Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wetterhart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERHART ÎN GERMANĂ

wetterhart  [wẹtterhart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERHART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERHART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wetterhart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wetterhart în dicționarul Germană

împotriva vremii aspre, vreme rece, din cauza șederii permanente în aer liber. împotriva vremii grele, marinare rece, marinare rezistente la intemperii. gegen raues Wetter, Kälte abgehärtet vom ständigen Aufenthalt im Freien geprägt. gegen raues Wetter, Kälte abgehärtetBeispielwetterharte Seeleute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wetterhart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERHART


Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Flipchart
Flịpchart, Flịp-Chart […t͜ʃaːɐ̯t]  , […t͜ʃart] 
Flowchart
[ˈfloʊ…] 
Machart
Mạchart [ˈmax|aːɐ̯t]
beinhart
be̲i̲nhạrt
bretthart
brẹtthạrt
eisenhart
e̲i̲senhạrt
frosthart
frọsthart
glashart
gla̲shạrt
hammerhart
hạmmerhart
hart
hạrt 
knallhart
knạllhạrt
knochenhart
knọchenhạrt
knüppelhart
knụ̈ppelhạrt
pickelhart
pịckelhạrt
stahlhart
sta̲hlhạrt
steinhart
ste̲i̲nhạrt
ultrahart
ụltrahart
winterhart
wịnterhart [ˈvɪntɐhart]
überhart
ü̲berhart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERHART

wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterlage
Wetterleiden
wetterleuchten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERHART

Bart
Bogart
Clipart
Counterpart
Gilbhart
Hirschart
Juchart
Kart
Mozart
Part
Quart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
Tuchart
apart
extrahart
smart
à part

Sinonimele și antonimele wetterhart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wetterhart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERHART

Găsește traducerea wetterhart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wetterhart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wetterhart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天气难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

climáticas difíciles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weather hard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठिन मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطقس الصعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

погода трудно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo duro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হার্ড আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

météorologiques difficiles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuaca keras
190 milioane de vorbitori

Germană

wetterhart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハード乗り切ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하드 날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weather hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vượt qua khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடின weather
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हार्ड हवामानाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sert hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

weather difficile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przetrwać trudne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погода важко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vreme grea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καιρός σκληρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weer hard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väder hårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vær vanskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wetterhart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERHART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wetterhart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wetterhart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wetterhart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERHART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wetterhart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wetterhart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wetterhart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERHART»

Descoperă întrebuințarea wetterhart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wetterhart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der obstbau: mit sortenverzeichniss für Mittel- und ...
Mai mittelgross 60/56 reichtragend, jeden Boden, wetterhart Jan. — Juni zieml. gross 85/70 blüht spät, jeden Boden, wetterhart Sept. — Decbr. mittelgross 75/70 reichtragender guter Marktapfel Oct.— Febr. gross 90/80 reichtragender guter ...
sr Bertog, 1885
2
Lehrbuch der Geflügelzucht-Buchführung, mit zahlreichen ...
Thüringer Ms- bäckchen 120-150 55 — 65 8100 2—3 gut gut gut Wetterhart, leicht aufzuziehen s. Ztaliener 140-180 60-70 10400 1'/2-2l/2 gering recht gut gering Leicht aufzuziehen, frühreis 6. MnorKa und Andalusier 140-180 60—80 II 200 ...
Burchard Blancke, 1904
3
Die Tochter des Malers: Aus dem Englischen von S. Augustin
_ 14() - Gefühl gelten, das in Archhs Herzen erwacht war?, Er las bis zu den Schlußzeilen: / „Und ob er zweimal ihre- Iahre zählt, Ob wetterhart und braun fein Angeficht, Und tief durhnarbt von eines Schwertftreihes Spur, Doch liebt fie ihn. als ...
4
Lasso
Und er ging wieder nach seinem verwundeten Sohn sehen und beruhigt* die Frau. Michel Wetterhart überwand diesen Indianer- Überfall und auch noch andere, bis diese Gefahren allmählich in den Hintergrund traten. Sein Anwesen war ein ...
5
Wiesen und Weiden: Behandlung, Verbesserung und Nutzung von ...
Lagen. Verhältnismäßig wetterhart, wenig dürreempfindlich, durch Spätfröste und in hohen Berglagen durch naßkalte Perioden oft schwach geschädigt. Es bevorzugt bessere Mineralböden, ist sehr düngerdankbar und läßt sich bei reichlicher ...
Ernst Klapp, 1956
6
Jahresbericht über die Erfahrungen und Fortschritte auf dem ...
428 Der Wert der verfchiedenen Entenraffen für den Nutzgeflügelzüchter. Verf. fagt dann von der Pekingente. daß diefe wetterhart fei. leicht aufzuziehen. fchnell wachfend und ein unübertroffenes Gewicht erreichend. Das Fleifch fei gut.
7
Heitere Geschichten
Die Reihe war an einem vierschrötigen, stämmigen Waldler in den besten Jahren, wetterhart, Handschuhnummer 91⁄2; die Schuhnummer kann nur nach Maß gearbeitet werden. Die Diebsgeschichte hat er in seiner Jugend selbst miterlebt.
Georg Heim, 2012
8
Das Lied Der Parzen
Doch seine herrlich-irdische, mütterlichfrohe Fieze, die ihm seine beiden Buben heldenhaft lächelnd geboren hatte, sie liebte er warm und ebenbürtig, treu und wetterhart, wie er die sommerwarme Scholle liebte, die ihm Gott-Natur und ...
Alfred Schirokauer, 2013
9
Brüder Meienburg
Kein Wunder, daß die kühnen Männer diefer Küften, von Urzeiten her im Kampf mit dem wilden Element erftarkt, wetterhart, trotzig und eigenartig geworden, au5 dem zäheften deutfchen Stamm, den Friefen entfproffen, fich fo widerfpenftig wie  ...
A. von der Elbe, 2012
10
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Sie find dunkelhörnig. geniigfam und wetterhart. Das friiher fehr häufige ' langfchwänzige. hellhörnige Landfchaf ift dagegen durch Zucht entftanden. Die Schafzucht hat größere Bedeutung erft erlangt. feitdem das in Spanien vorkommende ...
R. G. Lutz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERHART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wetterhart în contextul următoarelor știri.
1
ADFC-Ice Breaker Tour
Zum Dritten Mal veranstaltet der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Kreisverband Erding in der kalten Jahreszeit eine Fahrrad-Tour für Wetterharte. «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Ein kurzes Gastspiel: Das schnelle Ende der Panzerkaserne
Die Mainfränkische Zeitung schrieb: „Als die Stahlkarosse anrollten, setzte ein förmlicher Hagel von Blumen ein und die wetterharten Gestalten ließen sich das ... «Main-Post, Nov 16»
3
Sponsorenlauf bis aufs Blut...
„Die sind wetterhart. Heute haben wir ein trockenes Wetterloch erwischt. Letzte Woche musste der Lauf ausfallen, wegen Unwetterwarnung. Erstaulich, wie viel ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
Riesen-Rauschrohr-Riehlparklindwurm und mehr
Wetterhart sind alle. Claudia Schlüter, TV Cronenberg, bilanziert gegen Festschluss: „Egal welches Angebot – Zöpfe flechten, Armbänder schneiden, ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
5
Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn nimmt Olitätenwagen ...
... Freude der Besucher trüben können, befürchtet Diana Saager nicht: Unsere Gäste sind wetterhart, die spannen im Cabrio-Wagen auch mal den Schirm auf. «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
6
Jürg Mahrer holt den Ehrenplatz
Trotzdem fanden neben den Schwingern auch 800 wetterharte Zuschauer den Weg auf den Wettkampfplatz. Patrick Räbmatter aus Zofingen gab sich stark, ... «http://www.nfz.ch/, Mai 16»
7
Pokale und Gummibärchen
Doch die wetterharten Boßler und ihre Fans ließen sich davon nicht abschrecken und bewältigten die Strecke mit insgesamt 430 Würfen. Zudem hielt das Team ... «Kreis-Anzeiger, Ian 16»
8
Ukrainisches Zweistromland
Zum Beispiel die junge Frau mit den «rötlich wetterharten Fingern», dem argwöhnischen Blick, den ungeputzten Schuhen und schönen Knien, die ihr Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
Beflaggung stört Symmetrie - der fertige Bahnhof in Leipzig
Für alle Schauseiten des Empfangsgebäudes wird übrigens der wetterharte Sandstein aus Schöna an der Elbe verwendet, die Seiten zu den Bahnsteigen ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
10
Anika Börris aus Werlte züchtet seltene Hühnerrassen
Ostfriesische Möwen besitzen laut Börris hervorragende Nutzungseigenschaften. Sie gelten als robust, sind überaus beweglich und „wetterhart“. Wenngleich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wetterhart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterhart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z