Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inbegriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INBEGRIFF ÎN GERMANĂ

Inbegriff  [Ịnbegriff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INBEGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INBEGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inbegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezumat

Epitome

Epitetul este o lucrare antică, care este un scurt extras dintr-o lucrare mai cuprinzătoare. În antichitate istoria vastă a lui Titus Livius a fost reprezentată, printre altele; în secolul al IV-lea d.Hr., s-au făcut rezumate din opera lui Livy, care au o importanță deosebită pentru noi, mai ales în cazul cărților pierdute. Epitele se pot referi, de asemenea, la un alt gen literar, care în latină este numit, de obicei, breviariu, ceea ce înseamnă istoriografia latinică insuficientă. Acestea nu sunt un fragment, sunt opere scurte, independente. În literatura romană, au fost scrise mai multe breviari, mai ales în perioada antichității târzii. În zona Breviarului se află lucrările istorice ale Florului, iar în Antichitate târzie istoricul lui Aurelius Victor, Eutrops sau Rufius Festus. Câinii târzii din secolul al IV-lea, care au fost menționați, au folosit în mod evident o sursă principală comună, așa-numita istorie a împăratului enemnian. Als Epitome wird ein antikes Werk bezeichnet, das einen kurzen Auszug aus einem umfangreicheren Werk darstellt. In der Antike wurde unter anderem das umfangreiche Geschichtswerk des Titus Livius epitomisiert; daneben wurden im 4. Jahrhundert n. Chr. Zusammenfassungen aus dem Werk des Livius angefertigt, die für uns besonders bezüglich der verlorenen Bücher von Bedeutung sind. Daneben kann die Epitome auch eine andere Literaturgattung bezeichnen, die im Lateinischen in der Regel als Breviarium bezeichnet wird, womit knappe lateinische Geschichtswerke gemeint sind. Diese stellen keinen Auszug dar, es handelt sich dabei vielmehr um kurzgefasste, eigenständige Werke. In der römischen Literatur wurden vor allem in der Spätantike mehrere Breviarien verfasst. Im Bereich der Breviarien sind die Geschichtswerke des Florus und in der Spätantike die Geschichtswerke des Aurelius Victor, Eutrops oder des Rufius Festus zu nennen. Die genannten spätantiken Breviatoren des 4. Jahrhunderts benutzten für die Kaiserzeit offenbar eine gemeinsame Hauptquelle, die sogenannte Enmannsche Kaisergeschichte.

Definiția Inbegriff în dicționarul Germană

perfectă, pură, întruchipare absolută a ceva; întrupată într-o persoană, o expresie perfectă a unui tip o. cea mai înaltă, pură noțiune a ceva; Ființe. perfectă, pură, întruchipare absolută a ceva; Într-o persoană întruchipată, expresia perfectă a unui tip o. Exemple este simbolul savantului, simbolul unui filistin Bomba atomică a devenit simbolul groazei. vollkommene, reinste, absolute Verkörperung von etwas ; in einer Person verkörperte, vollkommene Ausprägung eines Typs o. Ä. höchster, reinster Begriff von etwas; Wesen. vollkommene, reinste, absolute Verkörperung von etwas ; in einer Person verkörperte, vollkommene Ausprägung eines Typs o. Ä.Beispieleer ist der Inbegriff des Gelehrten, der Inbegriff von einem Spießerdie Atombombe wurde zum Inbegriff des Schreckens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inbegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INBEGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INBEGRIFF

Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
inbegriffen
Inbesitznahme
Inbetriebnahme
Inbetriebsetzung
Inbetween
Inbild
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INBEGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Inbegriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INBEGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inbegriff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Inbegriff

Traducerea «Inbegriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INBEGRIFF

Găsește traducerea Inbegriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inbegriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inbegriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缩影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epítome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epitome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

олицетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epítome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori

Germană

Inbegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

醍醐味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epitome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trích yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுவடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epitome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уособлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toonbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symbol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resymé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inbegriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INBEGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inbegriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inbegriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inbegriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INBEGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inbegriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inbegriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inbegriff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INBEGRIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Inbegriff.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Frans de Waal
Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung.
3
Johann Baptist Graser
Das Haus ist der Inbegriff aller Verhältnisse und Bedingungen des Lebens, folglich gewährt es auch die Mittel, den Schüler im Auffassen aller Lebenskenntnisse zu üben.
4
Lukian von Samosata
Der Inbegriff seines Strebens ist, alle zu verachten, alle zu benutzen und von allen Seiten zu seinem Vergnügen beisteuern zu lassen.
5
Rudolf Augstein
Unser Machterhalts- und Ewigkeitskanzler Helmut Kohl. Er ist der Inbegriff der Unbeweglichkeit, der mit dem tragfähigsten Hosenboden.
6
Wilhelmine Gräfin von Wickenburg-Almasy
Den meisten gilt in späten Tagen Als Inbegriff des Glücks das Kind, Sie wissen, daß sie glücklich waren Erst dann, wenn sie es nicht mehr sind.
7
Arthur Schopenhauer
Der Hund wird zu Recht als Inbegriff der Treue betrachtet. Wo denn sonst kann man vor der endlosen Verstellung, der Falschheit und dem Verrat des Menschen Zuflucht finden, wenn nicht beim Hund, dessen ehrliches Wesen ohne Mißtrauen betrachtet werden kann.
8
Johann Gottlieb Fichte
Der Inbegriff aller Rechte ist die Persönlichkeit, und es ist die erste und höchste Pflicht des Staates, diese an seinen Bürgern zu schützen.
9
Paul Keller
Das Kind ist für die Mutter der Inbegriff allen Glückes. Kleine Sorgen können ihre ständige Seligkeit vorübergehend trüben, doch ihre große königliche Freude kann kein Leid töten.
10
Thomas von Aquin
Klugheit betrachtet die Wege zur Glückseligkeit; Weisheit aber betrachtet den Inbegriff der Glückseligkeit selbst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INBEGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Inbegriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inbegriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimat, du Inbegriff der Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Hermann Frey, Willi Kollo, Walter Kollo, 1933
2
Mimesis Bei Adorno - Inbegriff Einer Zentralen Dialektik
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Matthias Grohmann, 2013
3
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Karl Friedrich von Benekendorff. Kleinigkeiten aufzuhalten gewohnet, und diese Gewohnheit kann sie leicht, wenn sie die eigens Bewirtschaftung eines Landgutes übernehmen, auch hier begleiten. Em jeder Wirchschaftsverständiger aber ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1776
4
Inbegriff der Glaubens-Artikel aus der heiligen Schrift und ...
Leonhard Hutter. s. Was sind gute Werke? Gute Werke sind die innern und äußern Handlungen, welche von Gott geboten, und in den heiligen zehn Geboten zusammengefaßt sind, und welche von den Wiedergebornen im Glauben durch den ...
Leonhard Hutter, 1837
5
Sokrates als Inbegriff des Philosophen
Sokrates – für Karl Jaspers eine der vier größten, maßgebendsten Personen in der Geschichte der Menschheit (neben Buddha, Konfuzius und Jesus).
Joachim Waldmann, 2005
6
Siegfried - der Inbegriff eines Helden?
„Siegfried ist ein Held, wie die Sonne keinen zweiten gesehen hat, voll kühnsten Mutes und übermenschlicher Kraft.
Jochen Engelhorn, 2006
7
Faszination Ecstasy - Inbegriff der Technokultur mit hohem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit der Droge Ecstasy, ...
Sarah Bittner, 2013
8
Pol Pot - Der Inbegriff des asiatischen Totalitarismus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Sonstiges, Note: 1, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Ostasienwissenschaft), Veranstaltung: Politische Personlichkeiten und politische Gestaltung in Ostasien, ...
Jutta Schneider, 2007
9
A. E. Engelbrecht's kurzer Inbegriff des Nothwendigsten und ...
(Gefuch der Buchner'fch ftändigen Titels des zum Gebrauche en Buchhandlung in Bamberg um Bekanntgabe des vollin den Elementarfrhulen genehmigten Lehrbuches „Offinger, kurzer Inbegriff aus der Natur" betreffend.) Im Namen Seiner ...
Augustin Edmund Engelbrecht, Franz Konrad Offinger, 1864
10
Inbegriff des Nothwendigsten aus der deutschen Sprachlehre ...
Inbegriff des , NothMndigftcn aus der deutschen Sprachlehre für Volksschulen. Passau. Verlag «on Elsüffer und Waldvauer. 1858. Das Nöthigste aus der deutschen Sprachlehre. »
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INBEGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inbegriff în contextul următoarelor știri.
1
Der Betrug beim Inbegriff automobiler Spießbürgerlichkeit
Ausgerechnet Volkswagen, der Inbegriff von Spießbürgertum in der Autowelt! Ausgerechnet! Auf einmal wurde die ganze deutsche Ingenieurskunst hinterfragt, ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Dry-Aged Inbegriff von edlem Fleisch
Ein Prunkstück ist die Reifekammer im Laden der Krefelder Fleischerei Hauser. Der Fleischtresor beansprucht eine Grundfläche von stattlichen 6,5 qm. Das mit ... «fleischwirtschaft.de, Sep 16»
3
Der Untergang von Afrika - Inbegriff von Endstation
Gier, Betrug, Prostitution. Fiston Mwanza Mujila schreibt über das Nachtleben im Kongo. In seinem Debütroman "Tram 83" herrschen die Gesetze des ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Der Inbegriff von Soulmusik
Hits wie „My girl“, „Get ready“ oder „Papa was a rolling stone“ und mehr als 100 Millionen verkaufter Alben machten The Temptations zum Inbegriff von ... «esslinger-zeitung.de, Sep 16»
5
Ein Inbegriff der Jugend wird 60
Die Bildkombo zeigt Titel der "Bravo" von 1959 mit Peter Kraus (l.), die allererste Ausgabe vom 26. August 1956 und vom 20. Januar 1969 mit Uschi Glas. «Passauer Neue Presse, Aug 16»
6
Sein und Streit - die ganze Sendung - Warum ist Fürsorge der ...
Der Erhalt des Lebens, die Fürsorge, ist zwar mühevoll, gleichzeitig aber der Inbegriff des Profanen, des Banalen und Schmutzigen. Und damit das Andere der ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
7
Das Duo als Inbegriff des Rock'n'Roll: Musikalische Kernfusionen
Mit dem Minimum an Mensch und Material produzieren sie maximale Energie: Duos sind fokussierter Rock'n'Roll und werden immer beliebter. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Senta Berger – Der Inbegriff vollkommener Weiblichkeit
Schön und verführerisch: Senta Berger in den 60er-Jahren. Es war die Zeit, in der auch Hollywood auf die Wienerin aufmerksam wurde.Foto: imago/ZUMA ... «Derwesten.de, Mai 16»
9
Sito Pons: «Edgar ist der Inbegriff eines Rookies»
Er ist der Inbegriff eines Rookies», versichert Vater Sito. Beim ersten Saisonrennen in Katar kam Edgar nicht ins Ziel. «Natürlich ist er ein sehr talentierter Fahrer, ... «SPEEDWEEK.COM, Mar 16»
10
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Auf der Suche nach dem, was deutsch ist, stößt man auf ein Wort, das nach einer heileren Welt klingt. Kommt es aus dem Volk? Sicher wissen wir nur, dass zwei ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inbegriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inbegriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z