Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weizenmehl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIZENMEHL ÎN GERMANĂ

Weizenmehl  We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIZENMEHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIZENMEHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weizenmehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weizenmehl

făină

Mehl

Făina este pulberea formată prin măcinarea boabelor de cereale. Grâu, lămâie, secară, ovăz, orz, mei, porumb și orez sunt extrase din cereale, precum și din pseudo-cereale cum ar fi hrișcă și quinoa. Cu toate acestea, numai făina de grâu, spelă, emmer și secară sunt potrivite pentru coacerea cu paine. În sens mai larg, alte produse sub formă de pulbere de proces de măcinare sunt de asemenea denumite făină. Als Mehl wird das durch Mahlen von Getreidekörnern entstehende Pulver bezeichnet. Es wird aus den Getreidesorten Weizen, Dinkel, Roggen, Hafer, Gerste, Hirse, Mais und Reis sowie aus Pseudogetreidearten wie Buchweizen und Quinoa gewonnen. Eigenbackfähig – also zur Brotherstellung geeignet – sind jedoch nur die Mehle aus Weizen, Dinkel, Emmer und Roggen. Im weiteren Sinne werden auch andere pulverförmige Produkte eines Mahlvorgangs als Mehl bezeichnet.

Definiția Weizenmehl în dicționarul Germană

Făină din boabe de grâu. aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weizenmehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIZENMEHL


Buchweizenmehl
Bu̲chweizenmehl
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Hafermehl
Ha̲fermehl [ˈhaːfɐmeːl]
Hexenmehl
Hẹxenmehl
Hornmehl
Họrnmehl
Kartoffelmehl
Kartọffelmehl [karˈtɔfl̩meːl]
Knochenmehl
Knọchenmehl [ˈknɔxn̩meːl]
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Semmelmehl
Sẹmmelmehl [ˈzɛml̩meːl]
Sojamehl
So̲jamehl
Steinmehl
Ste̲i̲nmehl [ˈʃta͜inmeːl]
Stärkemehl
Stạ̈rkemehl [ˈʃtɛrkəmeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Tiermehl
Ti̲e̲rmehl [ˈtiːɐ̯meːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIZENMEHL

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIZENMEHL

Auszugmehl
Auszugsmehl
Erbsmehl
Fleischmehl
Futtermehl
Gesteinsmehl
Grießmehl
Hirsemehl
Holzmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kindermehl
Kloßmehl
Korkmehl
Maniokmehl
Mehl
Pfeilwurzmehl
Schrotmehl
Siebmehl
Thomasmehl

Sinonimele și antonimele Weizenmehl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weizenmehl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIZENMEHL

Găsește traducerea Weizenmehl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weizenmehl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weizenmehl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

harina de trigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wheat flour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेहूं का आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقيق القمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пшеничная мука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

farinha de trigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গমের আটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

farine de blé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepung gandum
190 milioane de vorbitori

Germană

Weizenmehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glepung gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bột mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோதுமை மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गव्हाचे पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buğday unu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

farina di frumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mąka pszenna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пшеничне борошно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

făină de grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλεύρι σίτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koringmeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vetemjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvetemel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weizenmehl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIZENMEHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weizenmehl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weizenmehl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weizenmehl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIZENMEHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weizenmehl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weizenmehl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weizenmehl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIZENMEHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weizenmehl.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Ach sag ich, nützlicher als alle Bibeln sind momentan uns unsre Volksschulfibeln! Denn nur ein Narr beugt heut noch seinen Nacken vor Göttern, die – aus Weizenmehl gebacken!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIZENMEHL»

Descoperă întrebuințarea Weizenmehl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weizenmehl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wareneingangskontrolle von Weizenmehl durch die Erstellung ...
[...] Einschränkung auf den Themenbereich der Bedienung des Amylographen (grüner Bereich, Abb.1).
Karin Eckmann, 2003
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Kennzeichen für Weizenmehl ist eine schwache gelb-rötliche Tönung, die erst im Vergleich mit Mehlen anderer Getreidearten deutlich wird. Die einheitliche Färbung lässt kaum darauf schließen, dass Weizenmehl aus einer Vielzahl von ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Preußische Handelszeitung
Üb an Kröger et Sohn mit 1350£&. Weizenmehl. D. Schönfeldt von Cosel nach Berlin an Ordre mit 1700$£. Roggenmehl. Gottl. Schönfeldt von JBrieg nach Berlin an Tarlaa mit. 1300 Weizenmehl. D. Gasde von Brieg nach Berlin an P.
4
Preussische statistik
Die Mühlenetablissements des Commerzienraths Grünau fabricirten : Weizenmehl 23 030, Roggenmehl 31 832 Й4г Ausser dem Verbrauch der Provinz wurden verschifft: nach England, Schottland und Holland 6095 tëk- feines Weizen- und ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1861
5
Preussische Statistik
Mehl, Graupen, Grätze und andere Mühlenfabrikate und Back- waaren. Elb in g. Auf den Mühlen des Commerzienraths Granau wurden fabricirt: Weizenmehl feines 16117, Futtermehl 5 675, Iloggenmehl 15 540 resp. 8 288 tSSr Davon sind  ...
6
Das kolorektale Karzinom und seine Präkanzerosen: ...
2.2.3: Wirkung von Fasertyp und Fasergehalt auf die chemisch induzierte Kolonkarzinogenese bei Ratten Autor Fascrquelle Faserverfütte- Wirkung auf und Fasergehalt rungsperiode Kolon-Karzinogcnese Wilson (1977) Weizenmehl, 20% T Й ...
J. R. Izbicki, D.-K. Wilker, L. Schweiberer, 1990
7
Länder- und Staatenkunde der außereuropäischen Gebiete - ...
fazon 49000 i Weizenmehl aus nach der Till-lei. Öfierreich-Ungatn ufw., aua] Bulgarien und Serbien führen anfednlicve Mengen uns. Italien exparcierie 1907: >15 400 t Weigenmelgl und 56800 i. Mehltei waren. Frankreich DIW 1906: 00700 i: ...
Albert Scobel, 2012
8
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
an Weizenmehl 13,127 « 23 Xoth. Der Bedarf zum Kochen bettagt 28,328 — 2 — Daher im Ganzen 56,455 Nl 25 Loch. 100 Nl Weizen liefern nach der Vermahlung folgende Resultate: Man erhält aus ihnen: an Weizenmehl- -- 68'/.
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
9
Dinglers polytechnisches journal
Weizenmehl z'/o 0— 5'/« Erdäpfelmehl Z c>— Z Ges. Erdäpfel «— Weizenmehl b' /, 0— 6V4 Geriebene .. Erdäpfel 0— «'/, III. Versuch. Gewicht. Matnialien ^«'^ ^^ rag. ^A!s ««« M«er,ai,en. Shill.Den. ..^«»'s K.z. 1—3 Weizenmehl 5'/4 «— ?v, z—  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
10
Flora Böhmens
Arodes. Anmerkungen. 5. I Pfv. 8 Unc. Weizenmehl 2 » — » Kartoffelmehl 2 » — Gesottene Kartoff. 5 » 8 » S. i » » » Weizenmehl 5 » 7 » Etwas Geschmack nach rohen Kartoffeln. Weiße Kruste. 1 » — 7. 2 » — 1 » — Z » — Gesottene Kartoff.
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIZENMEHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weizenmehl în contextul următoarelor știri.
1
Verzicht auf Weizenmehl ist unnötig und teuer
Reismehlbrötchen oder glutenfreier Pizzateig - in den Supermarktregalen stehen immer mehr Lebensmittel ohne Gluten, das in Weizenmehl enthalten ist. «t-online.de, Feb 17»
2
Mais- & Weizenmehl billiger
Ab 7. Februar senkt Namib Mills den aktuellen Maismehl- und Weizenmehlpreis um jeweils 12 Prozent, bzw. 6%. Bei Mahangu- und Kuchenmehl sowie Reis, ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Ian 17»
3
Gefährlicher Mehlstaub
Allerdings geschieht dies in der Regel nicht mit einem glühenden Kabel als Zündquelle, sondern mit einer Kerze, und nicht mit echtem Weizenmehl, sondern mit ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 16»
4
Gesund backen: Tipps für leckere Zutaten
In Vanillekipferln verwendet Ernährungsberaterin Stefanie Reeb statt Weizenmehl gesundes Dinkelmehl. Es ist etwas besser verträglich und enthält mehr ... «NDR.de, Dec 16»
5
Warum Mehl nicht gleich Mehl ist
Dinkelmehl enthält meist mehr Mineralstoffe als herkömmliches Weizenmehl. Es ist eine Alternative für Menschen, die Weizen- und Roggenmehl nicht vertragen ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
6
Das richtige Mehl für Ihren Pfannkuchengenuss
Über die Verwendung von Weizenmehl hinaus sind zahlreiche andere Getreidesorten für die Zubereitung von Pfannkuchen geeignet. Aber auch ganz ohne ... «t-online.de, Oct 16»
7
Wodurch kann ich Mehl & Co. ersetzen?
Statt zu herkömmlichem Weizenmehl greifen Low Carb-Fans zu Mandel- oder Kokosmehl. Um trotz des fehlenden Glutens einen saftigen Brotteig zu zaubern, ... «BUNTE.de, Sep 16»
8
Schlemmen ohne Reue: 3 Kuchen-Rezepte ohne Zucker, Butter und ...
Schlemmen ohne Reue: 3 Kuchen-Rezepte ohne Zucker, Butter und Weizenmehl. 5484 Shares. Esther Tomberg Veröffentlicht von Esther Tomberg «gofeminin.de, Sep 16»
9
Welcher Müsliriegel schmeckt am besten?
... Vollmilchpulver, Kakaomasse, Emulgator: Lecithine), Glukose-Fruktose-Sirup, Getreide- Extrudat (Weizenmehl, Reismehl, Zucker, Dextrose, Weizenmalzmehl ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
10
Ernährung | Vorsicht beim Kauf: Weizenmehl in Roggenbrötchen
Deshalb kann das Roggenbrötchen zur Hälfte zum Beispiel aus Weizenmehl bestehen. Wurde ausschließlich Roggenmehl verwendet, erkennen Verbraucher ... «BILD, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weizenmehl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weizenmehl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z