Descarcă aplicația
educalingo
hervorholen

Înțelesul "hervorholen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERVORHOLEN ÎN GERMANĂ

hervo̲rholen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORHOLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORHOLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hervorholen în dicționarul Germană

afară, în afară, pentru a ieși între ceva de exemplu, ea a scos o fotografie.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole hervor
du holst hervor
er/sie/es holt hervor
wir holen hervor
ihr holt hervor
sie/Sie holen hervor
Präteritum
ich holte hervor
du holtest hervor
er/sie/es holte hervor
wir holten hervor
ihr holtet hervor
sie/Sie holten hervor
Futur I
ich werde hervorholen
du wirst hervorholen
er/sie/es wird hervorholen
wir werden hervorholen
ihr werdet hervorholen
sie/Sie werden hervorholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeholt
du hast hervorgeholt
er/sie/es hat hervorgeholt
wir haben hervorgeholt
ihr habt hervorgeholt
sie/Sie haben hervorgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeholt
du hattest hervorgeholt
er/sie/es hatte hervorgeholt
wir hatten hervorgeholt
ihr hattet hervorgeholt
sie/Sie hatten hervorgeholt
Futur II
ich werde hervorgeholt haben
du wirst hervorgeholt haben
er/sie/es wird hervorgeholt haben
wir werden hervorgeholt haben
ihr werdet hervorgeholt haben
sie/Sie werden hervorgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole hervor
du holest hervor
er/sie/es hole hervor
wir holen hervor
ihr holet hervor
sie/Sie holen hervor
Futur I
ich werde hervorholen
du werdest hervorholen
er/sie/es werde hervorholen
wir werden hervorholen
ihr werdet hervorholen
sie/Sie werden hervorholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeholt
du habest hervorgeholt
er/sie/es habe hervorgeholt
wir haben hervorgeholt
ihr habet hervorgeholt
sie/Sie haben hervorgeholt
Futur II
ich werde hervorgeholt haben
du werdest hervorgeholt haben
er/sie/es werde hervorgeholt haben
wir werden hervorgeholt haben
ihr werdet hervorgeholt haben
sie/Sie werden hervorgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte hervor
du holtest hervor
er/sie/es holte hervor
wir holten hervor
ihr holtet hervor
sie/Sie holten hervor
Futur I
ich würde hervorholen
du würdest hervorholen
er/sie/es würde hervorholen
wir würden hervorholen
ihr würdet hervorholen
sie/Sie würden hervorholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeholt
du hättest hervorgeholt
er/sie/es hätte hervorgeholt
wir hätten hervorgeholt
ihr hättet hervorgeholt
sie/Sie hätten hervorgeholt
Futur II
ich würde hervorgeholt haben
du würdest hervorgeholt haben
er/sie/es würde hervorgeholt haben
wir würden hervorgeholt haben
ihr würdet hervorgeholt haben
sie/Sie würden hervorgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorholen
Infinitiv Perfekt
hervorgeholt haben
Partizip Präsens
hervorholend
Partizip Perfekt
hervorgeholt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORHOLEN

Atemholen · Luftholen · abholen · aufholen · ausholen · einholen · erholen · heraufholen · herausholen · hereinholen · herholen · hochholen · holen · nachholen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · zurückholen · überholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORHOLEN

hervorblühen · hervorbrechen · hervorbringen · Hervorbringung · hervordrängen · hervordringen · hervorgehen · hervorgucken · hervorheben · Hervorhebung · hervorkehren · hervorkeimen · hervorklauben · hervorkommen · hervorkramen · hervorkriechen · hervorleuchten · hervorlocken · hervorlugen · hervorpressen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORHOLEN

Diolen · Violen · durchholen · fortholen · generalüberholen · grundüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · herbeiholen · herunterholen · herüberholen · hierherholen · kapriolen · kielholen · niederholen · polen · poolen · wegholen · zusammenholen

Sinonimele și antonimele hervorholen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERVORHOLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hervorholen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hervorholen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERVORHOLEN

Găsește traducerea hervorholen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hervorholen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorholen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

带出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sacar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bring out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर लाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выводить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

levar para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাহির করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mettre en lumière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membawa keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hervorholen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

持ち出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이끌어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hervorholen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đưa ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortaya çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mettere in evidenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wynieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виводити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναδείξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ta fram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hente ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorholen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORHOLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorholen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorholen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorholen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORHOLEN»

Descoperă întrebuințarea hervorholen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorholen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
nach vorne schleppen; b) hervorholen, Unordnung machen (Ta2); îschwyne1. с) längst Vergessenes hervorholen, nachtragen: a wee auts Züüg vüraschlüüpfe ( Si2); îChabis (ака - uufweerme). [Id 9,144: schiel fíe, schleipfe; Zus'setzung fehlt]  ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
C++ – Lernen und professionell anwenden
Ist dies nicht der Fall, so wird der neue Datensatz mit append () am Ende der Primärdatei eingefügt. Anschließend wird der Schlüssel zusammen mit der Datensatzadresse im Index eingefügt. Zum Hervorholen eines Datensatzes aus der ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2012
3
Datenmanagement und Datenanalyse mit dem SAS-System: vom ...
Hervorholen": Mit dieser Option können verborgene Zeilen wieder anzeigen lassen. Wählen Sie dazu Format — > Zeilen — > Hervorholen. „Halten": Mit dieser Option werden Ihnen ausgewählte Zeilen auch während des Blätterns durch den ...
Christian F. G. Schendera, 2004
4
Schlank werden beginnt im Kopf
hervorholen. Für diese Übung ist es günstig, wenn Sie mit Zetteln oder Papptäfelchen arbeiten, damit Sie sich die Ereignisse, an die Sie sich erinnern, nicht bewusst merken müssen und dadurch abgelenkt werden. Das bedeutet zwar, dass ...
Sibylle Tesch, 2005
5
Saint Germain: Energetische Selbstheilung - Allergien und ...
Ichwürdezum Beispiel diesen Marsanteil hervorholen, wenn ich eindeutsches Amt betrete. Das heißtnicht, dass du dortlautoder aggressiv werden musst, sondern es heißt einfach, dass er dir Kraft und Autorität verleiht, die dort gebraucht wird.
Christine Woydt, 2013
6
Die Hoffnung künftiger Erlösung aus dem Todeszustande bei ...
70 heißt daffelbe nämlich auch hier: Iemanden aus einem Zuftande der Verborgenheit. wo er relativ fern war für Einen. hervorholen. Das wäre als Schluß der Gegenwart rein unverftändlich. da in der Gegenwart eben der Dichter nach V. 23 bei ...
August KLOSTERMANN, 1868
7
Biblische Eschatologie
Er übersetzt: nur wird doch Gott meine Seele aus der Hand des Scheol erlösen, ja mich hervorholen. sey hier nicht causativ, sondern exaggerativ-recapitulirend gebraucht, wie Jer. XXVI. 15. J88. XXXII. 13. VII. 9. 22. 2-1; aber keins von diesen  ...
Albert KAHLE (Lic.d. Theologie.), 1870
8
Untersuchungen zur alttestamentlichen Theologie
Böttcher), und den Parallelismus verunstaltete. Die Poranstellung von ll'^y beweist, daß auch zu '^z?i Gott Subjekt sei und np^ hier also dasselbe bedeute, wie Ps. 73, 24, nämlich das Hervorholen des von der Oberwelt Entschwundenen.
August Klostermann, 1868
9
Biblische Eschatologie: Eschatologie des Alten Testamentes
S. 107) trägt dieselbe Erklärung in neuer Fonn vor. Er übersetzt: nur wird doch Gott meine Seele aus der Hand des Scheol erlösen, ja mich hervorholen. «3 sey hier nicht causativ, sondern exaggerativ-recapitulirend gebraucht, wie Jer. XXVI.
Albert Kahle, 1870
10
Die Hoffnung kuenftiger Erloesung aus dem Todeszustande bei ...
Gott Subjekt sei und ^ hier also dasselbe bedeute, wie Ps. 73, 24, nämlich das Hervorholen des von der Oberwelt Entschwundenen. Wenn man aber übersetzt „ denn er wird mich hervorholen" (so gewöhnlich), oder „ wenn er mich hervorholen ...
August Klostermann, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORHOLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorholen în contextul următoarelor știri.
1
Großfamilie Meschke: Kindheit auf allen Kanälen
Das Ausschlachten von Familie Meschke, das Hervorholen der immer gleichen Superlative ist ein Beleg für die Einfallslosigkeit des deutschen Fernsehens. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
St. Pauli: Gegen Gutmenschen
... Schwänze haben und Muslime ungebildet, dreckig und geil sind – warum dann nicht auch noch Lieder aus grauer Vorzeit hervorholen, als man noch fröhlich ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Blatter und Platini: Die Untoten des Fußballs
Endlich konnte er sich mal wieder in seine Philanthropen-Pose werfen und seine nach Mottenkugeln riechenden Floskeln hervorholen von der Welt-Harmonie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Zwinkern ersetzt den Auslöser
... sondern Blincam dient als Bereicherung für eben jene Momentaufnahmen, die man nicht machen könnte, wenn man eine Kamera erst hervorholen müsse. «Prophoto GmbH, Aug 16»
5
12 Bücher, die erfolgreiche Entrepreneure jedem Gründer empfehlen
„Ich schlage vor, dass alle Anleger diese Kapitel lesen und sie jedes Mal hervorholen, wenn der Markt besonders stark oder schwach ist." Alle drei Bücher sind ... «t3n Magazin, Aug 16»
6
Erdbeben in Italien: "Das war schockierend"
Sie versuchten, Leute wegzubringen, aber es waren so viele Menschen unter den Trümmern, dass sie nicht wussten, wie sie sie hervorholen sollten.”. «euronews, Aug 16»
7
Fünf Modetrends zum Selbermachen
Warum also nicht mal den Designer in sich hervorholen und selbst Hand anlegen? Bei den aktuellen Sommer-Trends geht das zum Glück ganz leicht: - Anzeige ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
8
Toon Boom bringt Harmony 14
... animieren, die sich synchronisieren; Outline Mode: Zeichnungen aus dem Hintergrund hervorholen, ohne die Refernz zur Ebene darüber zu verlieren. «Digital Production, Iul 16»
9
Mut zur Bewegung – Pädagogin bittet zum Tanz
„Wir wollen die Potenziale jeden Kindes wecken und hervorholen“, betont die Rendsburger Pädagogin. Das sei eine ganz wertvolle und wichtige Zeit, die ... «shz.de, Iul 16»
10
Sir Paul McCartney bittet zum Regentanz beim Pinkpop-Festival
... viele der 70.000 Besucher zum Abschluss des 47. Pinkpop-Festivals auf dem Megaland-Gelände in Landgraaf die wetterfeste Kleidung hervorholen lassen. «Aachener Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorholen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorholen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO