Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werkzeugtasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERKZEUGTASCHE ÎN GERMANĂ

Werkzeugtasche  Wẹrkzeugtasche [ˈvɛrkt͜sɔ͜yktaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERKZEUGTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERKZEUGTASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werkzeugtasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Werkzeugtasche în dicționarul Germană

Geantă pentru unelte mai mici. Tasche für kleinere Werkzeuge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werkzeugtasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERKZEUGTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERKZEUGTASCHE

Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Wermut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERKZEUGTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Werkzeugtasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werkzeugtasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERKZEUGTASCHE

Găsește traducerea Werkzeugtasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werkzeugtasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werkzeugtasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工具包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saco de instrumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tool bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपकरण बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة أداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумка для инструментов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maleta de ferramentas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুল ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sac à outils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg alat
190 milioane de vorbitori

Germană

Werkzeugtasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツールバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도구 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas alat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவி பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधन पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alet çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa degli attrezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba narzędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумка для інструментів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sac de instrument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα εργαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulpmiddel sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verktygsväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verktøy bag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werkzeugtasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERKZEUGTASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werkzeugtasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werkzeugtasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werkzeugtasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERKZEUGTASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werkzeugtasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werkzeugtasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werkzeugtasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERKZEUGTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Werkzeugtasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werkzeugtasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1871, 1
1 Mann (Nr. 2) 1 Werkzeugtasche . . . . 1 Pfund 8 Loth darin: 1 ... 20 3zöllige Nägel, 2 '/‚Zöllige Bohrer. 4 Schnürstricke, 4 Klammern, 1 Massstab, 2 Krampen, 4 Schaufeln, 1 Werkzeugtasche, 4 Schanzzeug-Traggurten, 3 Hacken-Futterale.
2
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Hilfsmittel für den Kanzelbau Werkzeugtasche Wenn man im Kanzelgerüst aufsteigt und in der einen Hand den Hammer, in der anderen die Nägel und in der linken die Wasserwaage und der rechten den Zollstock hat, wie soll man sich da ...
Horst Dammler, 2002
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Werkzeugtasche, Mantel, Esschale, respective Kochmaschine, dann ein Zeltblatt ist auch nothwendig und können diese Gegenstände (laut Erfahrung) ohne Störung am Rade mitgeführt werden. Die Belastung des Mannes und Rades durch ...
4
Der Dienst des bayerischen Unteroffiziers: Aus den ...
Der ältere Pionier trägt an Werkzeug: 1 Axt mit Schneide- sutteral, 1 Wursschausel in einem Futteral und an einem Riemen zu tragen, 1 Werkzeugtasche: unter dem Deckel an deren Vorderwand 1 Handbeil mit Schneidesutteral besestigt, ...
‎1865
5
Brainwalking: machen Sie Ihrem Gehirn Beine
Jedes Team sollte eine kleine Werkzeugtasche dabeihaben. Diese wird zunächst ausgepackt und der Inhalt untersucht und besprochen. Wofür ist der Schlüssel? Wie wird der Gummiring eingesetzt? usw. Anschließend legt A aus fünf ...
Bettina M. Jasper, 2010
6
Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman
Der andere Techniker, ein bulliger Typ mit einer kräftigen Knollennase, trug eine blaue Werkzeugtasche aus Stoff auf dem Rücken. Er öffnete die Tür zum Cockpit, quetschte sich auf den Pilotensitz, wischte sich fahrig über Stirn und Nase, ...
Eduard Breimann, 2007
7
Der eiserne Skorpion: SF-Thriller
Eine Werkzeugtasche lag im Fach darunter. Er zog sie hervor, packte den Ranzen hinein und schüttete das Werkzeug darauf. Mehr Schrapnell. Er steckte die beiden übrigen Minen mit ihrer Energieversorgung in die entleerte Werkzeugtasche ...
Neal Asher, 2012
8
Orthographie: System und Didaktik
Als sie ein gelbes Schild mit der Aufschrift Tankstelle sahen hielten sie an. Der Tank— wart ein blonder Bayer sah sich den Motor an und sein Mechaniker holte die Werkzeugtasche. Sie konnten ihren Heimweg nicht fort— setzen weil ihr Auto  ...
Jakob Ossner, 2010
9
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
Werkzeugtasche.« »Du bist bösartig und grausam, das weißt du, Thermo.« Dana stemmte sich aus dem Sessel und zog die Werkzeugtasche des Shuttle aus ihrem Fach. Über dem Fach war an der Wand mit Klammern eine Brechstange ...
John Ringo, 2013
10
Temporär in Helvetia
Eine vernünftige Arbeitshose sollte ich mir besorgen, ebenso eine neue Werkzeugtasche, also mache ich mich auf dem Weg in die Stadt. Lidl hat eine Werkzeugtasche im Angebot. Die Werkzeugtasche ist brauchbar, also kaufe ich sie.
Norbert Staffen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERKZEUGTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werkzeugtasche în contextul următoarelor știri.
1
Geldbörse und Werkzeug aus Autos geklaut
Im anderen Fahrzeug nahm der Täter eine im Kofferraum liegende Werkzeugtasche mit. Der Schaden beträgt ca. 500 Euro. Weitere Polizeiberichte aus dem ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Schnittmuster fürs Leben
Die Werkzeugtasche, die sich alle Kursteilnehmer selbst genäht haben, hat er mit Schmetterlingen und Blumen verziert. Und später, so erklärt er mit Händen ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Fröhliches Publikum genießt Scheidungswirren
Er holte sein scharfes Messer aus der Werkzeugtasche, um erst Tom und dann auch Roger in die formvollendete Kunst des Tequila-Trinkens einzuweihen. «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
4
POL-PB: Dieb schlägt Autoscheiben ein
Hier fehlte eine Werkzeugtasche aus einem geparkten Fahrzeug. Am Mittwochabend hörte eine Anwohnerin der Schützenstraße gegen 21.35 Uhr verdächtige ... «Presseportal.de, Ian 17»
5
Polizeimeldungen
Nach einem ersten Überblick wurden zwei Sonnenbrillen sowie eine Werkzeugtasche im Gesamtwert von etwa 400 Euro gestohlen. Weiterhin zerkratzten sie ... «Neustadt-Geflüster, Dec 16»
6
Dieb rennt bei Flucht vor der Polizei gegen Baum
Daneben lagen ein Wagenheber und eine Werkzeugtasche auf dem Boden. Bei der Durchsuchung des Gestellten fanden die Polizisten weitere Beweismittel. «Weser Report, Dec 16»
7
Test: Rucksack Amplifi Stratos – der Enduro-Tausendsassa?
Der Amplifi Stratos MKII bietet eine lange Liste von Features: sie reicht vom Rückenprotektoren über die Regenhülle bis zur Werkzeugtasche. Wir haben ... «Ride, Sep 16»
8
Die fahrende Volière
Das Gezwitscher tönt ja,als wären wir auf einer Insel», ruft er dem Lastwagenfahrer zu und schultert seine Werkzeugtasche. Bevor er verschwindet, bleibt sein ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
9
RFID-Werkzeugtasche überwacht Werkzeugbestand
Für das RFID-Werkzeugsortiment hat Facom die erste tragbare, mit Antennen und Lesegeräten ausgerüstete RFID-Werkzeugtasche entwickelt, die immer direkt ... «werkzeugforum.de, Aug 16»
10
Mit 250 Watt im Sattel
Andere Hersteller platzieren sie in Trinkflaschen oder in der Werkzeugtasche. Dort sind sie sichtbar. „In Italien kannst du solche Versionen niemandem ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werkzeugtasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werkzeugtasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z