Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wetterkarte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERKARTE ÎN GERMANĂ

Wetterkarte  Wẹtterkarte [ˈvɛtɐkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERKARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERKARTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterkarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wetterkarte

hartă starea vremii

Wetterkarte

O hartă a vremii în sensul general este o hartă, care face ca condițiile meteorologice dintr-o arie geografică vizibilă la un moment dat să fie vizuală. Momentul poate fi curent, trecut sau viitor. Din punct de vedere meteorologic, se înțelege mai ales starea momentală a condițiilor de presiune a aerului pe o suprafață mai mare. O astfel de hartă meteo oferă informații despre viteza vântului și direcția vântului sau permite detectarea precoce a pericolelor meteorologice posibile. De asemenea, permite o previziune a vremii viitoare. Poate fi folosit și în viața de zi cu zi. Inventatorul hărții meteorologice este omul de știință francez Urbain Le Verrier, care a creat pentru prima dată o hartă de prognoză pentru Franța, la 19 februarie 1855. Harta hărților cu datele stației ... Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht. Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig sein. Aus meteorologischer Sicht versteht man darunter besonders den Momentzustand der Luftdruckverhältnisse über einem größeren Gebiet. Eine solche Wetterkarte gibt Aufschluss über die Windgeschwindigkeit und Windrichtung oder lässt mögliche Wettergefahren frühzeitig erkennen. Sie ermöglicht außerdem eine Vorhersage des kommenden Wetters. Sie kann auch im Alltag sinnvoll verwendet werden. Als Erfinder der Wetterkarte gilt der französische Wissenschaftler Urbain Le Verrier, der erstmals für den 19. Februar 1855 eine Vorhersagenkarte für Frankreich erstellte. Wetterkarte mit Stationsdaten...

Definiția Wetterkarte în dicționarul Germană

harta foarte simplificată care arată condițiile meteorologice ale unei anumite zone. stark vereinfachte Landkarte, auf der die Wetterlage eines bestimmten Gebietes dargestellt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterkarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERKARTE

Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterlage
Wetterleiden
wetterleuchten
Wetterloch
Wettermacher
Wettermacherin
Wettermantel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimele și antonimele Wetterkarte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wetterkarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERKARTE

Găsește traducerea Wetterkarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wetterkarte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetterkarte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天气地图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mapa del tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weather map
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेथार का नक़्शा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خريطة الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Карта погоды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mapa do tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবহাওয়ার মানচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Carte météo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peta cuaca
190 milioane de vorbitori

Germană

Wetterkarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天気図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

map weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản đồ thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வானிலை மேப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवामान नकाशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hava haritası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carta meteorologica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mapa pogody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Карта погоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hartă starea vremii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καιρός χάρτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Väderkarta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Værvarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetterkarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERKARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wetterkarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetterkarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetterkarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERKARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wetterkarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wetterkarte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetterkarte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WETTERKARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wetterkarte.
1
Karl-Heinz Karius
Bei manchen Rednern sollte man die Wetterkarte besonders ernst nehmen: Vorsicht vor zähen Hochnebelfeldern!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERKARTE»

Descoperă întrebuințarea Wetterkarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetterkarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karten im Fernsehen: die Produktion von Positionierung
»Die Wetterkarte soll so bleiben wie sie ist.« Bund der Vertriebenen. nach Korrektur der Grenzen der ARD-Wetterkarte 1970. Kinowochenschau orientiert ( zwar tagesaktueller als die Wochenschau, wird sie dennoch hinter Rundfunk und  ...
Rolf F. Nohr, 2002
2
Allgemeine Klimageographie
a) Die Wetterkarte, ihr Zustandekommen und ihre klimatologische Bedeutung Vor der Behandlung der Wetterkarte und ihres Inhaltes selbst ist ein kurzer historischer Rückblick am Platze [vgl. auch Kap. I.b)]. Zwar ließen sich schon vor  ...
Wolfgang Weischet, 1980
3
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
... Halbinsel auf ein Tiefdruck- oder ein Hochdruckgebiet zurückzuführen? Begründen Sie Ihre Antwort aufgrund Ihres Wissens aus dem ersten Teil dieses Buches. Tageswetterbulletin Wetterinformationen Was ist eine  Boden- Wetterkarte?
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
4
Tangram 2A
F 1 grüne, gelbe, rote und weiße Kärtchen und ein Plakat zum Beschriften F 2 Wetterkarte aus einer aktuellen Tageszeitung (Variante) F 3 zerschnittene Papierstreifen mit den Sprüchen und Bauernregeln von den KB-Seiten 38 und 39  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
5
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Wortschatz Wetter das unpersönliche es Vorschlag: von den Wetterkarten eine Folie für den OHP herstellen • Aufgabe a): - die Europa-Wetterkarte anschauen und den Wetterbericht hören - den Wetterbericht noch einmal hören und die ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
6
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Wetterkarte. der. Nation. Ihr. nehmt mein Land einfach nicht wahr. Auf deutschen Wetterkarten ist nicht einmal unsere Hauptstadt Bukarest verzeichnet, eine Stadt mit 2,3 Millionen Einwohnern“, klagt mein rumänischer Freund. Seit Jahren ...
Klaus Herrmann, 2008
7
Kartographie: ihre Aufgaben und Bedeutung für die Kultur der ...
Nachdem 1877 der Wetterdienst internationalisiert worden war, erhielt die Wetterkarte die Gestalt, die sie heute noch im großen und ganzen besitzt. Für die deutsche Wetterkarte wird von großer Bedeutung, daß am 1. Juni 1906 der öffentliche ...
Max Eckert-Greifendorff, Fritz Eckert-Greifendorff, 1939
8
Methodenhandbuch ProfilPASS für junge Menschen: Spiele und ...
10 Minuten Material: Flipchart und Stifte oder Tafel und Kreide Ablauf: Wie bei der Wetterkarte in der Zeitung oder im Fernsehen malen die Teilnehmer entsprechend ihrer momentanen Stimmung ein Symbol (Sonne, Wolke, Regen, Blitz etc.) ...
Rita Rottau, Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung (AEWB), Annette Dubrall, 2012
9
Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...
Mit seinen Forschungen über Hochdruckgebiete, die er »Antizyklone« nannte, begründete der Brite Francis Galton 1863 die nach wie vor gängige Wetterkarte, die das meteorologische Geschehen bestimmter Gebiete zeigt. In ihr werden ...
Petra Niebuhr-Timpe, 2008
10
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
9.1.3 Darstellung des Luftdruckes in der Wetterkarte Der Luftdruck wird in Wetterkarten ( Bodenwetterkarten ) in Isobaren dargestellt. Isobaren8 sind Linien gleichen Druckes. Sie kennzeichnen in der Wetterkarte die Orte, an denen der gleiche ...
Peter Grunau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERKARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetterkarte în contextul următoarelor știri.
1
Die Wetterkarte ist immer im Blick
Beim Blick auf den Wetterbericht überfällt die Fußballer das Grausen. „Viel Schnee...“ hieß es da in den Aussichten für Freitag. Die Vorbereitung, die bei den ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Gesungene Wetterkarte und Gefühlswelten
Aber das, was mit „Sturm“, „Sommer“, „Regen“ und „Wind“ wie eine gesungene Wetterkarte anmutet, lotet eben auch Gefühlswelten („Er hat mich verlassen“) ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
Eine Wetterkarte, ein Mikroskop und eine Fernbedienung
Der Verband Swiss-ICT hat die Gewinner der Swiss ICT Awards 2016 bekannt gegeben. Neu war dieses Jahr auch ein Publikumspreis, den Zuschauer und ... «Netzwoche, Nov 16»
4
Achtung, Wetterkarte | Kommt HIER der Winter?
Berlin – Erst will der Sommer nicht gehen. Und jetzt steht der Winter schon vor der Tür! Nieselregen, morgendliche Nebelschwaden, Pfui-Temperaturen um die ... «BILD, Oct 16»
5
Für 200 Euro ist es Ihr Tief
Mit der Aktion könne das Wetter zwar nicht direkt beeinflusst werden, aber die Wetterkarte könne "Ihre Handschrift tragen, heiißt es auf der Internetseite des ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
Windyty: Interaktive Wetterkarte mit faszinierenden Animationen
Wie warm wird es? Gibt es Regen? Das sind meist die einzigen Fragen, die uns bei der Wettervorhersage interessieren. Hin und wieder dürfen es auch noch ... «schieb.de, Sep 16»
7
Berge aus Luft
Jeder kennt es aus der Wetterkarte: das große T verheißt nichts gutes, das große H hingegen verbindet man zu Recht mit trockenem und ruhigem Wetter. «tagesschau.de, Aug 16»
8
ZDF-Meteorologe Tiersch: 30 Jahre vor der Wetterkarte
Seit 30 Jahren blickt der ZDF-Meteorologe Gunther Tiersch auf die Wetterkarte - mittlerweile im virtuellen Studio. Bisher hat er auch dort immer auf die richtige ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
9
Seit 30 Jahren vor der Wetterkarte
Ich sehe eine grüne Wand, einen grünen Boden und Gott sei Dank noch einen Bildschirm, der in Blickrichtung der virtuellen Wetterkarte steht, und auf dem ich ... «Nordkurier, Iul 16»
10
Morgen im Süden sogar Sommer | Diese Wetterkarte macht uns ...
Berlin - Mal Sonne, mal Regen, immer wieder Wolken - der Hammer-Frühling lässt weiter auf sich warten. Diese Wetterkarte soll uns nun Mut macht! «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetterkarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterkarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z