Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weizenbier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIZENBIER ÎN GERMANĂ

Weizenbier  We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIZENBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIZENBIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weizenbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weizenbier

bere de grâu

Weizenbier

Berea de bere sau berea albă sunt numite bere, care sunt produse cu malț de grâu. Desemnările pentru aceste beri sunt grâu, alb și alb. "Grâul" și "alba" au aceeași origine etimologică. Berea de grâu este de obicei preparată fermentată în partea superioară. Als Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet, die mit Weizenmalz hergestellt werden. Bezeichnungen für diese Biere sind Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut.

Definiția Weizenbier în dicționarul Germană

bere cu fermentație de vârf, jumătate din care este făcută din orz și jumătate din grâu; bere de grâu; Forma scurtă: grâu. obergäriges Bier, zu dessen Herstellung je zur Hälfte aus Gerste und aus Weizen gewonnenes Malz verwendet wird; Weißbier; Kurzform: Weizen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weizenbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIZENBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Braunbier
Bra̲u̲nbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Dünnbier
Dụ̈nnbier [ˈdʏnbiːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Gerstenbier
Gẹrstenbier
Hefeweizenbier
He̲feweizenbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Märzenbier
Mạ̈rzenbier
Pupenbier
Pu̲penbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIZENBIER

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIZENBIER

Aerobier
Anaerobier
Diätbier
Doppelbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Namibier
Nubier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Vollbier
Zwickelbier

Sinonimele și antonimele Weizenbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weizenbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIZENBIER

Găsește traducerea Weizenbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weizenbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weizenbier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麦啤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerveza de trigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wheat beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेहूँ की बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيرة القمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пшеничное пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerveja de trigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোয়েট বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bière de blé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bir gandum
190 milioane de vorbitori

Germană

Weizenbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィートビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀 맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bir gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bia làm từ lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோதுமை பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गहू बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buğday birası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

birra di frumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwo pszeniczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пшеничне пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bere de grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπίρα από σιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koring bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veteöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hveteøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weizenbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIZENBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weizenbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weizenbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weizenbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIZENBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weizenbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weizenbier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weizenbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIZENBIER»

Descoperă întrebuințarea Weizenbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weizenbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Themen neu
Tipicne rase za Pils pivo dolje su abusaste a gore uske. typisch tipican das Pilsglas, -er casa za Pils pivo der Bauch, -e trbuh oben gore eng uzak Weizenbier, auch Weißbier, kommt vorwiegend aus Bayern, doch es hat auch in Nord-, West- ...
‎1994
2
Esswelten: über den Funktionswandel der täglichen Kost
Männer mit Weizenbier - Frauen mit Eis Es ist Frühsommer. Endlich sind die kalten Tage vorbei. Dies muss zelebriert werden, wie Weinachten oder Ostern. Stühle und Tische stehen in den Cafes wieder draußen. Bedächtig trinken mittelalte ...
Nicole M. Wilk, 2010
3
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Und für die bayrischen Brauer brach eine Welt zusammen, als im Mai 2004 das Weizenbier ›Etalon‹ (Еталон) aus dem kleinen Städtchen Radomysl in der Nähe von Kiev beim renommierten ›Brewing Industry International Award‹ in London ...
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
4
Peter Eschenloer's Geschichten der Stadt Breslau: oder, ...
H. Johann, Bischof von Erlin, und diser war ein gebornee, Sratkind, etwan Marcus Beckenslohers Hauptmans zu Breßlau Son, dem ward geschenket zwei Malder Haber, ein Fuder Heu, ein Virtel Weizenbier, eine Loge Walisch Wein, eine ...
Peter Eschenloer, Johann Gottlieb Kunisch, 1828
5
Seelenschmerz
Ich gehe schon einmal nach unten an die Theke, um bei dieser Hitze etwas gegen mein Durstgefühl zu unternehmen. Ich setztemich undsehe neben dem Zapfhahn eine Weizenbier Flasche stehen. Hallo, rufeich zum Wirt,du Weizenbier , kalt?
Rainer Koch, 2012
6
Wettbewerbsspiele: die Inszenierung von Sport und Politik in ...
drei Weizenbier getrunken« habe, den Hartmann brillant kontert (»In Island gibt es gar kein Weizenbier«). Völler Aber der Scheiß, der da immer gelabert wird. Da sollten sich wirklich alle mal Gedanken machen, ob wir in Zukunft so ...
Jürgen Schwier, 2006
7
Themen aktuell 1
Tipicne case za Pils pivo dolje su trbusaste a gore uske. typisch tipican das Pilsglas, -er der Bauch, -e oben gore eng uzak Weizenbier, auch Weißbier, kommt vorwiegend aus Bayern, doch es hat auch in Nord-, West- und Ostdeutschland ...
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2011
8
Wirtschaftsstatistik im Bachelor: Grundlagen und Datenanalyse
Folgende Tabelle enthält die absoluten Zahlen zum Konsum von Weizenbier und Almdudler (n = 190; die unterstrichenen Zahlen werden wohl als erste aus den Daten berechnet; f22 = 40 als letzte Zahl). So errechnen sich 2 (70*40-30*50) ...
Hans Akkerboom, 2008
9
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Weizenbier. Produktbezeichnung Portion kcal pro BE pro Fett- Satt- GLYXWacholder, frisch 5 2 Wacholderschnaps 20 42 Wachsbohne 150 48 0,7 Wachsbohne,gegart 150 48 0,7 Wachtel 150 263 Waffeln, gebacken 150 632 4,0  ...
Sven-David Müller, 2011
10
Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...
(Weber 1921: 566) Wenn jemand nach einer achtstündigen Bergtour bei strahlendem Sonnenschein im Juli seinem aktuellen Bedürfnis nachgibt, ein Weizenbier zu trinken, dann ist dieses Weizenbier-Trinken eine affektuelle Handlung.
Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIZENBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weizenbier în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Zieleinlauf ein alkoholfreies Weizenbier
Löllgen Das beste Getränk ist ein alkoholfreies Weizenbier. Alkohol wirkt nach dem Flüssigkeitsverlust durchs Laufen so stark, da kommt man dann kaum noch ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Was Weizenbier mit Reiswein gemeinsam hat
Anders sieht es aber bei der Hefe aus - hier liegt das Bier vorne, zumindest bei obergärigen Bieren wie Kölsch, Alt, Weizenbier oder dem englischen Ale. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Krombacher bringt erstes alkoholfreies Weizenbier auf den Markt
Die Krombacher-Brauerei bringt ihr erstes wirklich alkoholfreies Weizenbier auf den Markt. Auch eine Wassermarke nimmt das Unternehmen ins Visier. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
4
Kaiser braut bestes Weizenbier Deutschlands
In die Insolvenz geriet die Brauerei im Jahr 2014 auch wegen Qualitätsproblemen – vor allem beim Weizenbier. Mit dem Relaunch der Marke und dem nun ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Elf Biersorten im Test Welches alkoholfreie Weizenbier schmeckt am ...
Die Bier-Welt steht Kopf, besonders aus Sicht der großen Brauereien. Einerseits geht der Konsum bei den klassischen Bieren seit Jahren stetig zurück; auf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
6
Weizenbier und Weißwürste
Mit einem bayerischen Bierkrug mit dem Vilsecker Wappen begrüßte Bürgermeister Hans-Martin Schertl (links) den neuen US-Kommandeur Colonel Lance C. «Onetz.de, Iul 16»
7
Musik, Schnitzel und Weizenbier
Rock, Folk und dazu jede Menge Schnitzel mit Weizenbier. Warum ist es wichtig, am Wochenende in den „Hirsch“ zu kommen? WALTER DIETERLE: Kultur ist ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Reinheitsgebot
Vor 150 Jahren wäre das Weizenbier fast einmal ausgestorben. Doch ein wagemutiger Brauhauspächter kaufte König Ludwig II. das defizitär gewordene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Alkoholfreies Weizenbier für Sportler
Doch es gibt eine Alternative: In der Praxis wird von Hobby- und Leistungssportlern daher oft zu alkoholfreiem Weizenbier gegriffen. Es enthält weniger Kalorien ... «nachrichten.at, Apr 16»
10
Von Weizenbier bis Schmidt-Eklat: Die Ausraster von Rudi Völler
Leverkusen (dpa) - Die Wutausbrüche von Rudi Völler sind seit der berühmten Weizenbier-Rede des damaligen DFB-Teamchefs nach dem Länderspiel ... «t-online.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weizenbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weizenbier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z