Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weizenkorn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIZENKORN ÎN GERMANĂ

Weizenkorn  We̲i̲zenkorn [ˈva͜it͜sn̩kɔrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIZENKORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIZENKORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weizenkorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weizenkorn în dicționarul Germană

Cereale de grâu. Korn des Weizens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weizenkorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIZENKORN


Apfelkorn
Ạpfelkorn [ˈap͜fl̩kɔrn]
Doppelkorn
Dọppelkorn
Einkorn
E̲i̲nkorn
Feinkorn
Fe̲i̲nkorn
Firnkorn
Fịrnkorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Haferkorn
Ha̲ferkorn [ˈhaːfɐkɔrn]
Hagelkorn
Ha̲gelkorn
Hirsekorn
Hịrsekorn [ˈhɪrzəkɔrn]
Mohnkorn
Mo̲hnkorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Pfefferkorn
Pfẹfferkorn [ˈp͜fɛfɐkɔrn]
Pollenkorn
Pọllenkorn [ˈpɔlənkɔrn]
Reiskorn
Re̲i̲skorn [ˈra͜iskɔrn]
Saatkorn
Sa̲a̲tkorn
Samenkorn
Sa̲menkorn [ˈzaːmənkɔrn]
Sandkorn
Sạndkorn [ˈzantkɔrn]
Senfkorn
Sẹnfkorn [ˈzɛnfkɔrn]
Staubkorn
Sta̲u̲bkorn [ˈʃta͜upkɔrn]
Vollkorn
Vọllkorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIZENKORN

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIZENKORN

Ahorn
Born
Getreidekorn
Grobkorn
Hanfkorn
Heidekorn
Hinterkorn
Horn
Korn
Kreiskorn
Kümmelkorn
Maiskorn
Popcorn
Salzkorn
Schmachtkorn
Schrotkorn
Thorn
Welschkorn
Zweikorn
vorn

Sinonimele și antonimele Weizenkorn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weizenkorn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIZENKORN

Găsește traducerea Weizenkorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weizenkorn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weizenkorn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小麦籽粒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grano de trigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wheat grain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेहूं अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبوب القمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зерна пшеницы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grãos de trigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গম শস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grain de blé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bijirin gandum
190 milioane de vorbitori

Germană

Weizenkorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小麦粒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀 그레인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weizenkorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạt lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோதுமை தானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गहू धान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buğday tanesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziarno pszenicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зерна пшениці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boabe de grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιταριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koring graan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vete korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvetekorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weizenkorn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIZENKORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weizenkorn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weizenkorn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weizenkorn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIZENKORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weizenkorn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weizenkorn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weizenkorn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIZENKORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weizenkorn.
1
Franz von Sales
Ein ganzes Jahr wartet man, bis ein Weizenkorn zur Ähre wird, und wieviel Geduld braucht es, bis man Äpfel eines Baumes pflückt, den man gepflanzt hat.
2
Bibel
Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.
3
Joseph Victor von Scheffel
Ein triebkräftiges Weizenkorn kann in des Menschen Herz lange verborgen ruhen und geht zuletzt doch auf, wie der Weizen aus den Mumiensärgen Ägyptenlands.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIZENKORN»

Descoperă întrebuințarea Weizenkorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weizenkorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tauf- und Familiengottesdienste
Leitendes Symbol: Weizenkorn Biblischer Bezug Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht. ( Joh 12,24) Technische Vorarbeiten Aus gelbem Tonpapier sind „Weizenkörner" ...
Hans Freudenberg, 2002
2
Die Ordnung unserer Nahrung
... 1 04 1 9 Weizenkorn: Oberhautzellen - Epidermis mit „Bärtchen" 152 20 Weizenkorn: Längszellenschicht (Epikarp) 152 21 Weizenkorn: Grolle Verbände von Querzellen - Mesokarp 152 22 Weizenkorn: Querzellen-Verbände ( Mesokarp), ...
Werner Kollath, 2005
3
Kirche mit den Allerkleinsten: Krabbelgottesdienste
Wenn das Weizenkorn in die Erde fällt Passions- und Osterzeit (Johannes 12, 24 ) Thema und Inhalte Das Leiden und Sterben Jesu ist ein schwieriges Thema. Viele Erwachsene scheuen sich, ihre Kinder damit zu konfrontieren. Das Frohe ...
Charlotte Scheller, Amélie zu Dohna, 2002
4
Biologie der Pflanzen
Seine Frucht, das Weizenkorn, ist einsamig (Karyopse). Innerhalb der Hüllschichten, bestehend aus Perikarp und Resten der Samenschale, liegen das Endosperm und der Embryo. Auf das stärkehaltige Endosperm entfallen mehr als 80% ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
5
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die Backeigenschaften von Weizenmehl sind abhängig - von der Weizensorte, - von den Wachstums- und Erntebedingungen. - von der müllereitechnischen Gewinnung. Weizenkorn: Samen mit großem Mehlkörper Wenn ein Weizenkorn der ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
6
Hypatia: Roman aus dem Altertum
das klügste Geschöpf war, das dümmste aber das Weizenkorn, denn das Weizenkorn wuchs, um Brot zu werden für den Menschen. Als nun das gefunden war, da fragte der Gott, der keinen Namen hatte, ob das kluge Geschöpf mit seinem ...
Fritz Mauthner, 1892
7
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Er sagte: "M e i n Weizenkorn ist die Mutter der Weizenkörner, mein Weizenkorn gilt eine Handvoll Mehl, die Handvoll Mehl gilt einen Brotfladen, der Brotfladen gilt ein Ei." Sie gaben ihm ein Ei, und er ging zu den Nachbarn und sagte zu ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Das Weizenkorn ( Zu Ringelnatz Gedicht: Das Samenkorn) Ein Weizenkorn lag auf dem Bauch, das mögen Amseln, Spatzen auch. Ganz anders als bei Ringelnatz, verteidigte ein kleiner Spatz das Weizenkörnchen auf der Erde, damit daraus ...
Peter Georg Wuillemet, 2008
9
Furbittengebete Fur Alle Gottesdienste Im Kirchenjahr: Band ...
Das. Weizenkorn. Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein, sagt das Evangelium von deinem Sohn Jesus Christus, großer und gnädiger Gott. Aber: Leiden macht uns Angst. Da drohen Schmerzen. Und Ohnmacht.
Klaus von Mering, 2010
10
Das Johannesevangelium: ein Kommentar
Voran geht das Logion vom Weizenkorn: „Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, dann bleibt es allein" - wenn man ein Weizenkorn nicht aussät, so kann es sich nicht vermehren; „ Ausgesät- ...
Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIZENKORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weizenkorn în contextul următoarelor știri.
1
Süffiger Verkaufsschlager aus Eppendorf ist in aller Munde
Am gefragtesten ist immer noch die Sorte "Classic" mit Weizenkorn. Fünf Sorten gibt es -neben dem Klassiker noch die etwas weichere "Hausmarke" mit ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Gentechnik-Weizen: In Deutschland entwickelt - in der Schweiz ...
Wissenschaftler des IPK brachten Gene aus Gerste und Ackerbohne in Weizen ein, um vor allem den Proteingehalt im Weizenkorn zu steigern und damit die ... «TransGen, Oct 16»
3
Superfood Weizengras: Kein grünes Wunder
"Dann enthalten die jungen Halme alles, was ein Weizenkorn zum Wachsen braucht." Der Saft ist allerdings wegen der darin enthaltenen Kohlenhydrate ein ... «Apotheken Umschau, Aug 16»
4
Leben auf Öko-Pump: Globaler Ressourcenverbrauch ist zu hoch
Ein Bauer zeigt ein ausgetrocknetes Weizenkorn - der Klimawandel führt unter anderem zu mehr Dürren. (Symbolbild). © Keystone/ALEXANDRA WEY. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
5
Superfood im Check: Wie gesund ist Weizengras wirklich?
Weizengras gehört botanisch zur Familie der Süssgräser und ist – im Gegensatz zum Weizenkorn – glutenfrei. Als Lebensmittel wurde es Überlieferungen ... «watson, Apr 16»
6
Neues Gesicht im Vorstand
Neuer Vorsitzender des Fördervereins Kindergarten Weizenkorn ist Mark Schupp, Susanne Goy bleibt Kassiererin und Cordula Ritter ist weiterhin Schriftführerin ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
7
Ökumenische Nacht der Lichter
In der Lesung erinnerte Pfarrer Bogner an das Evangelium vom Weizenkorn und wies darauf hin, dass ein Weizenkorn das Leben nur weiterträgt, wenn es in ... «Mittelbayerische, Feb 16»
8
Prost: König der Kurzen, Otto Clüsener, wird 95
Der ,,Senner Weizenkorn" ist bereits uralt. Ein früherer Werbespruch lautete: ,,Der Kenner trinkt Senner." Werbung wurde schon auf den Kastenwagen gemalt, ... «Neue Westfälische, Feb 16»
9
Traditionsschnaps aus Güntersen wiederbelebt
„Zwei Jahre wird der Weizenkorn in Eichenfässern gelagert, um ihn weicher und lieblicher im Geschmack zu machen“, erläutert der Unternehmer. „Schnaps wird ... «Göttinger Tageblatt, Sep 15»
10
Eckkneipe war gestern: Korn erobert die Cocktail-Bars
Weizenkorn ist mild, Korn aus Roggen schmeckt kräftiger. Für die Bezeichnung „alt“ oder „alter“ Korn sind mindestens sechs Monate Reifezeit vorgeschrieben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weizenkorn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weizenkorn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z