Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weidling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIDLING ÎN GERMANĂ

Weidling  [We̲i̲dling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIDLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIDLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weidling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weidling în dicționarul Germană

(barca scenică, mai ales sudică (vestică) germană și elvețiană), o navă mică (germană sudică, austriacă) Weitling. (landschaftlich, besonders süd(west)deutsch und schweizerisch) boot, kleines Schiff (süddeutsch, österreichisch) Weitling.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weidling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIDLING


Blendling
Blẹndling
Blödling
Blö̲dling
Bundling
[ˈbʌndlɪŋ] 
Erdling
E̲rdling
Findling
Fịndling
Forstschädling
Fọrstschädling [ˈfɔrstʃɛːtlɪŋ]
Fremdling
Frẹmdling
Gründling
Grụ̈ndling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Holzschädling
Họlzschädling [ˈhɔlt͜sʃɛːtlɪŋ]
Pflanzenschädling
Pflạnzenschädling [ˈp͜flant͜sn̩ʃɛːtlɪŋ]
Reindling
Re̲i̲ndling
Rundling
Rụndling
Schwindling
Schwịndling
Schädling
Schä̲dling [ˈʃɛːtlɪŋ]
Sendling
Sẹndling
Söldling
Sọ̈ldling
Volksschädling
Vọlksschädling
Vorratsschädling
Vo̲rratsschädling [ˈfoːɐ̯raːt͜sʃɛːtlɪŋ]
Wildling
Wịldling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIDLING

Weidenrute
Weideplatz
Weiderich
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft
Weidgenosse
Weidgenossin
weidgerecht
Weidgerechtigkeit
weidlich
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIDLING

Ackerschädling
Assembling
Bowling
Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Kiefernschädling
Labeling
Mailing
Peeling
Pelzschädling
Recycling
Saling
Sampling
Sterling
Styling
Wrestling

Sinonimele și antonimele Weidling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weidling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIDLING

Găsește traducerea Weidling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weidling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weidling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Weidling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Weidling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weidling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weidling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weidling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вейдлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weidling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weidling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Weidling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weidling
190 milioane de vorbitori

Germană

Weidling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Weidling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Weidling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weidling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weidling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weidling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weidling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weidling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Weidling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weidling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вейдлінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Weidling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weidling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weidling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weidling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weidling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weidling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIDLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weidling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weidling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weidling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIDLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weidling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weidling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weidling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIDLING»

Descoperă întrebuințarea Weidling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weidling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regionalgeschichte und Gesellschaft im Hochmittelalter am ...
Hawart von Weidling begegnet in Kloster- neuburger Traditionen noch des öfteren ohne Herkunftsbezeichnung im Zusammenhang mit dem Opold-Bruder Pilgrim90). Was Adalwart betrifft, so hat es offenbar gleichzeitig zwei Träger dieses ...
Heide Dienst, 1990
2
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Weidling. sterneuburg, liegt in einem ungemein lieblichen Thale das Dorf Weidling, dessen Ursprung sich in das hohe Alterihum verliert. Jn Urkunden wird es im l2. Jahrhundert zuerst genannt: es gehörte den Herrn von Widenich ( Weidling), ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
3
Der Fremde in Wien und der Wiener in der Heimath(etc.) 3. Aufl
Von Nußdorf geht man tiber H e i ligenftatt und' D ö b l i n g nach Wien zurtiek, oder weiter aufwärts nach dem Kahlenberg erdörfl (S. 254), nach Weidling und Klofterneu burg. Weidling„ links vom-Hauptweg ab„ hat eine herrliche Lage, üppige; ...
Wilhelm Hebenstreit, 1836
4
Offenbarung der Natur unnd natürlicher dingen auch ...
['cvijf in dem meer vecfincken/welche man wider bcrfiir beingö will/ binden (WWF- W' die [Wu-Wer vnd wafl'eecräccex ecliehe weidling/f 0 mic [keinen befibwerc/ * MN* *W* mic feileren an das [WF/al." 0 daß die ['eil gefpannen |7end/f0fa.
Geronimo Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559
5
“Der” Fremdenführer in Wien und in dessen nächste ...
Siehe Hainbach. Weidling. 21/2 Stunde von Wien (von der Linden-allee vor Klofterneuburg links). am Eingänge eines niedlichen Thales. das feiner freundlichen Waldnatur wegen häufig befucht wird. Vom Kahlenberge. vom Krapfenwäldchen ...
[Anonymus AC03428153], 1841
6
Das Leben der Anna Hebert-: ein Frauenschicksal
Ihre Lehrkellnerin, Frau Weidling, eine sehr resolute kräftige Frau Mitte vierzig, drückte ihr gleich nach der Begrüßung einen Schneeschieber in die Hand. „ Komm Anna, hilf mal mit! In einer halben Stunde kommt der Lieferwagen. Wir müssen ...
Horst G. T. Müller, 2011
7
Das Lied meiner Schwester: Roman
Schließlich standen sie alle unter Druck, wenn auch nicht ganz so wie die Weidling. Man probteden Evangelimann von Kienzl. Anfang Dezember solltedie Premiere stattfinden, bisdahin waren esnur nochdrei Wochen,und durchdenganzen ...
Gina Mayer, 2010
8
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...
7 nen, gut glasirten Weidling (Terrine) befestiget, den man dann in einen gut erwärmten Kasten stellt. Die Zwirnsfä- den werden nähmlich mit ihren Enden in die aufgelösten Hausenblase getaucht, und wie man sie an den Weidling bringt,  ...
F. G. Zenker, 1834
9
Der Fremde in Wien, und der Wiener in der Heimath: möglichst ...
Von Nußdorf begibt man sich über Heiligen- statt und Döbling entweder nach Wien zurück, oder weiter aufwärts nach dem Kahlenbergerdör- fel, nach Weidling und Klosterneuburg. Weidling, links ab vom Hauptwege nach Klosterneuburg, hat ...
Wilhelm Hebenstreit, 1840
10
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände
7 *nem gut glafirten Weidling (Terrine) befefiigetz den man dann in einen gut erwarmten Kafien ftellt. Die Zwirnsfci'den werden nähmlich mit ihren Enden in die aufgelötten Haufenblafe getauchtx und wie man fie an den Weidling bringtl fo ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIDLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weidling în contextul următoarelor știri.
1
Ferdinand Schachinger: „Reisen hält mich jung“
Ferdinand Schachinger: „Reisen hält mich jung“. Ferdinand Schachinger bereist von Weidling aus die ganze Welt. In einem Vortrag über Madagaskar will er die ... «NÖN.at, Feb 17»
2
Hat ein Biber den Weidling angeknabbert?
So etwas hat Antonio Zumkehr aus Schaffhausen noch nicht gesehen. Bei einem Spaziergang in Büsingen, dem Rhein entlang, fiel ihm ein Weidling auf. «Schaffhauser Nachrichten, Ian 17»
3
«Der traditionell gebaute Weidling lebt»
Zunächst hat Urs Kohler den Weidling gezeichnet, dann die Spanten gemacht und schliesslich das Modell aus Sperrholz gefertigt. «Ich muss das Schiff, das ich ... «Schaffhauser Nachrichten, Ian 17»
4
Lego-Stadt inmitten von Weidling
Eine legobegeisterte Familie errichtet im Ortszentrum von Weidling (Bezirk Wien-Umgebung) erneut eine Lego-Stadt. In vier Wochen wurden 140.000 bunte ... «ORF.at, Dec 16»
5
Erster Advent im Weildlingtal
Der Weidlinger Adventmarkt vom Verein „Lebenswertes Weidlingtal" im Ortszentrum spielte alle Stückerl und ließ keine Wünsche offen. In allen Räumlichkeiten ... «NÖN.at, Nov 16»
6
Kein OK für das Projekt
Für die geplante Wohnhausanlage im Ortskern von Weidling gibt es vom Ortsbildgremium der Schutzzonen keine Zusage. Das bestätigt der Ortsbildkonsulent. «NÖN.at, Oct 16»
7
Pfadfinder: Seit 60 Jahren „Allzeit bereit“
Weidlinger Pfadfinder erinnern an bewegte Geschichte und an das ... Denn bereits 1919 gründete Josef Miegl in Weidling die Gruppe „Slatin Pascha“. «NÖN.at, Oct 16»
8
Zehnjähriger von Unbekanntem getreten und überfallen
Ein Mann packte den Burschen am vergangenen Freitag in der Katastralgemeinde Weidling von hinten am Rucksack und Oberkörper und riss ihn zu Boden. «NÖN.at, Sep 16»
9
Kind in Weidling überfallen
In Weidling (Bezirk Wien-Umgebung) wurde laut Polizei ein zehnjähriger Bub von einem unbekannten Mann überfallen und geschlagen. Der Täter konnte einen ... «ORF.at, Sep 16»
10
Ein Weidling zum Jubiläum
Zum 100-Jahr Jubiläum erhielt der Seerettungsdienst MeilenUetikon ein neues Schiff. Zum runden Geburtstag gratulierte auch der Regierungsratspräsident den ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weidling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weidling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z