Descarcă aplicația
educalingo
wiederkäuen

Înțelesul "wiederkäuen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIEDERKÄUEN ÎN GERMANĂ

wi̲e̲derkäuen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERKÄUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERKÄUEN ÎN GERMANĂ?

rumegător

Sursele rumegătoare reprezintă o subordonare a animalelor coptă biongulă. Sunt ierbivore și au un stomac de rumegătoare cu mai multe părți, care le permite să utilizeze digestia microbiană și să utilizeze carbohidrații ca alimente, care sunt indigestibile pentru alte mamifere cu un singur stomac. Sursele ruginite sunt împărțite în cele două grupuri de purcei de cerb și purtători de frunte. În plus față de rumegătoare, alți erbivori, cum ar fi cangurii, scroafele, caii și iepurii, sunt de asemenea capabili să digere celuloza cu ajutorul microorganismelor, dar în colon, ceea ce necesită trecerea în continuare prin tractul digestiv pentru uzabilitatea proteinei microbiene. Expresia "rumegătoare" provine din faptul că produsul alimentar pre-digerat este strangulat în fazele de odihnă ale animalului și mestecat din nou înainte ca mâncarea mecanică în continuare zdrobită să fie înghițită din nou și alimentată la digestia reală.

Definiția wiederkäuen în dicționarul Germană

mestecați din nou, spuneți din nou și din nou. Brânzeturile din nouCăresc vacile întăresc mâncarea lor, chiar și fără obiect acuzativ \u0026 gt;: Ovine revigorează.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WIEDERKÄUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich käue wieder
du käust wieder
er/sie/es käut wieder
wir käuen wieder
ihr käut wieder
sie/Sie käuen wieder
Präteritum
ich käute wieder
du käutest wieder
er/sie/es käute wieder
wir käuten wieder
ihr käutet wieder
sie/Sie käuten wieder
Futur I
ich werde wiederkäuen
du wirst wiederkäuen
er/sie/es wird wiederkäuen
wir werden wiederkäuen
ihr werdet wiederkäuen
sie/Sie werden wiederkäuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedergekäut
du hast wiedergekäut
er/sie/es hat wiedergekäut
wir haben wiedergekäut
ihr habt wiedergekäut
sie/Sie haben wiedergekäut
Plusquamperfekt
ich hatte wiedergekäut
du hattest wiedergekäut
er/sie/es hatte wiedergekäut
wir hatten wiedergekäut
ihr hattet wiedergekäut
sie/Sie hatten wiedergekäut
Futur II
ich werde wiedergekäut haben
du wirst wiedergekäut haben
er/sie/es wird wiedergekäut haben
wir werden wiedergekäut haben
ihr werdet wiedergekäut haben
sie/Sie werden wiedergekäut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich käue wieder
du käuest wieder
er/sie/es käue wieder
wir käuen wieder
ihr käuet wieder
sie/Sie käuen wieder
Futur I
ich werde wiederkäuen
du werdest wiederkäuen
er/sie/es werde wiederkäuen
wir werden wiederkäuen
ihr werdet wiederkäuen
sie/Sie werden wiederkäuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedergekäut
du habest wiedergekäut
er/sie/es habe wiedergekäut
wir haben wiedergekäut
ihr habet wiedergekäut
sie/Sie haben wiedergekäut
Futur II
ich werde wiedergekäut haben
du werdest wiedergekäut haben
er/sie/es werde wiedergekäut haben
wir werden wiedergekäut haben
ihr werdet wiedergekäut haben
sie/Sie werden wiedergekäut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käute wieder
du käutest wieder
er/sie/es käute wieder
wir käuten wieder
ihr käutet wieder
sie/Sie käuten wieder
Futur I
ich würde wiederkäuen
du würdest wiederkäuen
er/sie/es würde wiederkäuen
wir würden wiederkäuen
ihr würdet wiederkäuen
sie/Sie würden wiederkäuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wiedergekäut
du hättest wiedergekäut
er/sie/es hätte wiedergekäut
wir hätten wiedergekäut
ihr hättet wiedergekäut
sie/Sie hätten wiedergekäut
Futur II
ich würde wiedergekäut haben
du würdest wiedergekäut haben
er/sie/es würde wiedergekäut haben
wir würden wiedergekäut haben
ihr würdet wiedergekäut haben
sie/Sie würden wiedergekäut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederkäuen
Infinitiv Perfekt
wiedergekäut haben
Partizip Präsens
wiederkäuend
Partizip Perfekt
wiedergekäut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERKÄUEN

bläuen · dräuen · durchbläuen · einbläuen · verbläuen · vertäuen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERKÄUEN

wiederkaufen · Wiederkäufer · Wiederkäuferin · Wiederkaufsrecht · Wiederkehr · wiederkehren · wiederkennen · wiederkommen · wiederkriegen · Wiederkunft · Wiederlesen · wiederlieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERKÄUEN

Grauen · Litauen · Plauen · Rouen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · betreuen · blauen · einbauen · erfreuen · freuen · grauen · schauen · trauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

Sinonimele și antonimele wiederkäuen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIEDERKÄUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wiederkäuen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wiederkäuen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIEDERKÄUEN

Găsește traducerea wiederkäuen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wiederkäuen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiederkäuen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

寻味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rumiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ruminate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिंतन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздумывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ruminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাবর কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ruminer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memikirkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wiederkäuen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ruminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhại lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசைபோடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रवंथ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geviş getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ruminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozmyślać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rumega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλλογίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gruble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiederkäuen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERKÄUEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiederkäuen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiederkäuen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wiederkäuen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDERKÄUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wiederkäuen.
1
Thomas Tusser
So wahr die Kühe wiederkäuen, / so wahr uns im Frühling die Blüten erfreuen, / wenn der Wind anders weht als er es immer tut, / so macht auch ein übles Los den Menschen nicht gut.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich will, lieber Freund, ich verspreche dir's, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bisschen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich's immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und das Vergangene soll mir vergangen sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERKÄUEN»

Descoperă întrebuințarea wiederkäuen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiederkäuen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die totale spindelförmige Erweiterung der Speiseröhre und ...
Es ist natürlich nicht abzusehen, warum die das Wiederkäuen bedingenden anatomischen Veränderungen, bei Weibern sich weniger leicht entwickeln sollten (wie denn auch unter den von mir gesammelten Fällen mehrere sind, welche ...
C. van den Berg, 1868
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. rümia) „wiederkäuen" 1879 romiè „wiederkäuen" Alton 1923 rom'é „ wiederkäuen" Gartner 196 1950 romié, römié „ruminare" Martini 1966 rumié „ wiederkäuen" Pizzinini enneb. 1923 rœm'é „wiederkäuen" Gartner 196 1966 römié ...
Johannes Kramer, 1993
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
282 *L'fchiehet bey'm fauren Auffioßen nur fchwächer alsb'eh'tn Wiederkäuen. Die zuerft verfchluckten-und auffteigenden , ..Speifen haben ihren natürlichen Gefaimaik. die nachfolgenden find fallel'. und nach einigenStunden ift dieSäure fo ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1810
4
Über die Wiederkäuer und das Wiederkäuen: eine Übersetzung ...
digestion.
Sandra Linker, 1995
5
Goettliche comoedie
12) Dante vergleicht das Haupt der Kirche mit den unreinen Tliieren, die zwar wiederkäuen , aber keinen gespaltenen Huf haben , indefs die reinen Thiere nach der Mosaischen Gesetzgebung solche sind, die sowohl wiederkäuen, als den ...
Dante Alighieri, pseud Philalethes, 1840
6
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
<0b». »»r la >ik^«. XVIIIz »4l.) — Osmpcker»lllooogrz>uliie<lugenr» Kumex. Irlonto. t8!9 4. »un>l»»tl», Hl«r^«l»»»i,», Wiederkäuen, fr. und engl. Kuminstion ift eine 'thierisch« Verrichtung , die im eigentlichen Sinn nur deshalb al« Wiederkäuer ...
7
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Wiederkäuen (Ruminatio). Ich gehe nun — das vielumfassende Thema, welches die Profluvien darbieten, wächst fast unter meinen Händen — zur Darstellung der gemischten Ausflüsse über. Dem Vortrage derselben würde es jedoch an dem ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Wiederkäuen, verb. rez. die bereit« gekSueten und in den Ma» gen gebrachien Speist« durch den Schlund herauf hohlen, und nochmahl« tauen; so wohl als ein Neutrum : alles Rindvieh käuet wieder, wiederkäuende Thfere; al« auch acrive, ...
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Nachdem sie nämlich durch das Wiederkäuen mehrmals in'S Maul zurückgekehrt sind, entsteht endlich ein Teig daraus, der unmit, telbar aus der Speiseröhre in den dritten Magen, de» sogenannten Kalender, mittelst einer Furche übergeht, ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wiederkäuen, verb. reg. die bereits geköueten und in den Ra» gen gebrachten Speisen durch den Schlund herauf hohlen, und uochmahls käuen; so wohl als ein Reutrum : alles Zkindvieh kauet wieder, wiederkäuende Thiere als auch active, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERKÄUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiederkäuen în contextul următoarelor știri.
1
Melk-App und Geschrei: Limone nimmt's gelassen
"Solange die so gelassen wiederkäuen, ist alles in bester Ordnung", sagt Moder. Er gibt zu: So eine Messe bedeutet Stress für eine Milchkuh wie Limone. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Auf Biegen und Ziegen: "Goat Yoga" im Trend
Sie sind sehr anhänglich, und beim Wiederkäuen wirken sie fast meditativ", versichert die "Goat Yoga"-Erfinderin. Im vorigen August brachte Morse erstmals ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
3
Mitläufer lassen sich von Idioten bestimmen
Beim Wiederkäuen der derzeit genehmen Meinungen sollten die Mitläufer daran zu denken beginnen, dass auch die gesellschaftliche Akzeptanz einem ... «Tichys Einblick, Nov 16»
4
Mit Molekülen gegen Methan-rülpsende Kühe
Methan ist schädlicher fürs Klima als Kohlendioxid. Ganz besonders viel davon produzieren Rinder - beim Wiederkäuen. Nun haben Forscher ein Molekül ... «Deutsche Welle, Mai 16»
5
Fressen, schlafen, wiederkäuen
Der stattliche Ziegenbock ist momentan das Ersatzmaskottchen auf dem Pfauenhof. Aber auch 30 Rinder fühlen sich dort sehr wohl. Foto: Thomas Krytzner. «Teckbote Online, Mar 16»
6
Dialektforschung: Wiederkauen auf Tirolerisch
Im Standarddeutsch spricht man von "Wiederkäuen", im hintersten Stubaital bezeichnete man das als "Einkoiden", im Paznaun "Gramaila", in anderen ... «derStandard.at, Sep 15»
7
25 Jahre Deutsche Einheit Erntehelden: Landwirte sind heute ...
Dort können sie auf Strohmatten wiederkäuen, die mit ätherischen Ölen getränkt sind, oder Massagebürsten und viel Freilauf genießen. Die Tiere danken es ... «Presseportal.de, Sep 15»
8
Anton Kirchmair und das „ständige Wiederkäuen gestanzter ...
Kirchmair nennt es das „Wiederkäuen gestanzter Schablonen“ – und spricht damit eine gewisse Verbohrtheit an, die seiner Meinung nach in der jahrelangen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Sep 15»
9
Warum Kühe magnetisch sind
Weitere acht Stunden gehen für das Wiederkäuen drauf, also für den zweiten Kauvorgang, für den das Futter aus dem Magen zurück ins Maul katapultiert wird. «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
Smartbow: Intelligente Ohrmarke überwacht Kühe
Damit sei die Abbildung des Tagesverlaufs eines Tieres rund um die Uhr möglich - inklusive Fressen, Gehen, Liegen, Wiederkäuen, etc. “Und einzelne Tiere ... «Futurezone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wiederkäuen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederkauen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO