Înțelesul "vorbeischauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORBEISCHAUEN ÎN GERMANĂ

vorbeischauen  [vorbe̲i̲schauen]

CE ÎNSEAMNĂ VORBEISCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorbeischauen în dicționarul Germană

picătură cu. de exemplu, medicul vrea să revină mai târziu.

vorbeikommen vorbeiblicken. vorbeikommen Beispiel der Arzt will später noch einmal vorbeischauen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORBEISCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue vorbei

du schaust vorbei

er/sie/es schaut vorbei

wir schauen vorbei

ihr schaut vorbei

sie/Sie schauen vorbei

Präteritum

ich schaute vorbei

du schautest vorbei

er/sie/es schaute vorbei

wir schauten vorbei

ihr schautet vorbei

sie/Sie schauten vorbei

Futur I

ich werde vorbeischauen

du wirst vorbeischauen

er/sie/es wird vorbeischauen

wir werden vorbeischauen

ihr werdet vorbeischauen

sie/Sie werden vorbeischauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschaut

du hast vorbeigeschaut

er/sie/es hat vorbeigeschaut

wir haben vorbeigeschaut

ihr habt vorbeigeschaut

sie/Sie haben vorbeigeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeschaut

du hattest vorbeigeschaut

er/sie/es hatte vorbeigeschaut

wir hatten vorbeigeschaut

ihr hattet vorbeigeschaut

sie/Sie hatten vorbeigeschaut

Futur II

ich werde vorbeigeschaut haben

du wirst vorbeigeschaut haben

er/sie/es wird vorbeigeschaut haben

wir werden vorbeigeschaut haben

ihr werdet vorbeigeschaut haben

sie/Sie werden vorbeigeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue vorbei

du schauest vorbei

er/sie/es schaue vorbei

wir schauen vorbei

ihr schauet vorbei

sie/Sie schauen vorbei

Futur I

ich werde vorbeischauen

du werdest vorbeischauen

er/sie/es werde vorbeischauen

wir werden vorbeischauen

ihr werdet vorbeischauen

sie/Sie werden vorbeischauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschaut

du habest vorbeigeschaut

er/sie/es habe vorbeigeschaut

wir haben vorbeigeschaut

ihr habet vorbeigeschaut

sie/Sie haben vorbeigeschaut

Futur II

ich werde vorbeigeschaut haben

du werdest vorbeigeschaut haben

er/sie/es werde vorbeigeschaut haben

wir werden vorbeigeschaut haben

ihr werdet vorbeigeschaut haben

sie/Sie werden vorbeigeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute vorbei

du schautest vorbei

er/sie/es schaute vorbei

wir schauten vorbei

ihr schautet vorbei

sie/Sie schauten vorbei

Futur I

ich würde vorbeischauen

du würdest vorbeischauen

er/sie/es würde vorbeischauen

wir würden vorbeischauen

ihr würdet vorbeischauen

sie/Sie würden vorbeischauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeschaut

du hättest vorbeigeschaut

er/sie/es hätte vorbeigeschaut

wir hätten vorbeigeschaut

ihr hättet vorbeigeschaut

sie/Sie hätten vorbeigeschaut

Futur II

ich würde vorbeigeschaut haben

du würdest vorbeigeschaut haben

er/sie/es würde vorbeigeschaut haben

wir würden vorbeigeschaut haben

ihr würdet vorbeigeschaut haben

sie/Sie würden vorbeigeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeischauen

Infinitiv Perfekt

vorbeigeschaut haben

Partizip Präsens

vorbeischauend

Partizip Perfekt

vorbeigeschaut

SINONIMELE «VORBEISCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorbeischauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorbeischauen

aufsuchen · besuchen · hereinschauen · kommen · vorbeigehen

TRADUCEREA VORBEISCHAUEN

Găsește traducerea vorbeischauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorbeischauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbeischauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 停经
• Traducător din Germană - Spaniolă: detenerse
• Traducător din Germană - Engleză: drop by
• Traducător din Germană - Hindi: द्वारा रोक
• Traducător din Germană - Arabă: وقف
• Traducător din Germană - Rusă: зайти
• Traducător din Germană - Portugheză: parar por
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ
• Traducător din Germană - Franceză: arrêter
• Traducător din Germană - Malaeză: singgah
• Germană: vorbeischauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 立ち寄ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 들러
• Traducător din Germană - Javaneză: mandheg
• Traducător din Germană - Vietnameză: dừng lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலம் நிறுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: करून थांबवू
• Traducător din Germană - Turcă: uğramak
• Traducător din Germană - Italiană: passare
• Traducător din Germană - Poloneză: zatrzymać
• Traducător din Germană - Ucraineană: зайти
• Traducător din Germană - Română: opriți de
• Traducător din Germană - Greacă: να σταματήσει από
• Traducător din Germană - Afrikaans: stop deur
• Traducător din Germană - Suedeză: stoppa genom
• Traducător din Germană - Norvegiană: innom

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEISCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea vorbeischauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbeischauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Drache in mir: Tabaluga

Er fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, dass mit dem vorbeischauen ist doch kein ...

J.Carola Klose, 2010

EnergoInformatik (Beta): Die Kunst und Wissenschaft des ...

Deswegen habe ich auch gesagt, dass man an dem Zeigefinger vorbeischauen soll undnichtnebendran. Durch dieses an der Seite Vorbeischauen defokussiert man den Blick,wodurchdie Energie sichtbar wird. Durch unsere Erziehung sind ...

Fallmann Oleg, 2012

Kieler Sprotte

Klar, wenn sie tatsächlich nur vorbeischauen wollte, könnte sie aus dem Fenster über die Förde sehen und einenBlickauf Frau Wegener erhaschen.Mit Fernglas. Bei guter Sicht. Bei sehr guterSicht.Wenn Silvia gerade am Fenster stünde.

Cornelia Leymann, 2014

My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark

Mondkind: Nein, aber ich werde heute mal in dem Laden vorbeischauen und fragen, ob er eine Antwort geschickt hat. Killercookie: Meinst du nicht, er würde einfach noch mal bei dir vorbeischauen, wenn er sich angesprochen fühlt? Mist ...

Corina Bomann, 2009

Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman

Prater – vorbeischauen musste. Eine Dreiviertelstundespäterbetrat erden Gastgarten der Meierei. Franciscus Borowicz hatte bereits eine Melange und ein mürbes Kipferl mit Butter und Marillenmarmelade[33] zu sich genommen. Die beiden ...

Gerhard Loibelsberger, 2009

Sara: Roman

Muß ich bei ihm vorbeischauen?« ich wollte nicht bei ihm vorbeischauen. Es waren fünfzig Meilen bis Lewiston, auf zweispurigen Straße, auf denen es jetzt vor Urlaubern und Winnebagos wimmeln würde. Ich wollte schwimmen gehen und ...

Stephen King, 2010

Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF New York

Außerdem gibt's hier alles, was man für ein Picknick braucht: Einfach bei Zabar's (S. 255) Vorbeischauen und lauter kleine Leckerbissen für eine Mahlzeit im Central Park einkaufen. ‚\"' Upper West Side FATTY CRAB MALAYSISCH s Karte S.

Der Kick: Ein Lehrstück über Gewalt

Sie tauschen sich kurzaus, Marinus und Matthias erfahren, dass diedreibei Achim Fiebranz vorbeischauen wollen. Matthias hat »aufdie Schönfeldbrüder« keine Lust, erfragt Marinus, ob er nichtlieber zuihm mitkommen wolle, ein Biertrinken.

Andres Veiel, 2013

Der lange Weg nach Santiago de Compostela

Am nächsten Mor Atlantikküste vorbeischauen. Da Am nächsten Morgen w Atlantikküste. Und dann vorbeischauen. Das muss ten Morgen wollten wir end nd dann – wie konnte auen. Das musste einfach sein. endlich in den Urlaub, und zwar ...

Uschi Spies, 2010

Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa

... Hauptgerichte 12–20 €; hAbendessen; bSchön- leinstraße) Jacques ist ein Lieblingslokal von Feinschmeckern und Berufsköchen, die gerne mal an ihrem dienstfreien Tag vorbeischauen, um sich bei schmeichelndem Kerzenlicht, warmem ...

Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEISCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorbeischauen în contextul următoarelor știri.

Erste Amtshandlung: Donald Trump wird am Samstag bei der CIA ...

Erste Amtshandlung: Donald Trump wird am Samstag bei der CIA vorbeischauen. 20.01.2017 • 15:52 Uhr. Erste Amtshandlung: Donald Trump wird am Samstag ... «RT Deutsch, Ian 17»

OB Schulz stellt sich heute dem Unternehmerrat

... dort auch Repräsentanten der Stadt Hagen, vertreten durch Oberbürgermeister Erik O. Schulz und sechs Fraktionen aus dem Rat der Stadt, vorbeischauen. «Westfalenpost, Ian 17»

Spargelfest auf der Kö

Wer Lust auf eine weitere Schlemmerreise hat, der sollte auf der Königstraße vorbeischauen: Am 13. Mai 2017 dreht sich dort beim Duisburger Spargelfest alles ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

WWE: Kehrt Shawn Michaels bei RAW in den Ring zurück?

Und zufällig soll am gleichen Tag auch der Undertaker vorbeischauen in der wöchentlichen Wrestling-Show vorbeischauen---. Doch kehrt Shawn Michaels ... «TV Movie, Ian 17»

Deshalb sollten Sie dieses Wochenende unbedingt bei mytheresa ...

... wie das genau aussieht (und unsere VOGUE-Empfehlungen direkt shoppen möchten), sollten Sie morgen früh unbedingt bei mytheresa.com vorbeischauen. «Vogue, Dec 16»

Öffentliche Toiletten in Frankfurt und Hessen: Wenig Platz für ...

Wenn Kühne um 6.30 Uhr die öffentlichen Toiletten an der Konstablerwache aufschließt, dauert es nicht lange, bis die ersten Passanten vorbeischauen. «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Tafeln: Politik ruht sich auf Arbeit unserer Ehrenamtlichen aus

Wer wissen wolle, was in Deutschland schief laufe, müsse bei den Lebensmittelausgaben der Tafeln vorbeischauen: Etwa 1,5 Millionen Menschen würden hier ... «Epoch Times, Nov 16»

Mehr als 37.000 Besucher im Bochumer Musikforum

Dabei wollten sie „nur mal kurz vorbeischauen“ bei den Tagen der offenen Tür im neu eröffneten „Anneliese Brost Musikforum Ruhr“. Aber „kurz“ ist ein Problem. «Derwesten.de, Oct 16»

Eröffnung des Mühlencafés in Elmshorn

„Aber hier kann man einfach vorbeischauen – und wenn am Nebentisch zufällig ein Flüchtlingen mit einem Behördenbrief oder seinen Hausaufgaben kämpft, ... «shz.de, Oct 16»

München: Blue Tomato Lagerabverkauf mit bis zu -80%

Alle die erst am Samstag vorbeischauen brauchen auch heuer keine Angst vor leeren Regalen haben – das Sortiment wird Freitagabend selbstverständlich ... «Sport1.de, Oct 16»