Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werkzeugschrank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERKZEUGSCHRANK ÎN GERMANĂ

Werkzeugschrank  Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERKZEUGSCHRANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERKZEUGSCHRANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werkzeugschrank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Werkzeugschrank

dulap instrument

Werkzeugschrank

Un set de instrumente este un dulap care este folosit pentru a stoca instrumente, mașini sau unelte-unelte. Dulapurile din lemn sunt utilizate în cea mai mare parte pentru a găzdui unelte de tâmplărie, precum și pentru amenajarea casei și uneltele de grup folosite în școli și în unitățile de formare. Depozitarea poate fi efectuată în agățare sau în sertare, precum și în sisteme bloc. Dulapurile pentru scule metalice se găsesc în principal în ateliere de automobile, companii de asamblare și în vehicule de atelier. În sectorul industrial există dulapuri speciale de dulapuri în care găurile, frezările, ghilotinele și alte mașini-unelte sunt stocate astfel încât separatoarele sensibile ale sculelor să nu atingă și astfel să devină crăpate. Proiectele de înaltă calitate sunt echipate cu inserții termoformate termoformate sau cu inserții de spumă, care au decupări precise pentru dimensiunile uneltelor ce urmează a fi stocate. Als Werkzeugschrank bezeichnet man Schränke, die zur Aufbewahrung von Handwerkzeugen, Maschinen oder Maschinenwerkzeugen benötigt werden. Holzschränke dienen zumeist der Unterbringung von Schreinerwerkzeugen aber auch Heimwerkerausstattungen sowie Gruppenwerkzeugsätzen, wie sie in Schulen und Ausbildungsstätten verwendet werden. Die Aufbewahrung kann hängend oder in Schubladen sowie in Blocksystemen erfolgen. Metallwerkzeugschränke finden sich vorwiegend in Kfz-Werkstätten, Montagebetrieben und in Werkstattfahrzeugen. Im industriellen Bereich gibt es besondere Schubladenschränke, in denen Bohrer, Fräser, Senker und andere Maschinenwerkzeuge so gelagert werden, dass sich die empfindlichen Werkzeugscheiden nicht berühren und damit abstumpfen. Hochwertige Ausführungen sind mit Tiefzieheinsätzen aus Thermoplast oder mit Einsätzen aus Schaumstoff ausgestattet, die maßgenaue Ausfräsungen für die zu lagernden Werkzeuge besitzen.

Definiția Werkzeugschrank în dicționarul Germană

Cabinetul în care sunt stocate instrumentele. Schrank , in dem Werkzeuge aufbewahrt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Werkzeugschrank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERKZEUGSCHRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Giftschrank
Gịftschrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schaltschrank
Schạltschrank
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Spiegelschrank
Spi̲e̲gelschrank [ˈʃpiːɡl̩ʃraŋk]
Stahlschrank
Sta̲hlschrank
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Wäscheschrank
Wạ̈scheschrank [ˈvɛʃəʃraŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERKZEUGSCHRANK

Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugstahl
Werkzeugtasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERKZEUGSCHRANK

Besenschrank
Brutschrank
Eichenschrank
Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Glasschrank
Jalousieschrank
Kabinettschrank
Kassenschrank
Kombischrank
Panzerschrank
Plattenschrank
Rollladenschrank
Rollschrank
Schreibschrank
Speiseschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Wohnzimmerschrank

Sinonimele și antonimele Werkzeugschrank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werkzeugschrank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERKZEUGSCHRANK

Găsește traducerea Werkzeugschrank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werkzeugschrank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werkzeugschrank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工具柜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armario de herramientas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tool cabinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपकरण कैबिनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس الوزراء أداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шкаф инструмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armário de ferramentas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুল মন্ত্রিসভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armoire à outils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kabinet alat
190 milioane de vorbitori

Germană

Werkzeugschrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツールキャビネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도구 캐비닛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabinèt alat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tủ công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவி அமைச்சரவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधन कॅबिनेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takım dolabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strumento gabinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szafka na narzędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шафа інструмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dulap instrument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπουργικό συμβούλιο εργαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereedskap kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verktygsskåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verktøyskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werkzeugschrank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERKZEUGSCHRANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werkzeugschrank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werkzeugschrank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werkzeugschrank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERKZEUGSCHRANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werkzeugschrank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werkzeugschrank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werkzeugschrank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERKZEUGSCHRANK»

Descoperă întrebuințarea Werkzeugschrank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werkzeugschrank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werkzeug des Schreiners
Allgemeine. Ausrüstung. einer. Werkstatt. Zeugrahmen. und. Werkzeugschrank. In einer Schreinerwerkstatt mußte Ordnung herrschen. Jeder Gegenstand hatte seinen testen Platz, damit nicht erst lange nach ihm gesucht zu werden brauchte  ...
Günther Heine
2
Werkzeuge des Qualitätsmanagements in der KVP-Praxis
... Verantwortlich Termin Umsetzung 1 Werkzeugverfügbarkeit Zentralen Platz für H. Moll KW 10 0 Werkzeugschrank finden Alten Werkzeugschrank umstellen H. Moll H. Stein KW 11 0 Belegungsplan für Werkzeugschrank aufstellen H. Kostka  ...
Jürgen Witt, Thomas Witt, 2007
3
Opfermal: Thriller
Das vergangene Jahr war großartig gelaufen. Er würde Lambert jetzt mehr Verantwortung übertragen müssen – ihn seinen eigenen Schlüssel für den Werkzeugschrank machen lassen und so. »Ich kann gar nicht sagen, wie verärgert und ...
Gregory Funaro, 2012
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Auf einem kastenförmigen Gestelle A (Fig. 1, Taf. XXXII), welches zugleich als Werkzeugschrank dient, und unten zum Auffangen des Kühlwassers als Trog ausgebildet ist, befindet sich der besonders kräftige Spindelkasten B (Fig. 1, 2 u.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1892
5
Denn sie wussten nicht, was sie tun ...: Tagebuch einer ...
Aber nun gut. Geschenke zu bekommen ist ja auch wasSchönes, nichtwahr? Für Gunnar gab es einen Werkzeugschrank. Wir haben immer wiederdie Diskussion, obdenn das Werkzeug inden Keller kannoder obenimPartyraum bleiben muss.
Anna Kreusel, 2013
6
Tabu: Thriller
Halvor war nicht zu Hause, aber sie wusste von dem Ersatzschlüssel im Werkzeugschrank in der Scheune. Während der Akku lud, blätterte sie durch ein paar Ausgaben der Lokalzeitung (sie sah noch immer so aus wie in ihrer Kindheit) und ...
Tom Egeland, 2009
7
Mit Myrten und Disteln
Ein Werkzeugschrank diente zur Verwahrung verschiedener Werkzeuge, wie zum Beispiel vielerlei Riegeln zum Rundrichten der Ringe-Rohlinge. Auf den Werkzeugschrank wollte Ludwig die Waage stellen. Doch Karl protestierte dagegen.
Hildegard Ried, 2004
8
Sketching User Experiences: Das praktische Arbeitsbuch zum ...
Ein umgebauter Werkzeugschrank Wenn Sie Platz haben, können Sie einen Schaukasten bauen, in dem Ihre Objekte auf einen Blick sichtbar sind, in etwa wie in einem Werkzeugschrank. Ein solcher bietet viele Vorteile, braucht aberjede ...
Buxton, u.a., 2013
9
Körperlos
In meiner Küche in der dritten Schublade hatte ich einen kleinen „ Werkzeugschrank“. Ich setze das bewusst in Klammern, denn es ist verwegen, zwei Schraubendreher, einen vergilbten Pinsel und einen Hammer als Werkzeugschrank zu ...
Ralph Denzel, 2014
10
Inklusion in der Sekundarstufe: eine empirische Analyse
Dabei steht dem Sozialwissenschaftler ein ganzer „Werkzeugschrank“ an Erhebungs-, Mess- und Datenanalysetechniken zur Verfügung. Sinnvoll ist es, vor dem Griff in diesen Werkzeugschrank genau zu prüfen, welche Methode sich bei ...
Bettina Amrhein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERKZEUGSCHRANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werkzeugschrank în contextul următoarelor știri.
1
Werkzeuge gestohlen
Ein bislang Unbekannter verschaffte sich Zutritt über eine Klappe in die Halle, gelangte dort an den Schlüssel für den Werkzeugschrank und konnte so das ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Feb 17»
2
Sonstige Metallschrank Werkzeugschrank Schäfer H 195cm
Wir räumen und- oder Entsorgen auch für Masseverwalter. Schreiben Sie uns mit einigen Stichwörtern, wir melden uns umgehend. Um auf unsere Seite zu ... «www.landwirt.com, Ian 17»
3
Langzeitarbeitslose Land will neue Möglichkeiten zur Beschäftigung ...
Werkzeugschrank: Sind Menschen länger als ein Jahr arbeitslos gemeldet, werden sie zur Gruppe der Langzeitarbeitslosen gezählz. Foto: imago/biky/symbol. «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
4
Ein Museum für das Kulturerbe Füllfederhalter
"Ich kann mich noch gut an den Werkzeugschrank in der Werkstatt meines Großvaters erinnern", erzählt Neureither. Zu tun hatte Valentin Neureither in den ... «Badische Zeitung, Ian 17»
5
Leichtbau von Schutz: Große Pritsche für viel Nutzlast
Auch dem rahmenfesten Werkzeugschrank wurde eine Gewichtsoptimierung zuteil. Gefertigt mit GFK-Sandwich wiegt er mit zwei Alu-Rollos und Ablagen nur ... «www.bi-medien.de, Dec 16»
6
Lewis Hamilton spielt in "Call of Duty: Infinite Warfare" mit
... ein Flugzeugingenieur oder ein Kampfpilot – wahrscheinlich eher Letzteres. Er lehnt sich jedenfalls vor einem Kampfflieger an einen Werkzeugschrank. «TURN ON, Oct 16»
7
Friedrich Orth konzipiert die Einrichtung des neuen Werkraumes an ...
Aufräumen, Ordnung halten, alles an seinen Platz zurückbringen: Allein der Werkzeugschrank zeigt, wie kindgerecht übersichtlich Orth die Dinge vorbereitet hat ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
8
Internet-Gemeinde lässt Beichtstuhl durchfallen
Das „Kastl“ wird mal mit einem „Werkzeugschrank“ verglichen, mal mit einer „Film-Kabine“ und mal mit “Sperrmüll“. Und „Christof Pfeiffer“ meint süffisant: „Hey ... «Merkur.de, Mar 16»
9
Geigenbaumeisterin Sabine Mlangeni in Steglitz
Gehört auch in den Werkzeugschrank: Der Zirkel zum AbmessenFoto: Anett Kirchner. Erst seit etwa zwei Jahren gibt es ihre Werkstatt hier in Steglitz. Vorher ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Daneben hängen fein säuberlich aufgehreiht Stechbeitel, Zangen und filigrane Feilen in einem Werkzeugschrank. Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werkzeugschrank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werkzeugschrank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z