Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinkarte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINKARTE ÎN GERMANĂ

Weinkarte  We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINKARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINKARTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinkarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weinkarte

listă vinurilor

Weinkarte

Un meniu de vin, independent de meniu, este o prezentare generală a ofertei de vin a unei unități gastronomice și a prețurilor sale. Eine Weinkarte, unabhängig von der Getränkekarte innerhalb der Menükarte, ist eine Übersicht über das Weinangebot eines gastronomischen Betriebes und dessen Preise.

Definiția Weinkarte în dicționarul Germană

Lista de vinuri disponibile într-un restaurant. Verzeichnis der in einer Gaststätte erhältlichen Weine.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinkarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Getränkekarte
Getrạ̈nkekarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINKARTE

Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkelter
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Netzwerkkarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimele și antonimele Weinkarte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinkarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINKARTE

Găsește traducerea Weinkarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinkarte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinkarte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carta de vinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wine list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराब की सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

винная карта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carta de vinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াইনের তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carte des vins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai wain
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinkarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワインリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

와인리스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggur dhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách rượu vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மது பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाइन यादीतून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarap listesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carta dei vini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karta win
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

винна карта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

listă vinurilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίστα κρασιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wynlys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinlista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinkart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinkarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINKARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinkarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinkarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinkarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINKARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinkarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinkarte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinkarte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEINKARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weinkarte.
1
Sprichwort
Alle Freude steckt in der Weinkarte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINKARTE»

Descoperă întrebuințarea Weinkarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinkarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Die Weinkarte und ihre Geheimnisse Nach der Speisenbestellung schlägt die Stunde der Weinauswahl. Jedenfalls dann, wenn man nicht schon zuvor einen Aperitif geordert hat. Viele Gäste fürchten keine Situation so sehr wie jenen Moment, ...
Wolfgang Faßbender, 2006
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Meiner Meinung nach darf dies nur soweit geschehen, als die Beratungsfunktion des Servicepersonals nicht aufgehoben oder eingeschränkt wird. In unserem Restaurant „DUKE“ haben wir beispielsweise eine Weinkarte auf iPAD eingeführt .
Horst Hanisch, 2011
3
Der Ratskeller zu Bremen: seine Geschichte von den Anfängen ...
Weinkarte. von. 4920. Preise von Rheinwein, in Louisd'or », 5 Nthlr. Ney ganzen und halben Vouteillen und Mengeln. Nch.Grot« 18N7r. Laubenheimer pr. Vout. — 36 1804r. Nüdesheimer „ , — 48 1?94r. Nlldesheimer „ «. 1 — 33ey ganzen ...
Hermann Entholt, 2010
4
Prag und Tschechien
Coq au vin, Osso Buco und Steaks sowie einige marokkanische Spezialitäten. Die große Weinkarte bietet bohmische und mährische (auch ältere Jahrgänge) sowie ausgewählte französische Weine an. Sommerterrasse. abends Livemusik.
‎2003
5
Papa, der Wein korkt
Zwei Wochen mit dem Auto durch Frankreichs berühmteste Weinanbaugebiete, vom Elsass bis nach Bordeaux – das klingt paradiesisch.
Kathryn Borel, 2010
6
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
WEINKARTE ... wird dem Gastgeber präsentiert.Sollteer kein Fachmann sein, so ist es üblich, dass er jemandendamit „beauftragt“, einen Blick in die Weinkarte zu werfen. Vielleicht wird man auch mehrereWeinkarten präsentieren. Schließlich ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
7
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Pflicht ist ein Blick in die Weinkarte, auch wenn es schließlich beim Wasser bleibt . Das heißt nicht, dass der Wirt eine Weinkarte im Gutenberg-Bibelformat braucht. Mit dem nötigen Geld kann jeder eine riesige Sammlung guter Gewächse ...
Jörg Zipprick, 2012
8
Adobe Dreamweaver CS5: standardkonforme Internetseiten ...
Zur Übung erstellen Sie nun ein Popup-Fensterfür die in Kapitel 9 erstellte Weinkarte. Diese soll über einen neuen Link in der Speisekarte geöffnet werden (Abbildung 1 2.1 1 ). Das Ergebnis speisen.htm finden Sie auf der DVD im Verzeichnis ...
Susanne Rupp, 2011
9
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
loCandaboTTiCElli. Das idyllische Gartenrestaurant am Park-Hotel Maximilian offeriert feinste italienische Spezialitäten. Im Zusammenspiel mit der ausgewogenen Weinkarte verspricht dieses Restaurant einen gelungenen Abend. Mo-Sa: ...
kult, 2009
10
Frankreich
Das Restaurant (ein Michelin-Stem) verfügt über eine exzellente Weinkarte. [ß 6 + 6 Suiten + 4 Doppelzimmer Q [3 Restaurant geschl. So gfj Alle gängigen Kreditkarten E) VILLA FLORENTINE Hl €€€€/€€€€€ OOOO 25 MONTEE ST.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINKARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinkarte în contextul următoarelor știri.
1
Restaurant La Scala: Die Weinkarte hat der Chef im Kopf
Restaurant La Scala: Die Weinkarte hat der Chef im Kopf. Von Marlies Fischer. Inhaber Mario Zini in seinem Restaurant La Scala. Der Schinken kommt aus dem ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
2
Cantinetta Antinori: Eigener Weinanbau rund um den Globus
Die Weinkarte in der Cantinetta ist umfangreich und groß. Je nach Lust und Laune können die Weine entweder glasweise oder flaschenweise bestellt werden. «gastronews.wien, Feb 17»
3
Wein vom Nil
Vorerst aber, sagt Rania Kallas, haben sie in El Gouna ihr wichtigstes Ziel erreicht. "Wir haben Ägypten zurück auf die internationale Weinkarte gebracht." ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
4
Bodega Julián – Kanarische Köstlichkeiten und Live-Musik
Die Weinkarte bietet überwiegend regionale Tropfen. Damit gibt der Chef den heimischen Weinen völlig zu Recht eine Chance. Besonders bei den Weißweinen ... «Teneriffa News, Dec 16»
5
Die Weinkarte als Tool zur Umsatzsteigerung
Ich suche immer wieder neue Weine, denn die Weinkarte soll leben! Auch kaufe ich großformatige Flaschen, jetzt im Moment schenke ich gerade glasweise aus ... «Forum Gastronomie, Nov 16»
6
"Sie haben schon die Weinkarte vergrößert"
Christian Heidel war lange Jahre beim 1. FSV Mainz 05, ehe ihn traurige Ereignisse dazu brachten, doch noch einmal etwas anderes sehen zu wollen. «spox.com, Nov 16»
7
Die beste Schweizer Weinkarte kommt aus St.Gallen
Es ging noch eine weitere Auszeichnung von Gault Millau in die Ostschweiz - diejenige für die beste Schweizer Weinkarte. Sie wird von Stephan Nitzsche im ... «TOP ONLINE, Oct 16»
8
Hauptpreis für die „demokratische Weinkarte
Die Träger der Hauptpreise und Sonderpreise mit Mosel-Weinkönigin Lena Endesfelder (Mitte) sowie den Preisstiftern. (Foto:Moselwein e.V./Helmut Gassen). «Eifel Zeitung, Iul 16»
9
Luxus mit Billigstäbchen
Dass auch die Weinkarte mächtig wirkt, taugt ja kaum als Entschuldigung. Zweitens kann man fragen, warum man das Tagesmenu nicht attraktiver macht. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Gault&Millau Kölner Pizzeria „485 Grad“ hat die Weinkarte des Jahres
Die Pizzeria „485 Grad“ auf der Kyffhäuser Straße in Köln ist am Donnerstag vom Weinführer Gault&Millau für ihre Weinkarte ausgezeichnet worden. Das Lokal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinkarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinkarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z