerecht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weidgerecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

weidgerecht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

weidgerecht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weidgerecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIDGERECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weidgerecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weidgerecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weidgerecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIDGERECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weidgerecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weidgerecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weidgerecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIDGERECHT»

Descoperă întrebuințarea weidgerecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weidgerecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Es ist das Verdienst Kurt Lindners, im Rahmen einer grundlegenden Untersuchung über die Herkunft, die Geschichte und den Inhalt des Begriffes „ weidgerecht" darauf hingewiesen zu haben, daß sich die Ursprünge dieses Wortes weder ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Schwarzbuch Der Jagd
Es gab und gibt Gesetze, doch die meisten davon sind in alle Himmelsrichtungen hin auszulegen, sind gar zu verbiegen. Die Juristen in der Jägerschaft sind erfinderisch, wenn es um die Jagdleidenschaft, um 31 „Weidgerecht“ – was ist das?
Jakob Kurz, 2004
3
Kultur Und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
Jm Mittelalter war der Grundadel das führende Element in der Handhabung der Jagd und in der Feftftellung deffen. was als weidgerecht paffieren konnte; er ift aber zu einer Auffaffung deffen. was weidgerecht ift in unferem heutigen Sinne.
Ulrich Wendt, 2012
4
Tieren
Sprache v. dem Leithunde, 227 ein (1120): fo muß man das Hänaefeil fefi halten und fiehen bleiben, damit der Hund gleichfalls auf der Fährte fiehen bleibe „ oder weidgerecht der ieichund _angehalten werden oder inan denfelben anhalten.
H. D. Wilckens, 1801
5
Die Jungen Eulenrieds
Und nicht weidgerecht. Der Mergel ist Wildprethändler. Aber ein braver Mann, – er hilft suchen ...« Wildrich trug den Alten mehr, als er ihn führte, legte ihn ins Bett , wickelte ihn warm ein. »Ich bleibe die Nacht bei dir«, sagte Wildrich – aber der ...
Felicitas Rose, 2012
6
Hui Wäller Kriminal
Der sichere Schuß auf die schwimmende Ente ist nicht weidgerecht. An diesem Beispiel siehst du, daß nicht das sichere Schießen weidgerecht ist, sondern das nicht tierschutzgerechte, das „sportliche Schießen“, auf schnell flüchtende Ziele.
Heinz A. Hering, 2002
7
Jagen: Verantworten - Entscheiden - Handeln: Gedanken zu ...
Weidgerecht und auch nicht für die Umwelt gefährlich ist allein der überlegte, sorgfältig abgegebene Schuss. Auch ein Schießen auf laufendes Wild setzt großes Können des Jägers voraus und ist nur, wenn diese Voraussetzung erfüllt ist, ...
Gottfried Hütter, 2005
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... formgerecht forstgerecht gewehrgerecht hirschgerecht holzgerecht hundsgerecht i'agdgerecht kunstgerecht maulgerecht plangerecht reisegerecht schltifsgerecht schulgerecht schufsgerccht ungerecht weidgerecht weidgerecht werkgerecht ...
Spiritus Asper, 1826
9
Kultur und Jagd
... Grundadel das führende Element in der Handhabung der Jagd und in der Feftfiellung deffen, was als weidgerecht paffieren konnte; er ift aber zu einer Auffaffung deffen- was weidgerecht ift in unferem heutigen Sinne- nicht notgedrungen.
Ulrich Wendt, 2012
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Güte weichlich > verweichlicht, > nachgiebig Weide Viehweide, Weideland, Trift, Alm, Koppel, -> Wiese weiden > fressen, -> hüten weiden, sich > freuen, sich weidgerecht > weidmännisch weidlich > gehörig Weidmann Jäger weidmännisch  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIDGERECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weidgerecht în contextul următoarelor știri.
1
Wildtierschutz Deutschland: „Wer Füchse jagt, ist ein Tierquäler“
... niemand einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen darf, allerdings wird die „weidgerechte“ Jagd davon ausgenommen. «Scharf-links.de, Ian 17»
2
Angel-AG weist Peta-Kritik zurück
Dann bekommen die Schüler gezeigt, wie der gerade gefangene Fisch abgehakt und weidgerecht getötet wird, so Hartmut Sterz. Wichtig ist ihm auch, den ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
3
Bodo Ramelow als Überraschungsgast bei Fredi Breunig
Erst trug er ein Gedicht im hessischen Dialekt vor, um daraufhin in norddeutsches Platt zu verfallen. Er verkündete, dass er jedes Wildtier weidgerecht zerlegen ... «Main-Post, Ian 17»
4
Erstmals Marderhund in Cappeln erlegt
Cappeln Ein kräftiger Marderhund ist dem Cappelner Jäger Dr. Siegfried Paschen in Tenstedt in die Falle gegangen und wurde danach weidgerecht getötet. «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
Fuchs gequält: Jäger bleibt straffrei
Denn der Mann habe in einer nicht „weidgerecht anerkannten Weise“ die Jagd ausgeübt. Die Strafe wurde erneut mit 300 Euro festgesetzt. Und diesmal auch ... «DiePresse.com, Dec 16»
6
Grünbach: Jäger-Auszeichnung für Kirchenwirt
... sondern auch einen Großteil des Jahres den Gästen angeboten wird." Damit bereichert das weidgerecht- gewonnene Wildbret nachhaltig die Speisekarten in ... «nachrichten.at, Oct 16»
7
Der Flachmann soll beim Jäger bleiben
Auch wer Drogen konsumiert habe und nicht mehr in der Lage sei, eine Jagd weidgerecht durchzuführen, solle von dieser ausgeschlossen werden. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Mensdorff im Visier: Wieder Anzeige!
Das ist eine Jagdform, die nicht weidgerecht ist.“ Laut Balluch musste die Jagdgesellschaft von Mensdorff-Pouilly zwei Anläufe nehmen, die erste Jagd am ... «BVZ.at, Oct 16»
9
Jägerpräsident prügelt Fuchs zu Tode
Jagdkenner und Tierschützer sind schockiert über den Verstoss gegen Gesetz und Weidgerechtigkeit. Hess verteidigt sich. Von Christoph Mörgeli und Philipp ... «Die Weltwoche, Iun 16»
10
Hasenpest wütet weiter
Vor dem Hintergrund der afrikanischen Schweinepest beim Schwarzwild wies er daraufhin, das Schwarzwild scharf, aber weidgerecht zu bejagen. [ Testen Sie ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weidgerecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weidgerecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z