Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Roggenmehl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGGENMEHL ÎN GERMANĂ

Roggenmehl  Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGGENMEHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGGENMEHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roggenmehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Roggenmehl

secară

Roggen

Rye este un soi comun de struguri din familia de ierburi dulci. Oferă, de asemenea, randamente bune pe soluri mai ușoare sau nisipoase și în locații mai reci sau mai umede. În Europa, culturile de iarnă sunt adesea cultivate, în timp ce culturile de vară au o importanță secundară. Cerealele de secară sunt folosite pentru alimente, hrană pentru animale și produse semi-luxoase sau ca materii prime regenerabile. De asemenea, se folosește parțial și planta încă verde sau paiele rămase cu recolta de cereale. Secară este, de obicei, folosit ca hrană sub formă de împușcat sau siloz. Roggen ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser. Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat. Das Korn des Roggens wird für Nahrungs-, Futter- und Genussmittel oder auch als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze oder das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh genutzt. Hierbei wird der Roggen meist als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage genutzt.

Definiția Roggenmehl în dicționarul Germană

Făină din secară. Mehl aus Roggen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Roggenmehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGGENMEHL


Buchweizenmehl
Bu̲chweizenmehl
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Hafermehl
Ha̲fermehl [ˈhaːfɐmeːl]
Hexenmehl
Hẹxenmehl
Hornmehl
Họrnmehl
Kartoffelmehl
Kartọffelmehl [karˈtɔfl̩meːl]
Knochenmehl
Knọchenmehl [ˈknɔxn̩meːl]
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Semmelmehl
Sẹmmelmehl [ˈzɛml̩meːl]
Sojamehl
So̲jamehl
Steinmehl
Ste̲i̲nmehl [ˈʃta͜inmeːl]
Stärkemehl
Stạ̈rkemehl [ˈʃtɛrkəmeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Tiermehl
Ti̲e̲rmehl [ˈtiːɐ̯meːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl
Weizenmehl
We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROGGENMEHL

Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGGENMEHL

Auszugmehl
Auszugsmehl
Erbsmehl
Fleischmehl
Futtermehl
Gesteinsmehl
Grießmehl
Hirsemehl
Holzmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kindermehl
Kloßmehl
Korkmehl
Maniokmehl
Mehl
Pfeilwurzmehl
Schrotmehl
Siebmehl
Thomasmehl

Sinonimele și antonimele Roggenmehl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Roggenmehl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGGENMEHL

Găsește traducerea Roggenmehl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Roggenmehl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roggenmehl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑麦面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

harina de centeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rye flour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राई का आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجاودار الطحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ржаная мука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

farinha de centeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাইয়ের আটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de seigle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepung rai
190 milioane de vorbitori

Germană

Roggenmehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライ麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호밀 가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rye glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lúa mạch đen bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பு மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राय नावाचे धान्य पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çavdar unu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

farina di segale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mąka żytnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житнє борошно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

făină de secară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλεύρι σίκαλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rogmeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rågmjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rugmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roggenmehl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGGENMEHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Roggenmehl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roggenmehl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roggenmehl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGGENMEHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Roggenmehl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Roggenmehl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Roggenmehl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGGENMEHL»

Descoperă întrebuințarea Roggenmehl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roggenmehl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Sachverweis Sinnenproben zurMehlbeurteilting wie für Weizenmehl (Seiten 27 und 28) sind auch bei Roggenmehl durchführhur. Die Griffigkeit von Roggenmehlen kann in Abhängigkeit des Mahlverfahrens anders als bei Weizenmehlen sein ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Versuch: Der Hefebackversuch ist ein standardisiertes und einfaches Verfahren zur Beurteilung von Roggenmehl. Für die Type 997 gilt diese Versuchsanordnung: Roggenmehl = 1 000 g Wasser = 700 g Backhefe = 10 g Kochsalz = 15 g ...
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Der Sauerteig besteht als zusammengesetzte Zutat aus Roggenmehl und Wasser. In der Zutatenliste ist er als „Sauerteig" aufführbar mit der Angabe seiner Zusammensetzung aus Roggenmehl und Wasser ("* nebenstehende Beispiele A und ...
Claus Schünemann, 2006
4
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
In Schweden bereitet man dasselbe, indem Roggenmehl in einem Troge mit Heissem Wasser angcknetet wird, worin sich etwas Salz aufgelöst befindet. Man setzt hierauf dem Teige etwas Kümmel und eine hinreichende Menge Hefe zu , um ...
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1836
5
Das Kaiserthum Russland
Jm J. 1833 betrugen die Kornpreife und zwar am Anfange deffelben: die höchfien : in Mitau fiir Roggenmehl 19 Rbl. pr, Tfmetw.. in Petrofawodsk fiir Hafer 10 Rbl. pr. Tfchetw. Die mittleren: in Bialyfiok. Kamenez-Pvdolsk. Tula und Eharkow fiir ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1840
6
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Wird Roggenmehl mit Wasser angeteigt, entwickelt sich daher bei nicht zu kühlen Temperaturen nach 3–4 d ein Spontansauer. In Backbetrieben wird zur Einleitung der Sauerteigführung dem Roggenmehl ein Teil eines reifen Sauerteigs als ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2008
7
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Warum man Sauerteig braucht Zum Backen von Roggenbrot genügt Hefe allein nicht, denn Roggenmehl enthält viel weniger Kleber als der Weizen. Roggenmehlteig geht zwar ebenso beim Backen mit Hefe auf und bildet auch eine schöne ...
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
8
Im Mittelpunkt Leben: Wieder stark werden nach Brustkrebs
Sie Ihren eigenen Sauerteig) 900 g Vollkorn-Roggenmehl 450 g Vollkorn- Weizenmehl 1 Päckchen Trockenhefe 30 g Salz 3 EL grob zerkleinerte Gewürz samen, z.B. je 1 EL Koriander-, Nigella- und Fenchelsamen Zubereitungszeit: 20  ...
Annette Rexrodt von Fircks, Prof. Dr. med. Wolfgang Janni, Anselm Grün, 2013
9
Ökonomisch-technische Flora Böhmens nach einem ausgedehntern ...
In Schweden bereitet man dasselbe, indem Roggenmehl in einem Troge mit Heissem Wasser angeknetet wirb, worin sich etwas Salz aufgelöst befindet. Man setzt hierauf dem Teige etwas Kümmel und eine hinreichende Menge Hefe zu, um ...
Friedrich ¬von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1836
10
Statistik ; Erster Band, mit drei Karten
244 . Die niedrigfien. In Krasnojarsk für ein chhetw. Roggenmehl 3 Rub. 46 Kop. Ebendafelbfi cc c( Hafer 2 (c u In den Hauptfiädten. In Moskwa: am Anfänge des Jahres. Ein chhetwert Roggenmehl . .7 11 Rubel 17 Kop. ce (e Hafer . . . . 5 (c g ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGGENMEHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roggenmehl în contextul următoarelor știri.
1
Warenkunde Mehl Warum Mehl nicht gleich Mehl ist
Dinkelmehl enthält meist mehr Mineralstoffe als herkömmliches Weizenmehl. Es ist eine Alternative für Menschen, die Weizen- und Roggenmehl nicht vertragen ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
2
„No Poo“: Haare waschen ohne Shampoo
Roggenmehl: Roggenmehl kann man entweder als Korn oder schon gemahlen kaufen. Wichtig ist, dass das Mehl möglichst fein ist, sonst bilden sich Klumpen ... «Utopia News, Oct 16»
3
Ernährung | Vorsicht beim Kauf: Weizenmehl in Roggenbrötchen
München (dpa/tmn) - Beim Kauf eines Roggenbrötchens sollte man nicht davon ausgehen, dass es ausschließlich aus Roggenmehl gebacken wurde. Lediglich ... «BILD, Sep 16»
4
Verbraucher: Wie viel Roggenmehl steckt eigentlich in einer ...
Wer eine Roggensemmel kauft, bekommt nicht unbedingt eine Semmel aus reinem Roggenmehl. Darauf weist jetzt die Verbraucherzentrale Bayern hin. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
No Poo: Schönes Haar dank Verzicht auf Shampoo
Stattdessen wäscht sie ihre dunkelbraunen Haare mit einer Mischung aus Wasser und Roggenmehl und spült sie anschließend mit Apfelessig. Das Ergebnis ... «Kurier, Aug 16»
6
Haarpflege - Auf die harte Kur
Ob es wohl daran liegt, dass sie Roggenvollkornmehl zum Waschen benutzt statt normalem Roggenmehl? Cleo hingegen wäscht nur mit Wasser, "aber jetzt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Roggen - ein Warenkunde
Roggen ist vor allem als Brotgetreide bekannt. Brot aus Roggenmehl ist dunkler, dichter und kompakter als Weizenbrot und hält sich länger. Roggenbrot wird ... «NDR.de, Aug 16»
8
Interview mit der Zero-Waste-Bloggerin Shia Su
Su: Ich wasche mir die Haare mit Roggenmehl, das klingt schlimm, ist es aber nicht. Klingt nach einer ziemlich schleimigen Angelegenheit ... Shia Su kauft in ... «NDR.de, Iul 16»
9
Ein Knödeltrio mit Sennerkäse
Für den Schlutzkrapfenteig Weizen- und Roggenmehl auf die Arbeitsfläche sieben. In die Mitte eine Mulde drücken und das Olivenöl, ... «Vorarlberger Nachrichten, Iul 16»
10
Sepp Schwalber unterwegs Beim Brotbacken
150 g Roggenmehl 1370, 200 ml Wasser (je nach Aufnahmefähigkeit des Mehles) mit 1 TL Honig zu einer Konsistenz wie bei einem Pfannkuchenteig ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roggenmehl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/roggenmehl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z