Descarcă aplicația
educalingo
weniger

Înțelesul "weniger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WENIGER ÎN GERMANĂ

we̲niger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WENIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WENIGER ÎN GERMANĂ?

Definiția weniger în dicționarul Germană

minus. Comparativ cu puțin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WENIGER

Abtrünniger · Allzweckreiniger · Beschleuniger · Brandbeschleuniger · Dampfreiniger · Einiger · Gebäudereiniger · Glasreiniger · Haushaltsreiniger · Lackreiniger · Linearbeschleuniger · Peiniger · Pfeifenreiniger · Reiniger · Schaumreiniger · Teilchenbeschleuniger · Topfreiniger · WC-Reiniger · Wahnsinniger · nichtsdestoweniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WENIGER

wendig · Wendigkeit · Wendin · wendisch · Wendung · Wenfall · wenig · Wenig · Wenigkeit · wenigstens · Wenigverdiener · Wenigverdienerin · wenn · wenngleich · wennschon · wennzwar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WENIGER

Abgasreiniger · Anzeiger · Einsteiger · Fassadenreiniger · Freisinniger · Geiger · Geschirrreiniger · Größenwahnsinniger · Ionenbeschleuniger · Irrsinniger · Leipziger · Mehrfachbeschleuniger · Nagelreiniger · Niger · Protonenbeschleuniger · Ringbeschleuniger · Rüdiger · Tiger · Typenreiniger · Verteidiger

Sinonimele și antonimele weniger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WENIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weniger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weniger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WENIGER

Găsește traducerea weniger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weniger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weniger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

menos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fewer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

меньше
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

menos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kurang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weniger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

レス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

daha az
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

meno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

менше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mai puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weniger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WENIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weniger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weniger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weniger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WENIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weniger.
1
Alain
Ein je ausgefüllteres Leben man führt, desto weniger fürchtet man, es zu verlieren.
2
Christoph Martin Wieland
Alle Menschen sind mehr oder weniger zum Heucheln geneigt, doch nur derjenige ist wirklich ein Heuchler, der andere zu seinem Vorteil und fast immer zu ihrem oder eines dritten Schaden hintergeht.
3
Ernst Albrecht
Vielleicht wäre die Scheidungsrate geringer, wenn die Menschen die Ehe weniger als Zustand denn als Aufgabe begriffen.
4
Fred K. Prieberg
Es gab keine Stunde Null. Das ist eine Erfindung gewisser Historiker. Es ging alles so weiter wie bisher, nur mit mehr oder weniger ausgeprägter Tarnung. Ein gutes Beispiel ist Karajans Lüge über seinen Parteieintritt.
5
Hans Klein
Ich hoffe, im neuen Jahr wieder mehr wollen zu können und weniger müssen zu müssen.
6
Harald Schmidt
Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.
7
Jens Nowotny
Ich bewerte die Zukunft des deutschen Fußballs positiv. weniger Einsatz, weniger Wille, weniger Bereitschaft geht nicht mehr.
8
Johann Andreas Schnabl
Frauen sind meist um so decidierter in ihrem Urteil – je weniger sie dasselbe vor sich selbst verantworten können.
9
John A. Schindler
Wer positiv denkt, wird weniger oft krank!
10
Joseph Ritson
Das Schaf ist viel weniger für den Menschen bestimmt, als der Mensch für den Tiger bestimmt ist, weil der Tiger ein fleischfressendes Tier ist, der Mensch aber nicht als solches erschaffen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WENIGER»

Descoperă întrebuințarea weniger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weniger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr Muskeln, weniger Fett: Hochintensives ...
Autor Robert dos Remedios, ein renommierter und preisgekrönter Fitnessexperte, kombiniert auf noch nie da gewesene Weise Kraft und Ausdauertraining und schlägt so zwei Fliegen mit einer Klappe.
Robert dos Remedios, 2012
2
Soldatengesetz Kommentar
Das Soldatengesetz - umfassend erläutert Der Kommentar richtet sich an jede Soldatin und jeden Soldaten der Bundeswehr, vom Rekruten bis zum General.
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
3
Weniger Rosen: Gedichte, Arabisch-Deutsch
Mahmoud Darwish wurde 1941 im Dorf al Birwe bei Akko (Palästina) geboren.
Maḥmūd Darwīš, 2005
4
Weniger schlecht programmieren
Kathrin Passig gilt als Meisterin des unorthodoxen Blickwinkels, und wenn sie sich zusammen tut mit einem gestandenen Entwickler, um ein Programmierbuch zu schreiben, darf man gespannt sein.
Kathrin Passig, Johannes Jander, 2013
5
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
6
Weniger ist mehr
Die apokalyptisch anmutende Katastrophe in Japan führt uns eindrücklich vor Augen, daß wir längst in die Situation des Zauberlehrlings geraten sind: Nicht wir beherrschen Natur und Technik, sondern sie uns!
Catharina Aanderud, 2011
7
Mehr Sex, weniger Abwasch
Endlich gibt es dafür eine ganz rationale Lösung: Ökonomisch denken! Die beiden Wirtschaftsjournalistinnen Paula Szuchman und Jenny Anderson bringen zusammen, was bisher nicht zusammengehörte: Sex und Wirtschaft.
Paula Szuchman, Jenny Anderson, 2012
8
Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch 59 konkrete ...
Jeden Tag weniger ärgern ist ein konkurrenzloses Feuerwerk innovativer Ideen, aber auch ein Leitfaden auf der Entdeckungsreise zu sich selbst und für ein ausgeglicheneres,entspannteres Leben.
Vera F. Birkenbihl, 2006
9
Kein Verlangen nach Weniger
Eine lyrische Bilder-Reise durch Traumwelten, die verzaubern, verwirren, jedoch immer wieder sich selber finden lassen.
Thomas Limberg, Jonathan Geschwill, Sandra Limberg, 2010
10
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
Erklärtes Ziel des Buches ist es, die kommunikative Kompetenz des Lesers entscheidend zu verbessern.
Wolfgang J. Linker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WENIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weniger în contextul următoarelor știri.
1
Trumps Einreiseverbot schreckt Touristen ab
Donald Trump im Weißen Haus schadet offenbar dem Tourismus: Menschen in aller Welt buchen weniger Reisen in die USA. Laut einem Branchenbericht ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
2
Weniger auf der Haut ist mehr
„Im Prinzip ja“, sagt Kathi Turnbull, Fachärztin für Dermatologie und Allergologie in Hamburg. Je weniger Potential eine Creme habe, eine allergische Reaktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Weniger Euro-Blüten in Deutschland
Sein Anteil unter den 2016 in Deutschland eingezogenen Blüten hat sich nahezu halbiert. Insgesamt gab es auch weltweit viel weniger gefälschte Euro-Scheine ... «tagesschau.de, Ian 17»
4
Weniger Sonderangebote für Konsumenten
DüsseldorfRabatt-Flaute: Supermärkte und Discounter haben im vergangenen Jahr weniger oft mit Sonderangeboten um Kunden geworben als noch 2015. «Handelsblatt, Ian 17»
5
Weniger Zigaretten, geringere Steuereinnahmen
Wie das Statistische Bundesamt mitteilte wurden 2016 75 Milliarden Zigaretten versteuert - 7,7 Prozent oder 6,3 Milliarden Stück weniger als im Vorjahr. «tagesschau.de, Ian 17»
6
Weniger ist so viel mehr
"Ich hatte ein Zuhause in Tokio", sagt Akira Onozuka, "ich brauchte nicht noch ein Haus." Der Designer hatte sich nach einer erfolgreichen Karriere in der ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
7
Mehr Unfälle - weniger Tote
Auf deutschen Straßen sind in diesem Jahr weniger Menschen bei Unfällen ums Leben gekommen. Diese Prognose stellte der ADAC auf und beruft sich dabei ... «tagesschau.de, Dec 16»
8
Sie wissen weniger über Deutschland, als Sie glauben
Die Wahrheit hat es nicht leicht dieser Tage. Seit Hillary Clinton zur US-Präsidentin gewählt wurde, wird international über Fake News und ihren Einfluss auf ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
9
Bitte weniger Rechte!
Immer mehr Rechte und deren rein individuelle, Institutionen vernachlässigende Interpretation höhlen die Substanz der Demokratie und des Rechts aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Warum Deutsche weniger Gemüse essen als Engländer
Und wenn wir weniger essen als die Engländer, hat es eine gewisse Komik. Dann leben die Engländer wohl gesünder, als wir denken. Eigentlich ist es so, dass ... «DIE WELT, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weniger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weniger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO