Înțelesul "Werkverzeichnis" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WERKVERZEICHNIS ÎN GERMANĂ

Werkverzeichnis  Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

CE ÎNSEAMNĂ WERKVERZEICHNIS ÎN GERMANĂ?

Catalogul de lucrări

Werkverzeichnis

Catalogurile de lucrări sunt directoare ale operelor compuse în principal din compozitori, scriitori, pictori și arhitecți. Multe cataloage de lucrări au fost create în timpul vieții artistului, alții numai după moartea sa. În artele vizuale, raisonné cataloage, catalog de lucrări, catalog de lucrări și catalog de lucrări sunt folosite sinonim. Adresele de lucru nu sunt neapărat statice, dar sunt uneori actualizate, de ex. dacă se dovedește că o piesă de muzică nu provine de la compozitorul presupus sau dacă apar până acum lucrări necunoscute și astfel se schimbă numerele. Același lucru este valabil și pentru artele plastice, dacă după aceea apar picturi care nu erau cunoscute la momentul tipăririi listei de lucru sau invers, se pare că una sau mai multe picturi, care sunt falsuri, au fost înregistrate fals . Cel mai bun exemplu este lista de lucrări ale lui Alexej von Jawlensky, la care se află un al treilea volum suplimentar.

Werkverzeichnisse sind Verzeichnisse der Werke vorwiegend von Komponisten, Schriftstellern, Malern und Architekten. Manche Werkverzeichnisse sind zu Lebzeiten des Künstlers angelegt worden, andere erst nach dessen Tod. In der bildenden Kunst werden die Begriffe Catalogue raisonné, Werkverzeichnis, Œuvre-Katalog und Œuvreverzeichnis synonym verwendet. Werkverzeichnisse sind nicht unbedingt statisch, sondern werden gelegentlich aktualisiert, so z.B. wenn sich herausstellt, dass ein Musikstück gar nicht vom angenommenen Komponisten stammt oder wenn bisher unbekannte Werke auftauchen und sich somit die Nummerierung verschiebt. Das Gleiche gilt für die Bildende Kunst, wenn hier im Nachhinein Gemälde auftauchen, die entweder zum Zeitpunkt der Drucklegung des Werkverzeichnis nicht bekannt waren oder umgekehrt, sich im Nachhinein herausstellt, dass fälschlicherweise ein oder mehrere Gemälde aufgenommen wurden, bei denen es sich um Fälschungen handelt. Bestes Beispiel hierfür ist das Werkverzeichnis zu Alexej von Jawlensky, zu dem es inzwischen einen dritten Zusatzband gibt.

Definiția Werkverzeichnis în dicționarul Germană

Repertoriul operelor unui artist, artist.

Verzeichnis der Werke eines Künstlers, einer Künstlerin.

TRADUCEREA WERKVERZEICHNIS

Găsește traducerea Werkverzeichnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Werkverzeichnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werkverzeichnis» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 作品目录
• Traducător din Germană - Spaniolă: catálogo de obras
• Traducător din Germană - Engleză: catalog of works
• Traducător din Germană - Hindi: कार्यों की सूची
• Traducător din Germană - Arabă: فهرس للأعمال
• Traducător din Germană - Rusă: Каталог работ
• Traducător din Germană - Portugheză: catálogo de obras
• Traducător din Germană - Bengali: কাজ ক্যাটালগ
• Traducător din Germană - Franceză: Le catalogue des œuvres
• Traducător din Germană - Malaeză: Katalog kerja-kerja
• Germană: Werkverzeichnis
• Traducător din Germană - Japoneză: 作品のカタログ
• Traducător din Germană - Coreeană: 작품의 카탈로그
• Traducător din Germană - Javaneză: Katalog karya
• Traducător din Germană - Vietnameză: Danh mục công trình
• Traducător din Germană - Tamilă: படைப்புகளை அட்டவணை
• Traducător din Germană - Marathi: कामे कॅटलॉग
• Traducător din Germană - Turcă: eserlerin katalog
• Traducător din Germană - Italiană: Catalogo delle opere
• Traducător din Germană - Poloneză: Katalog prac
• Traducător din Germană - Ucraineană: Каталог робіт
• Traducător din Germană - Română: Catalogul de lucrări
• Traducător din Germană - Greacă: Κατάλογος των έργων
• Traducător din Germană - Afrikaans: katalogus van werke
• Traducător din Germană - Suedeză: katalog av verk
• Traducător din Germană - Norvegiană: katalog av verk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERKVERZEICHNIS»

Descoperă întrebuințarea Werkverzeichnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werkverzeichnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Joseph Strauss: kommentiertes Werkverzeichnis

Die Kompositionen von Joseph Strau (1827-1870) als klingendes Buch seines Jahrhunderts, seiner personlichen, politischen und gesellschaftlichen Beziehungen, Traume und Hoffnungen im Spiegel seiner mehr als 280 Kompositionen.

Franz Mailer, 2002

Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis

Annotation Als Enkel eines einflußreichen Rabbiners in Lemberg geboren, Opernkomponist in Leipzig, Filmkomponist in Berlin und schließlich Exilant in Ascona alle Lebensstationen von Max Ettinger (1874-1951) tragen den Stempel historischer ...

Ivana Rentsch, 2010

Philipp Franck (1860-1944): Werkverzeichnis der Gemälde

Summary: Zeitgleich mit dem Ausstellungskatalog erscheint das Werkverzeichnis der Gemälde von Philipp Franck.

Wolfgang Immenhausen, Almut von Tresckow, Sabine Meister, 2010

Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil I Ölbilder

Erläuterungen, Anhang Erläuterungen zum Werkverzeichnis. 1. Vorbemerkung: Das Werkverzeichnis Heinrich Blunck besteht aus 14 Heften. Es umfasst 11 Hefte mit Gemälden, 1 Heft mit Aquarellen sowie im Kriege „ausgelagertenll Bildern ...

Sabine Behrens, Ingo Kroll, Künstlermuseum Heikendorf, 2013

Georg Burmester Werkverzeichnis

Die große motivische Vielfalt des Freilichtmalers spiegelt sich in seinem Werkverzeichnis wider. Das Stimmungsvolle und Atmosphärische einer Landschaft fesselte Burmester sein Leben lang. Ihn beeindruckte das Meer mit seinem Ufersaum ...

Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011

Joseph Beuys, die Aktionen: kommentiertes Werkverzeichnis ...

catalogue raisonné.

Uwe M. Schneede, Joseph Beuys, 1994

Franz Grothe Werkverzeichnis

Aus Anlass seines 100. Geburtstags wird das seit Jahren vergriffene Werkverzeichnis (1. Auflage 1988) im Herbst 2007 als neu aufgelegte Printausgabe wieder erh ltlich sein.

Ludowica von Berswordt, Franz Grothe-Stiftung, 2008

Hans Purrmann: Aquarelle und Gouachen : Werkverzeichnis

In his later years, Purrmann traveled through Italy, creating many of his landscape masterworks. Notable among these is a series of breathtaking and fragile works on paper that were produced in Levanto in the 1960s.

Christian Lenz, Felix Billeter, Hans Purrmann, 2009

Reiner Schwarz: der Blick durch den Spiegel : ...

catalogue raisonné.

Brigitte Völker, Dieter Brusberg, Helmut Heissenbüttel, 1984

Willi Baumeister: Werkverzeichnis der Zeichnungen, Gouachen ...

catalogue raisonné.

Dietmar Jürgen Ponert, Willi Baumeister, Felicitas Karg-Baumeister, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERKVERZEICHNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werkverzeichnis în contextul următoarelor știri.

«Ein langes Stück Arbeit»

Arrondissement als Geschenk das soeben publizierte Werkverzeichnis zu Paul Klee überreicht. Kornfeld bejahte die Frage des Künstlers, wies aber darauf hin, ... «Der Bund, Ian 17»

Der erste Band des Werkverzeichnisses von Helga Marten ist ...

Was für ein reiches künstlerisches Leben: Das denkt man zuerst, wenn man den opulenten Bildband in Händen hält, der der Freiburger Malerin Helga Marten ... «Badische Zeitung, Dec 16»

Belvedere widmet sich Tina Blau

"Wir haben uns entschlossen, mit den in unserem Research Center erarbeiteten Werkverzeichnissen einen neuen Weg zu gehen und sie digital zugänglich zu ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»

Werkverzeichnis: 6000 Werke von Uecker in einem Buch

Werkverzeichnisse kosten Geld und machen Arbeit. Aber sie sind wichtig angesichts der grassierenden Fälschungen, von denen auch Ueckers Werk nicht ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Ein Werkverzeichnis im Internet

DARMSTADT - Crowdfunding zum Aufbau des eigenen digitalen Werkverzeichnisses? Die Darmstädter Wilhelm-Loth-Preisträgerin Annegret Soltau ist diesen ... «Echo-online, Apr 16»

Malende Dichter und dichtende Maler

Sein Werkverzeichnis listet 213 außergewöhnliche Gemälde, von denen 40 Prozent verschollen sind. Im Zentrum für verfolgte Künste sind 50 Originale und 50 ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Hagemeister: Ein introvertierter Impressionist

Die Berliner Kunsthistorikerin Hendrikje Warmt forscht seit zehn Jahren über ihn. Vor Kurzem ist ihre Monografie samt Werkverzeichnis der Gemälde erschienen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Immendorff benutzte seine Assistenten als lebende Pinsel

Ausgerechnet den letzten Band des Werkverzeichnisses von Jörg Immendorff bringt der Kunsthistoriker Siegfried Gohr als erstes heraus. Er betrifft die Zeit von ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

Werkmonografie zu Andreas von Weizsäcker

Es liegt nun ein Werkverzeichnis im Verlag für moderne Kunst (Wien) vor, das mehr als eine Bestandsaufnahme ist und mit großen Fotografien von Weizsäckers ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 15»

Documenta-Künstler Harry Kramer wäre 90 geworden

Ausstellung und digitales Werkverzeichnis Documenta-Künstler Harry Kramer wäre 90 geworden. 0. Filigran und transparent: Harry Kramers Drahtplastiken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»