Descarcă aplicația
educalingo
abgezogen

Înțelesul "abgezogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABGEZOGEN

zu veraltet abziehen = abstrahieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABGEZOGEN ÎN GERMANĂ

ạbgezogen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGEZOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGEZOGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abgezogen în dicționarul Germană

derivate, abstracte, abstract.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEZOGEN

Wolzogen · angezogen · anlassbezogen · aufgezogen · ausgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · selbst gezogen · ungezogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEZOGEN

abgetakelt · abgetan · abgetragen · abgetreten · abgetrieben · abgewetzt · abgewichst · abgewinnen · abgewirtschaftet · abgewogen · Abgewogenheit · abgewöhnen · abgewohnt · Abgewöhnung · abgewrackt · abgezählt · abgezehrt · abgezirkelt · abgezockt · abgießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEZOGEN

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · ichbezogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbstbezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

Sinonimele și antonimele abgezogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEZOGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgezogen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abgezogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABGEZOGEN

Găsește traducerea abgezogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abgezogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgezogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

撤销
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

withdrawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वापस ले लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отозваны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

retirado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপসারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

retiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abgezogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

撤回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

철회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çekilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ritirato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wycofane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відкликані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

retrase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσύρθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onttrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgezogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEZOGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgezogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgezogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgezogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGEZOGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgezogen.
1
Manfred Rommel
Null = Wird von der Politik unterschätzt. Sie ist sehr gefährlich, gleich, ob sie vor oder hinter dem Komma steht. Wird mit ihr multipliziert, verschwindet die größere Zahl. Wird durch sie dividiert, kommt man in die Metaphysik. Sie ist nur harmlos, solange sie hinzugezählt oder abgezogen wird und sonst nichts mit ihr gemacht wird.
2
Joseph Victor von Scheffel
Wer sich seiner Haut nicht wehrt, dem wird sie abgezogen.
3
Wolfgang J. Reus
In Bayern spricht man jetzt in den Ministerien vom asymmetrischen Sparen, d.h., manche Ministerien müssen mehr Geld einsparen, manche weniger. Dem Bürger macht das nichts aus, denn ihm wird immer das gleiche abgezogen: sein Fell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEZOGEN»

Descoperă întrebuințarea abgezogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgezogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abgezogen
Urs Dobberstedt beobachtet, wie ein schicker Jugendlicher auf dem Schulhof einen Mitschüler einschüchtert, der wenig später beim Ladendiebstahl erwischt wird. Ab 10.
Nina Schindler, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Wasser hat keinen Abzug. Man vex>>ließt alle Öffnungen, daß der Rauch keinen Abzug finben kann. 2) Dasjenige, was abgezogen wird. In Rech- vungssachen, was von einer Summe abgezogen, erlassen wird. Ich kann mir dabei keinen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Zahlung b.s Millionen 2,944,000 48,000 2,896,000 Zahlung Million! "i iii il.j? Z45, ^ 59S,oc Der Sameral» Korrespondent ist posttckglich auf allen Post »Aemrern und. Abgezahlt . «apikal -Rest abgezogen von Abgezahlt « » Kapital -Rest ...
4
Theorie der Lotterie-Anlehen: Nebst einer Methode den Werth ...
1856 4746129/164 Bleibt Schuld 2949822857 abgezogen die 15. Ziehung 200000 Zins für dieLHäIfLe d.2t.Jahres 51621899 Bleibt Schuld 4546129464 Schuldigkeit am 1. August 1861 3001444156 Zins für die 1. Hälfte d. 16. Jahres 79557 ...
Ludwig Oettinger, 1843
5
Arithmetischer Haupt- und Löse-Schlüssel: Welcher Nicht ...
5 Ferner sage : 1 in 8 Hab ich 6 mahl, und 1 mahl 6 ist 6, die von 8 abgezogen, bleibt 2 übrig, die schreibe gerade unter die 8 5 Fahre fort unll sprich: z mahl 6 ist iß, die vcn 28 abgezogen, bleibt >o übrig, die 0 schreibe unter die 8, und die l ...
Christian Pescheck, 1741
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Von » 4- d abgezogen o gibt »-^l, — o, wofür man auch »— c-s-l, setzen kann; denn es ist einerlei, ob ich erst b addirt, dann c subtrahirt denke, oder erst c subtrahirt und dann t» addirt. — Von » abgezogen », gibt allerdings»—». Wer sieht aber ...
Johann Samuel Ersch, 1824
7
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Daz alle die nutz paidenthalben ab sein hüntz auf hevtigen tag. die nu gevatlen sint. von den guten die sie mit ainander getailt habent. wan si die. paidenthalben. ken ainander abgezogen habent. vnd schollen devChint. von Sjubenberch selb ...
8
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
Daz alle die nutz paidenthalben ab sein hüntz auf hevtigen tag. die nu gevallen sint. von den guten die sie mit ainander getaut habent. wan si die. paidenthalben. ken ainander abgezogen babent. vnd schollen dev Chint von SJubenberch selb  ...
9
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Daz alle die nütz paidentbalbcn ab sein hüntz auf hcvtigen tag. die im gevallen sin t. von den gülcn die sie mit einander getaill habent. wan si die. paidenthalben . ken einander abgezogen habent. vnd schollen devChint. von SJiihcuherch seih  ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
dem europäischen Interesse abzieht; Z. Daher abgezogen — zurückgezogen, abgesondert. Er enthielt sich in einer Einode in gelaßncm und abgezogenem Leben; Schede! 256, s. Abgezogen — abgewendet, entfremdet. Daß er damals sich ...
Christian Wurm, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEZOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgezogen în contextul următoarelor știri.
1
Stanford: Richter von weiterem Sexualprozess abgezogen
Nun wurde Richter Aaron Persky von einem ähnlichen Prozess abgezogen. Richter Aaron Persky ist von einem weiteren Fall von sexuellem Missbrauch ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Türkei zieht Botschafter ab und nennt Völkermord-Resolution "null ...
Die verabschiedete Völkermord-Resolution erzürnt Ankara: Der türkische Botschafter wird aus Berlin abgezogen. Zudem wird ein Vertreter der deutschen ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Eigenheimpauschale wird nicht mehr abgezogen
Eigenheimpauschale wird nicht mehr abgezogen. Besitzer von Einfamilienhäusern fühlen sich bei der Befreiung der ORF-Gebühr benachteiligt. Bis August ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
4
Umstrittener Islamlehrer in Vorarlberg wird abgezogen
Bregenz – Ein in Vorarlberg tätiger Islamlehrer, dessen Verhalten heftige Kritik ausgelöst hat, wird vom Unterricht abgezogen. Zwar konnte die Islamische ... «derStandard.at, Mai 16»
5
15 Milliarden Dollar abgezogen: Investoren misstrauen Hedge-Funds
... der Stadtangestellten von New York, der genug hatte von der «schlechten Performance und den zu hohen Gebühren» und 1,5 Mrd. $ abgezogen hat. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Neuer Ärger in der Challenge League: Biel werden zwei weitere ...
Dem finanziell angeschlagenen Challenge-League-Klub FC Biel werden zwei weitere Punkte abgezogen. Zudem wird Präsident Carlo Häfeli mit einer ... «watson, Mar 16»
7
Biel werden 3 Punkte abgezogen: Weiterer Punktabzug gegen den ...
Die Turbulenzen abseits des Rasens schlagen sich beim FC Biel weiter auf die Tabelle nieder. Dem Challenge-League-Klub werden drei Punkte abgezogen. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Irak: Armee: IS-Miliz aus westirakischer Wüstenstadt Rutba abgezogen
Die Kämpfer hätten sich "vollständig aus Rutba zurückgezogen" und seien "in Richtung Al-Kaim abgezogen", hieß es am Sonntag aus Kreisen der irakischen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Paukenschlag in Straubing: NawaRo werden sechs Punkte ...
Der Club erhielt am Wochenende die Mitteilung, dass er zum Abschluss der Hauptrunde sechs Punkte abgezogen bekommt und damit die Preplayoffs verpasst. «TV Aktuell, Mar 16»
10
Kosten für die Zweitausbildung können künftig abgezogen werden
Beim Bund können vom Einkommen 6500 Franken abgezogen werden. Zusätzlich zum Kinderabzug können die Eltern auch die Kosten für die auswärtige ... «Der Bund, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgezogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgezogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO