Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wellenschliff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELLENSCHLIFF ÎN GERMANĂ

Wellenschliff  Wẹllenschliff [ˈvɛlənʃlɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELLENSCHLIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELLENSCHLIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wellenschliff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wellenschliff în dicționarul Germană

cusătură ondulată Exemplu un cuțit cu margine zimțată. welliger Schliff Beispielein Messer mit Wellenschliff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wellenschliff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELLENSCHLIFF


Anschliff
Ạnschliff
Bailiff
[ˈbeːlɪf] 
Biseauschliff
[biˈzoː…] 
Brillantschliff
Brillạntschliff
Diamantschliff
Diamạntschliff
Dünnschliff
Dụ̈nnschliff
Edelsteinschliff
E̲delsteinschliff [ˈeːdl̩ʃta͜inʃlɪf]
Facettenschliff
Facettenschliff
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Glasschliff
Gla̲sschliff
Gletscherschliff
Glẹtscherschliff
Hohlschliff
Ho̲hlschliff [ˈhoːlʃlɪf]
Holzschliff
Họlzschliff [ˈhɔlt͜sʃlɪf]
Kliff
Klịff
Markiseschliff
Marki̲seschliff
Steinschliff
Ste̲i̲nschliff
schliff
schliff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELLENSCHLIFF

Wellenkraftwerk
Wellenkreis
Wellenlänge
Wellenläufer
Wellenleistung
Wellenleiter
Wellenlinie
Wellenplan
wellenreiten
Wellenreiter
Wellenreiterin
Wellensalat
Wellenschlag
Wellensittich
Wellenskala
Wellenstrahlung
Wellental
Wellentheorie
Wellentunnel
Wellenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELLENSCHLIFF

Abpfiff
Angriff
Anpfiff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Inbegriff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Schlusspfiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

Sinonimele și antonimele Wellenschliff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wellenschliff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELLENSCHLIFF

Găsește traducerea Wellenschliff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wellenschliff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wellenschliff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锯齿边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

borde dentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

serrated edge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाँतेदार बढ़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حافة مسننة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зазубренный край
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

borda serrilhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রকচ প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bord dentelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepi bergerigi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wellenschliff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鋸歯状のエッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

톱니 모양의 가장자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pinggiran serrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mép có răng cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரம்பம் விளிம்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

serrated धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dişli kenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bordo seghettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krawędź ząbkowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зазубрений край
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

margine zimțată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοντωτή άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getande rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tandad kant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taggete kant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wellenschliff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELLENSCHLIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wellenschliff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wellenschliff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wellenschliff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELLENSCHLIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wellenschliff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wellenschliff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wellenschliff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELLENSCHLIFF»

Descoperă întrebuințarea Wellenschliff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wellenschliff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Ort zum Sterben: Thriller
Dass der Sergeant auch nach einer halben Stunde noch nichts notiert hatte, war ihm nicht entgangen. »Feinde? Nicht dass ich wüsste«, sagte Margot und nahm Coffey das Foto ab. »Ja, das ist Samantha. War es ein Messer mit Wellenschliff?
Carol O'Connell, 2010
2
Das Haus der Spiegel: Kriminalroman
Ich glaube, unser Mann ist im Besitz eines dieser neumodischen Skalpelle mit Wellenschliff, mit denen die britische Firma Harwood und Meier herumexperimentiert hat. Klingen mit Wellenschliff verursachen ein solches Ausfedernundwurden ...
J. Sydney Jones, 2011
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Messer mit Doppelwellenschliff: Die Klinge ist auf beiden Seiten mit Wellenschliff versehen. Besonders harte Lebensmittel wie Brot, Gemüse, Zwiebeln oder auch Salami und selbst Tiefgefrorenes lassen sich damit präzise und gleichmäßig ...
Johann Lafer, 2013
4
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
B. glatt, Wellenschliff, gerade - gebogen). Spezialscheren sollten stets entsprechend ihrer Indikation (z. B. Fadenschere, Verbandsschere) eingesetzt werden, um Komplikationen zu verhindern. Zur Präparation lockeren Gewebes bzw. feinster ...
Olof Dietz, 2004
5
Linke Hand - rechte Hand: ein Ratgeber zur Händigkeit: für ...
Dosenöffner, bei denen die Schraube von oben (a) und von der Seite (b) gedreht werden kann a) b) Viele Brotmesser haben auf einer Seite einen Wellenschliff und beim Schneiden mit dem unpassenden Messer kommt es zu ergonomisch ...
Almuth Vasterling, Gabriele Weiland, Johanna Barbara Sattler, 2011
6
Kochen für Dummies
Das ist nicht nur frustrierend, sondern auch gefährlich. Um dem abzuhelfen, setzen wir ein Messer mit einer Klinge mit Wellenschliff oder auch Zackenmesser auf unsere Liste mit der Grundausstattung an Messern. Ein Messer mit einer Klinge ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
7
Das Horn Des Hasen
Dadurch ist die Wirkung wahrscheinlich so, wie bei den Messern mit Wellenschliff.“ „Dann müssten doch Pfeilspitzen aus Stahl mit Wellenschliff eine bessere Wirkung haben als gerade Klingen – oder meinst Du nicht?“ „Ich habe auch schon ...
Günther Bach, 2012
8
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Mir haben Küchenchefs schon im Vertrauen erzählt, dass Garniermesser mit Wellenschliff ihre Lieblingsmesser seien, weil man damit so viele unterschiedliche Dinge machen kann. Sie sind dazu gemacht, siejenseits des Schneidbretts zu ...
Jeff Potter, 2011
9
Daniel Briester
Auf dem quadratischen Holztisch stand ein Teller mit Apfelschalen, daneben eine Schüssel Apfelstücke, die bereits braun waren. Er beugte sich hinunter und schaute sich die Schalen an. Wellenschliff, registrierte er sofort. Sie hat also Äpfel  ...
Angelika Friedemann
10
Endoskopische Abdominalchirurgie in der Gynäkologie: mit 15 ...
Abb. 6-5: Wellenschliff morcellator (batterie- oder motorbetrieben) zur Extraktion von gutartigem Gewebe. Möglichkeit des Einsatzes von Schneidzylindern in 10, 15 und 20 mm Durchmesser: a) Krallenzange mit feststellbarem Griff zum Fassen  ...
Liselotte Mettler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELLENSCHLIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wellenschliff în contextul următoarelor știri.
1
Damit Sie nicht über die Klinge springen Die 7 schärfsten Sachen ...
Die Autorin schärft übrigens all ihre Messer (bis auf die mit Wellenschliff natürlich – da muss der Fachmann ran) auf diesem Wetzstein. Preis: ca. 65 Euro. «Express.de, Ian 17»
2
Wie die Weltpresse Hamburgs Elbphilharmonie bewertet
... glänzte das Geschmeide nicht genug, prange nun in seiner Mitte "ein Mondstein im Wellenschliff auf rotem Granat". Ein "Traumschloss": die Elbphilharmonie. «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
3
Wie tickt die Tschetschenen-Mafia?
Mit einem elektrischen Messer (das sind zwei Klingen, meistens mit Wellenschliff, die sich gegeneinander bewegen) könnte man Muskeln, Sehnen und auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Die Klinge für die Kirche
... erbauten Kirche in die Kasse zu spülen: Er fertigt zum Höchster Schlossfest und zum Weihnachtsmarkt superscharfe Brötchenmesser mit Wellenschliff, die auf ... «Höchster Kreisblatt, Iun 16»
5
Die Hölle lauert unter den Laken
„Ein kleines, ein großes und eines mit Wellenschliff.“ Tatsächlich hat sie in jüngster Zeit etliche Freunde und Bekannte dabei beraten, ihre leer stehenden ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Der Klang der Kruste
Es klingt erst mal grob, wenn das lange Messer mit Wellenschliff in die harte Kruste fährt. Knusperkrümel auf dem Holzbrett. Das Objekt der Begierde: ein Laib ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Wo Männer einfach nur Männer sein können
«Sie glichen sich wie eine Jeans der anderen, wie ein bügelfreies Herrenhemd dem nächsten, wie ein Kampfmesser mit Wellenschliff seinem Bruder mit glatter ... «persoenlich.com, Feb 16»
8
Panorama-Messer «Best of Graubünden»
Ein Panorama-Knife ist ein Messer mit Wellenschliff, das die Silhouette von Bergketten oder Städten in Stahl exakt nachbildet. Was für eine Idee! E-Mail. Email. «suedostschweiz.ch, Ian 16»
9
Torten-Tipps von der Konditorin
Zum Schneiden von Torten eignen sich Messer mit dünner, langer Klinge. Bei Füllung mit Widerstand, etwa Kirschen, sind Klingen mit Wellenschliff von Vorteil. «wochenblatt.com, Sep 15»
10
Ludwigshafen – Messerschleifer auf Ludwigshafener Wochenmärkten
„Ich schleife vorwiegend Messer: vom Besteckmesser – auch mit Wellenschliff – über Brotmesser bis zu Berufsmessern ist alles dabei“, erklärt Jens-Karsten ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wellenschliff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wellenschliff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z